 Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и премьер-министр Японии Кишида Фумио. Фото: Зыонг Жанг/ВИА |
Обе стороны выразили удовлетворение выдающимся результатами двусторонних отношений во всех областях за последние полвека и выразили уверенность в блестящем будущем отношений в следующие полвека.
Фам Минь Тьинь передал приглашение посетить Вьетнам в ближайшее время от генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга, президента Нгуен Суан Фука и председателя Национального собрания Выонг Динь Хюэ императору и императрице, а также руководителям Японии.
Обе стороны приветствовали развитие вьетнамско-японских отношений во многих областях, подтвердили, что Япония и Вьетнам являются важными партнерами друг друга. Япония признала возрастающую роль Вьетнама и его конструктивный вклад в решение международных и региональных проблем, подтверждая важность Вьетнама во внешней политике Японии. Вьетнам подтвердил роль важного и долгосрочного партнера Вьетнама Японии и выразил желание, чтобы Япония продолжала играть активную и конструктивную роль в международных и региональных вопросах.
Вьетнамская сторона поблагодарила правительство и народ Японии за эффективную поддержку в социально-экономическом развитии и сокращении бедности во Вьетнаме посредством официальной помощи в целях развития (ОПР) в течение последних 30 лет, высоко оценила роль и активный вклад японских предприятий в экономическое развитие и строительство страны Вьетнам.
Премьер-министр Кишида Фумио объявил, что правительство Японии поддержит дополнительные 1,5 миллиона доз вакцины COVID-19 для Вьетнама. Фам Минь Тьинь поблагодарил и высоко оценил правительство и народ Японии за поддержку Вьетнама в виде 5,6 миллиона доз вакцин, медицинского оборудования и материалов.
Обе стороны договорились укреплять сотрудничество для решения нетрадиционных проблем безопасности, отметили важность поддержания свободы и открытости на море, уважения международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС) и Устав Организации Объединенных Наций, подтвердили сотрудничество в области безопасности на море
Премьер-министры приветствовали прогресс в сотрудничестве между оборонными ведомствами двух стран. Премьер-министр Кишида Фумио сообщил, что Япония продолжит сотрудничество с Вьетнамом в подготовке к участию в миротворческих операциях.
По словам Кишиды Фумио, Япония будет продолжать вносить свой вклад в социально-экономическое развитие Вьетнама.
Премьер-министры договорились сотрудничать в целях содействия развитию связей между предприятиями двух сторон и улучшения инвестиционного климата, высоко оценили роль и активный вклад официальной помощи Японии в целях развития, согласились координировать деятельность по продвижению увеличения прямых иностранных инвестиций Японии во Вьетнам. Фам Минь Тьинь приветствовал выбор японского бизнеса Вьетнама для инвестиций, вновь подтвердил приверженность Вьетнама созданию открытой и прозрачной инвестиционной среды, благоприятных условий для бизнеса. Премьер-министры договорились тесно сотрудничать с целью устранения препятствий в реализации ряда проектов с использованием японской ОПР во Вьетнаме.
Премьер-министры договорились активно продвигать программы сотрудничества с использованием японской ОПР в период восстановления после пандемии Covid-19, подтвердили, что две страны будут способствовать сотрудничеству в сфере туризма, создавать условия для передвижения жителей двух стран и продолжать обмениваться по вопросу взаимного признания вакцинных паспортов.
Премьер-министры договорились активизировать сотрудничество в решении вопросов, касающихся вьетнамских стажеров и студентов, отметили важность продолжения сотрудничества в области охраны окружающей среды, вновь подтверждали приверженность углублению сотрудничества на региональных и международных форумах, а также важность солидарности и центральной роли АСЕАН, согласились и далее продвигать свободную торговлю и приветствовали вступление в силу Всеобъемлющего регионального экономического партнерства (ВРЭП) с 1 января 2022 года.
Премьер-министра двух стран выразили глубокую озабоченность ситуацией в Восточном море, односторонними усилиями по изменению статус-кво и усилению напряженности, подтвердили важность поддержания мира, безопасности, свободы судоходства и пролета над Восточным морем, самоконтроля и мирного урегулирования споров в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией Организации Объединенных Наций о морском праве (ЮНКЛОС). Два премьер-министра подчеркнули важность обращения к соответствующим странам с призывом избегать односторонних действий, направленных на милитаризацию, изменение статус-кво или осложнение ситуации в Восточном море. Два премьер-министра подчеркнули важность полного и эффективного выполнения Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC), отметили прогресс в переговорах по Кодексу поведения в Восточном море (COC) и подчеркнули важность эффективного и содержательного COC в соответствии с UNCLOS 1982.
Премьер-министры Вьетнама и Японии выразили обеспокоенность недавней ситуацией на Корейском полуострове, подтвердили важность международного сотрудничества и полного выполнения резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Фам Минь Тьинь подтвердил, что Вьетнам поддерживает кандидатуру Японии на должность непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2023-2024 годов.
Фам Минь Тьинь и Кишида Фумио подтвердили свою приверженность построению мира без ядерного оружия. Премьер-министр Вьетнама подтвердил решительную поддержку инициативы Японии по представлению резолюции «Процедуры совместных действий и перспективного диалога ради мира без ядерного оружия», принятой Первым комитетом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 27 октября 2021 г.
Премьер-министр Фам Минь Тьинь пригласил премьер-министра Кишиду Фумио посетить Вьетнам в ближайшее время. Кишида Фумио поблагодарил и высоко оценил приглашение.
ВИА
