• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Руководители НС заявили о готовности к расширению отношений Вьетнам-РК

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган (справа) приветствует спикера НС Республики Корея Пака Бён Сока в Ханое 2 ноября. Фото: ВИА
Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган провела переговоры со спикером НС Республики Корея (РК) Паком Бён Соком в Ханое 2 ноября, выразив готовность работать со стороной РК для содействия стратегическому развитию кооперативного партнерства.

Приветствуя Пака во время его официального визита во Вьетнам с 31 октября по 4 ноября, председатель НС Вьетнама сказала, что поездка является наглядной демонстрацией успеха двух стран в борьбе с COVID-19, а также высокого политического доверия их руководителей.

По ее словам, НС Вьетнама готов объединить усилия со своим коллегой из РК для дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества между двумя НС, тем самым внося вклад в стратегическое сотрудничество между странами.

Она высоко оценила предоставление правительством РК помощи в размере 300.000 долл. США Центральному руководящему комитету по предотвращению и борьбе со стихийными бедствиями, чтобы помочь Вьетнаму справиться с тяжелыми последствиями, вызванными недавними ураганами и наводнениями в центральном регионе.

Спикер Пак, первый лидер иностранного парламента, посетивший Вьетнам после вспышки COVID-19 в начале этого года, передал принимающей стороне соболезнования президента Мун Чжэ Ина по поводу гибели людей и потерь имущества в результате наводнения.

Он заявил, что Вьетнам и РК добились многочисленных достижений в двусторонних отношениях с момента установления их дипломатических отношений в 1992 году, отметив, что парламентское сотрудничество активно развивается благодаря частым взаимным визитам руководителей НС.

По его словам, в условиях пандемии COVID-19 остается еще много аспектов сотрудничества, которые необходимо укрепить, чтобы способствовать экономическим связям и обмену делегациями, в том числе облегчить въезд экспертов и предпринимателей друг друга.

По словам Пака, поскольку обеим странам удалось сдержать COVID-19, РК желает усилить специальные процедуры въезда для граждан друг друга в тандеме с поддержанием мер по предотвращению коронавируса.

Председатель Нган отметила, что стратегическое партнерство Вьетнама и РК процветает и становится все более предметным, добавив, что две страны стали партнерами, имеющими ведущее значение друг для друга в различных сферах.

Подтвердив, что Вьетнам придает большое значение развитию дружбы и сотрудничества с РК, она сказала, что готова работать с этой страной Северо-Восточной Азии для расширения двусторонних отношений и развития сотрудничества между двумя странами, а также между двумя НА, во всех сферах.

Она подчеркнула, что, несмотря на сложное развитие COVID-19, их экономическое партнерство поддерживается с положительными показателями с точки зрения инвестиций и торговли.

РК остается крупнейшим среди 136 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам, с почти 9.000 действующими проектами на сумму 70,2 млрд. долл. США. В настоящее время он занимает 2-е место по предоставлению официальной помощи в целях развития, торговле и приему рабочих из Вьетнама. Он также является одним из основных источников иностранных туристов в страны Юго-Восточной Азии.

Председатель принимающей страны указал на необходимость скорейшей организации механизмов двустороннего сотрудничества, включая экономический диалог на уровне заместителя премьер-министра и межправительственного комитета по экономическому, научному и техническому сотрудничеству, в надлежащей форме, а также для оказания помощи их предприятиям в поддержании экономической активности.

Она предложила обеим сторонам расширить медицинское сотрудничество, особенно в области общественного здравоохранения, и попросила РК облегчить выход на рынок Вьетнама таких сельскохозяйственных продуктов, как драгонфрут, свинина, курица и манго.

В ответ на рекомендации председателя Нган по укреплению трудового сотрудничества и обмена делегациями Пак сказал, что его страна высоко ценит вклад вьетнамских рабочих в местное экономическое развитие и сделает соответствующие шаги для приема новых рабочих из Вьетнама.

Он отметил, что НС РК будет координировать свои действия с правительством страны для оказания соответствующей поддержки вьетнамским женщинам, состоящим в браке с гражданами РК, рассматривая вьетнамские и корейские семьи как ценный актив в объединении своих народов в будущем.

На встрече председатель Нган заявила, что Национальное собрание Вьетнама поддерживает сотрудничество двух правительств в сфере безопасности и защиты, способствует подписанию соглашений о взаимной правовой помощи по гражданским и коммерческим вопросам для защиты законных интересов граждан, проживающих на территориях друг друга.

Она приветствовала открытие Генерального консульства РК в городе Дананг, которое, по ее словам, поможет укрепить связи между центральными районами Вьетнама и РК.

Что касается сотрудничества на международных и региональных форумах, председатель приветствовала Новую Южную политику РК, в которой делается упор на укрепление отношений со странами АСЕАН, в первую очередь с Вьетнамом.

Она подтвердила, что Вьетнам готов стать мостом для укрепления многопланового сотрудничества между РК и странами АСЕАН.

Что касается вопроса о Восточном море, то и хозяин, и гость разделили мнение о важности поддержания мира, стабильности, безопасности, свободы судоходства и пролета самолетов над водами, а также мирного разрешения споров в соответствии с международным правом, в том числе и Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.

Рассматривая отношения НС, они заявили, что оба НС хорошо сотрудничают, чтобы внести свой вклад в стратегическое партнерство Вьетнама и РК.

Посредством парламентской дипломатии НС помогли укрепить политическое доверие и обмен делегациями, расширить и повысить эффективность сотрудничества в различных областях, а также обменяться мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим общий интерес. По словам лидеров, они также поддержали программы и планы сотрудничества двух правительств, а также региональные рамки сотрудничества и взаимодействия, которые обе страны продвигают.

На переговорах стороны договорились поддерживать встречи на всех уровнях в гибких формах в условиях пандемии COVID-19 и создать благоприятную среду для одновременной борьбы с болезнью, ускорения социально-экономического развития и постепенного нормализации двустороннего сотрудничества.

Они также будут прислушиваться к мнениям граждан Вьетнама и РК, чтобы контролировать выполнение, разрабатывать политику и законы, тем самым создавая стабильную и оптимальную правовую среду для граждан, проживающих на территориях друг друга. Кроме того, они также продолжат задействовать свои парламентские группы дружбы.

Спикер Пак сказал, что страны отметят 30-ю годовщину установления дипломатических отношений в 2022 году, когда Вьетнам и РК должны активизировать свое сотрудничество, поскольку Вьетнам является не только ключевым партнером в новой южной политике его страны, но также играет и решающую роль в АСЕАН.

Он также поблагодарил Вьетнам за помощь корейским предприятиям в работе в стране.

Между тем, председатель Нган подтвердила последовательную позицию Вьетнама в отношении поддержки мира, а также процесса денуклеаризации Корейского полуострова.

ВИА

Дананг получает высшую национальную награду за развитие умного города

Дананг получает высшую национальную награду за развитие умного города

Дананг признан «Умным городом Вьетнама 2025», получив высшее и единственное национальное звание в этом году, присуждаемое Вьетнамской ассоциацией программного обеспечения и ИТ-услуг (VINASA).

Top