• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Премьер-министр поручил министерствам, ведомствам и местным органам власти сократить, упростить административные процедуры в строительстве

Премьер-министр Фам Минь Тьинь обратился к министру строительства и председателям народных комитетов городов и провинций центрального подчинения с просьбой сократить и упростить административные процедуры в строительном секторе. Согласно официальной депеше премьер-министра № 78/CD-TTg от 29 мая, за прошедшее время правительство и премьер-министр издали различные резолюции и документы с решительными, своевременными и эффективными указаниями по административным реформам. Министерство строительства также координировало свои действия с другими министерствами, ведомствами и местными органами власти, чтобы активизировать пересмотр, сокращение и упрощение административных процедур в секторе, добившись заметных результатов.

Однако, по отзывам населения и предпринимателей, некоторые строительные проекты затягиваются из-за громоздких административных процедур и высоких затрат на соблюдение требований.

В связи с этим премьер-министр обратился к министру строительства и местным властям с просьбой продолжить реализацию задач и решений, поставленных в резолюции правительства № 66/NQ-CP от 26 марта и официальной депеше премьер-министра № 69/CD-TTg от 22 мая, а также других конкретных задач.

Министерству было предложено оперативно пересмотреть, упорядочить и упростить 361 административную процедуру, связанную с производством и предпринимательской деятельностью, а также 447 условий ведения бизнеса, находящихся в его ведении, обеспечив при этом сокращение времени административной обработки, затрат на соблюдение требований и условий ведения бизнеса на 30% к 2025 году.

Необходимо пересмотреть и дополнить необходимые технические стандарты и правила в строительном секторе, особенно те, которые касаются планирования строительства, а также отменить и изменить технические стандарты и правила, которые больше не подходят, сказал глава правительства.

Административные процедуры, касающиеся возможностей предприятий, должны быть скорректированы таким образом, чтобы фирмы самостоятельно заявляли о своем праве на осуществление деятельности, которая будет оцениваться компетентными государственными органами.

Компетентным органам было предложено продолжать развивать децентрализацию при выполнении административных процедур, связанных с оценкой и лицензированием проектов, в соответствии с реструктуризацией административных единиц и внедрением двухуровневой модели местных властей.

Премьер-министр также призвал активизировать усилия по цифровизации, автоматизации и повторному использованию данных о планировании, земле, строительной деятельности, жителях и предприятиях для экономии времени и затрат. Тем временем местным властям было предложено обеспечить бесперебойную работу во время административной реструктуризации и внедрения двухуровневой модели местных властей. Провинциальные и муниципальные народные комитеты должны активно следить за соблюдением законодательства организациями, занимающимися строительством и инвестиционной деятельностью.
Канцелярия правительства будет контролировать выполнение официальной депеши и докладывать премьер-министру о вопросах, выходящих за рамки ее полномочий.

ВИА/ИЖВ

ITE HCMC 2026: 20-летний юбилей ежегодной международной туристической ярмарки во Вьетнаме

ITE HCMC 2026: 20-летний юбилей ежегодной международной туристической ярмарки во Вьетнаме

15 января заместитель руководителя Национального управления по туризму Вьетнама Нгуен Тхи Хоа Май сообщила, что Международная туристическая ярмарка города Хошимин 2026 года (ITE HCMC 2026) пройдёт с 27 по 29 августа 2026 года в Сайгонском выставочно-конгрессном центре (SECC), город Хошимин.

Top