• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Правительственное заседание по законотворческой деятельности

 Правительственное заседание по законотворческой деятельности. Фото: baoquocte.vn
Выступая на заседании, премьер-министр подчеркнул, что под руководством правительства, соответствующих министерств и ведомств страны активизируется работа по ликвидации последствий тайфуна Wipha. Глава правительства с пониманием и горечью относится к этим событиям, а также разделяет все трудности, выпавшие на долю граждан, живущих в пострадавших провинциях.  Он сказал: «От имени правительства я выражаю глубокую озабоченность по поводу нанесенного материального ущерба и людских потерь в провинциях Тханьхоа и Камау, которые повлек за собой тайфун. Правительство поручает местным властям, компетентным органам, вооруженным силам приложить максимум усилий для ликвидации последствий стихийного бедствия».

Назвав важной задачей социалистического правового государства законотворческую деятельность, премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил, что проведение правительством тематического заседания по законотворческой деятельности направлено на обсуждение, решение и совершенствование некоторых важных законопроектов, которые будут представлены на рассмотрение Постоянному комитету Национального собрания.

Высказав мнения по Закону о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о принятии нормативно-правовых актов, председатель Торгово-промышленной палаты Вьетнама Ву Тиен Лок отметил: «Большую юридическую силу имеют законы, обнародованные позже вместо их прежних версий. На самом деле министерства и отраслевые ведомства решают проблемы на основе своих нормативно-правовых актов. Кроме того, непоследовательное отношение инспекционных служб затрудняет эту работу».

На заседании также были предложены изменения и дополнения в некоторые статьи Закона о судебной экспертизе, Законопроект о молодежи (с исправлениями), предложения по внесению изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о профилактике и борьбе со стихийными бедствиями, Закона о строительстве, Закона об инвестициях, Закона о предприятиях и в некоторые законопроекты.

VOV5

В Ханое прошло первое заседание подкомиссии по подготовке документов к XIV съезду КПВ

В Ханое прошло первое заседание подкомиссии по подготовке документов к XIV съезду КПВ

23 февраля в здании Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ) в Ханое состоялось первое заседание подкомиссии по подготовке документов к XIV съезду КПВ. На нем председательствовал генеральный секретарь ЦК КПВ, глава подкомиссии Нгуен Фу Чонг.

Top