• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Поступления в государственный бюджет от импорта, экспорта сократились почти на 19% за девять месяцев

Главное таможенное управление 4 октября сообщило, что сборы в государственный бюджет составили 268,69 трлн донгов (10,99 млрд долларов США) в период с января по сентябрь, снизившись на 18,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Главное таможенное управление 4 октября сообщило, что сборы в государственный бюджет составили 268,69 трлн донгов (10,99 млрд долларов США) в период с января по сентябрь, снизившись на 18,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Статистика департамента за этот период показала, что общий объем торговли страны оценивался в 497,66 млрд долларов США, что на 11% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Из этой суммы предполагаемые доходы от экспорта и импорта составили 259,67 млрд долларов США и 237,99 млрд долларов США, снизившись в годовом исчислении на 8,2% и 13,8% соответственно.

В этом году целевой показатель поступлений в государственный бюджет департамента, выделенный Национальным собранием, составил 425 трлн донгов.

Между тем, таможенный орган заметил, что контрабанда и торговое мошенничество усложнились в третьем квартале. Имели место неправильные таможенные декларации, сокрытие происхождения товаров и маршрутов контрабанды, незаконная трансграничная перевозка запрещенных предметов, наркотиков, диких животных и валюты, а также импорт некоторых товары, которые не соответствуют стандартам.

В различных регионах было зафиксировано значительное число случаев контрабанды, включая Лаокай, Куангнинь, Лангшон, Хайфон, Хошимин, Нгеан, Куангчи, Куангбинь и Анжанг.

ВИА/ИЖВ

Председатель НС Чан Тхань Ман принял постоянного члена Секретариата ЦК Народно-революционной партии Лаоса

Председатель НС Чан Тхань Ман принял постоянного члена Секретариата ЦК Народно-революционной партии Лаоса

Во второй половине дня 15 октября в Доме Национального собрания Председатель Национального собрания (НС) Чан Тхань Ман принял товарища Вилая Лакхамфонга, члена Политбюро, постоянного члена Секретариата ЦК Народно-революционной партии Лаоса (НРПЛ), и высокопоставленную делегацию НРПЛ, находящихся с официальным визитом во Вьетнаме.

Top