• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Первая внеочередная сессия НС XVI созыва рассмотрела меры по защите прав вьетнамских граждан, работающих за рубежом

Согласно программе Первой внеочередной сессии Национального собрания (НС) XVI созыва, утром 5 августа НС проведёт пленарное заседание, на котором будут представлены доклады и заключения по результатам экспертизы пяти законопроектов.
  Общий вид заседания. Фото: ВИА  
Согласно программе Первой внеочередной сессии Национального собрания (НС) XVI созыва, утром 5 августа НС проведёт пленарное заседание, на котором будут представлены доклады и заключения по результатам экспертизы пяти законопроектов: Закона о медиации на местах (с поправками); Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о вьетнамских работниках, выезжающих на работу за рубеж по контракту; Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об издательской деятельности; Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об архитектуре; а также Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о Государственном банке Вьетнама, Закон о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и Закон о кредитных организациях.

После этого депутаты обсудят в рабочих группах законопроекты: Закона о медиации на местах (с поправками); Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об издательской деятельности; Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о вьетнамских работниках, выезжающих на работу за рубеж по контракту.

Проект Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о вьетнамских работниках, выезжающих на работу за рубеж по контракту, разработан с целью совершенствования правовой базы, дальнейшего расширения децентрализации и делегирования полномочий, внедрения достижений науки и технологий, цифровой трансформации, а также перехода от механизма предварительного контроля к механизму последующего контроля, одновременно устраняя ограничения и недостатки действующего законодательства.

Законопроект предусматривает внесение изменений в положения, регулирующие полномочия органов государственного управления, делегирование отдельных задач органам местной власти, упрощение административных процедур и условий осуществления предпринимательской деятельности, переход от механизма предварительного согласования к механизму уведомления в отношении отдельных видов деятельности, совершенствование системы понятий и положений о запрещённых деяниях, сокращение сроков рассмотрения административных процедур, расширение предоставления государственных услуг в электронной форме, а также дополнение новыми нормами, направленными на повышение эффективности государственного управления и обеспечение законных прав и интересов вьетнамских работников, выезжающих на работу за рубеж по контракту.

Во второй половине дня Национальное собрание проведёт пленарное заседание, на котором рассмотрит два законопроекта: о внесении изменений и дополнений в статью 6 и Приложение IV Закона об инвестициях, определяющее перечень отраслей и видов инвестиционной и предпринимательской деятельности, осуществляемых на особых условиях, а также о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о таможне.

Законопроект о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о таможне включает четыре статьи, предусматривающие внесение поправок в 15 статей действующего закона. Поправки направлены на приведение его положений в соответствие с новой организационной структурой государственного аппарата, включая изменения в системе должностей, наименований государственных органов, их функций и полномочий, проведённые в рамках административной реформы.

Законопроект предусматривает дополнение положениями, наделяющими Министерство финансов полномочиями по детальному регулированию таможенных процедур и таможенного контроля в отношении товаров, экспортируемых и импортируемых посредством почтовой и экспресс-доставки; а также внесение изменений и дополнений в статью 58, согласно которым предприятия, осуществляющие эксплуатацию портовых складов, несут ответственность за уничтожение товаров, загрязняющих окружающую среду, в случаях, когда невозможно установить владельца транспортного средства, лицо, управлявшее транспортным средством, либо лицо, уполномоченное владельцем транспортного средства. Таможенные органы осуществляют общий надзор за процессом уничтожения таких товаров.

ИЖВ/ВИА

Председатель Национальной ассамблеи и Палаты представителей Королевства Таиланд прибыл в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам

Председатель Национальной ассамблеи и Палаты представителей Королевства Таиланд прибыл в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам

Утром 5 августа Председатель Национальной ассамблеи и Палаты представителей Королевства Таиланд Сопхон Зарам прибыл в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам с 5 по 7 августа по приглашению Председателя Национального собрания (НС) Социалистической Республики Вьетнам Чан Тхань Мана.

Top