• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Новые правила управления, использования ОПР, льготных иностранных займов

Правительство издало указ об управлении и использовании официальной помощи в целях развития (ОПР) и льготных иностранных займов.

Указ № 242/2025/ND-CP от 10 сентября 2025 года, вступивший в силу в день подписания, регулирует порядок управления и использования официальной помощи в целях развития (ОПР) и льготных кредитов, предоставляемых иностранными правительствами, международными организациями, межправительственными или транснациональными органами и уполномоченными государственными структурами (иностранными донорами) государству или правительству Вьетнама.

Документ определяет четыре формы предоставления ОПР и льготных кредитов: программы, проекты, внепроектная помощь и бюджетная поддержка.

Согласно указу, безвозвратная помощь будет направляться в первую очередь на программы и проекты по развитию социально-экономической инфраструктуры, повышению потенциала, снижению рисков стихийных бедствий, оказанию гуманитарной помощи и борьбе с эпидемиями, реагированию на изменение климата и адаптацию к нему, обеспечению «зелёного роста», развитию науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации, а также на социальное обеспечение, подготовку проектов и софинансирование проектов с использованием льготных кредитов с целью увеличения их грантовой составляющей.

Кредиты ОПР предполагается использовать преимущественно для программ и проектов, не предусматривающих прямого возврата капитала, в таких областях, как здравоохранение, образование, профессиональная подготовка, адаптация к изменению климата, охрана окружающей среды и создание необходимой экономической инфраструктуры.

В документе вновь подтверждается ключевой принцип государственного управления ОПР и льготными кредитами: они должны использоваться исключительно для инвестиционных расходов на развитие и не могут направляться на текущие нужды.

Правительству поручено осуществлять единое управление источниками ОПР и льготных кредитов, обеспечивая как эффективность использования средств, так и способность к обслуживанию долговых обязательств. Определение допустимых направлений инвестиций будет осуществляться в соответствии с законом о государственных инвестициях, законом о государственном бюджете, законом о строительстве и другими действующими законодательными актами.

Новый указ заменяет положения Декрета № 114/2021/ND-CP и № 20/2023/ND-CP.

ИЖВ/ВИА

Прорыв в сфере государственных административных услуг в труднодоступных горных районах

Прорыв в сфере государственных административных услуг в труднодоступных горных районах

Каобанг — горная провинция, где часть населения проживает в высокогорных, удалённых и труднодоступных районах, а уровень владения современными технологиями остаётся невысоким. Сотрудники системы государственных административных услуг уделяют много времени обучению жителей цифровым навыкам, используя доступные, понятные и практичные методы, постепенно помогая им сформировать привычку пользоваться цифровыми сервисами.

Top