• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Национальное собрание приняло закон об инвестициях ГЧП

Депутаты на заседании 18 июня в рамках девятой сессии Национального собрания в Ханое. Фото: ВИА
Закон об инвестициях государственно-частного партнерства (ГЧП) был принят Национальным собранием (НС) 18 июня на девятой сессии законодательного органа, и за него проголосовали 92,75% депутатов.

Этот закон, состоящий из 11 глав и 101 статьи, регулирует инвестиционную деятельность и привлечение частных инвестиций в рамках модели ГЧП для определенных важных и основных секторов инфраструктуры.

ГЧП является одной из форм инвестирования, которая применялась во Вьетнаме, особенно в проектах по строительству-эксплуатации-передаче (БОТ) в развитии транспортной инфраструктуры. Тем не менее, это первый раз, когда в НС был представлен конкретный законопроект о ГЧП.

Председатель комитета НС по экономическим вопросам Ву Хонг Тхань сказал, что закон направлен на создание достаточно прочного правового коридора, чтобы соответствующие стороны могли выполнять свои обязательства по договорам ГЧП.

Это также демонстрирует правовую приверженность государства местным и иностранным инвесторам, тем самым побуждая инвесторов присоединяться к государству в проектах ГЧП, добавил он.

Закон сосредоточен на 5 основных областях: транспорт; электросеть и установки; орошение, чистое водоснабжение, водоотведение, очистка сточных вод и отходов; здравоохранение и образование, обучение; и инфраструктура информационных технологий.

Законодатели также приняли резолюцию, утверждающую баланс государственного бюджета на 2018 год в тот же день.

ВИА

Вице-президент Во Тхи Ань Суан провела встречу с наследным принцем и принцессой Японии

Вице-президент Во Тхи Ань Суан провела встречу с наследным принцем и принцессой Японии

21 сентября в Президентском дворце от имени государства и народа Вьетнама вице-президент Во Тхи Ань Суан возглавила церемонию встречи наследного принца Акисино и принцессы, находящихся с официальным визитом во Вьетнаме.

Top