• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Комплексная проверка и оценка выполнения задач по борьбе с ННН-промыслом

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды совместно с профильными ведомствами и местными органами сосредоточено на проверке, сверке данных, подготовке документов и работе с пятой инспекционной миссией ЕК, стремясь добиться наилучшего результата в усилиях по снятию предупреждения «жёлтая карточка» для рыбной отрасли Вьетнама.

Заместитель Премьер-министра Чан Хонг Ха председательствует на заседании. (Фото: ВИА)

Во второй половине дня 24 февраля в штаб-квартире Правительства Заместитель Премьер-министра Чан Хонг Ха, глава Национального руководящего комитета по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН-промысел), председательствовал на 31-м заседании Комитета.

Заседание прошло в очном формате с подключением в режиме онлайн 22 прибрежных провинций и городов с целью подведения итогов выполнения задач за прошедший период, а также определения приоритетных задач и решений, которые необходимо реализовать до и в ходе работы инспекционной миссии Европейской комиссии (ЕК) во Вьетнаме.

На заседании Министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг сообщил, что Министерство провело технические консультации и обновило информацию о результатах борьбы с ННН-промыслом в соответствии с требованиями ЕК; одновременно был подготовлен сводный отчёт о борьбе с ННН-промыслом с 2017 года по настоящее время.

Министерство издало Решение № 515/QĐ-BNNMT о проведении внеочередной инспекции выполнения задач по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом в 15 ключевых регионах (Камау, Анзянг, Хошимин, Зялай, Ламдонг, Даклак, Куангнгай, Хюэ, Кантхо, Дананг, Тханьхоа, Нгеан, Куангчи, Кханьхоа и Виньлонг) с настоящего момента до 9 марта 2026 года — с конкретным содержанием и методикой, аналогичными процедурам инспекции ЕК.

Одновременно Министерство обратилось к председателям народных комитетов 22 прибрежных провинций и городов с рыболовными судами с требованием сосредоточить усилия на проверке выполнения задач по борьбе с ННН-промыслом и подготовке к пятой инспекционной миссии ЕК.

К настоящему времени 100% зарегистрированных рыболовных судов обновлены в базе данных VNFishbase. Министр предложил провинции Анзянг провести дополнительную проверку для обеспечения соблюдения квот при выдаче разрешений на строительство, переоборудование и регистрацию рыболовных судов в соответствии с нормами. Местным органам поручено продолжить проверку, обновление и публичное размещение информации о судах, снятых с регистрации, в единой базе данных для обеспечения полного контроля над судами, не соответствующими требованиям эксплуатации. По сообщениям местных властей, контроль осуществляется с закреплением ответственности за конкретными общинами и должностными лицами в местах стоянки судов.

Что касается контроля судов при входе и выходе из рыболовных портов, Министерство направило официальное письмо председателям народных комитетов 22 провинций и городов, а также Министерству обороны с поручением координировать контроль числа судов, заходящих и выходящих из портов, с данными пограничных постов.

Министр также проинформировал о мерах в отношении судов и рыбаков, нарушивших иностранные территориальные воды; результатах проверки и рассмотрения дел о нарушениях, связанных с системой мониторинга судов (VMS); управлении системой прослеживаемости происхождения, ответственности предприятий по самоотчётности и самопроверке; преобразовании рыболовных профессий.

В настоящее время объекты продолжают дорабатывать и интегрировать электронные системы — электронные промысловые журналы, учёт закупки и перегрузки, полную прослеживаемость происхождения. Вместе с тем ряд провинций (Ламдонг, Куангчи, Тэйнинь) ещё не завершили сверку и обновление данных о судах в VNFishbase для синхронизации с другими базами данных.

Министр подчеркнул, что в соответствии с указаниями Секретариата ЦК и Премьер-министра руководители на местах будут нести полную ответственность в случае выявления ошибок, предоставления недостоверных данных или недостаточного контроля за нарушающими судами, поскольку результаты данной инспекции определят возможность снятия предупреждения «жёлтая карточка» либо риск перехода к «красной карточке».

В настоящее время Министерство сельского хозяйства и окружающей среды совместно с профильными ведомствами и местными органами сосредоточено на проверке, сверке данных, подготовке документов и работе с пятой инспекционной миссией ЕК, стремясь добиться наилучшего результата в усилиях по снятию предупреждения «жёлтая карточка» для рыбной отрасли Вьетнама.

На заседании заместитель Министра юстиции Данг Хоанг Оань сообщила, что работа по привлечению к административной ответственности демонстрирует положительные изменения, особенно в случаях утраты сигнала VMS; однако необходимо повышать уровень исполнения постановлений о штрафах и обеспечивать полную правовую обоснованность при рассмотрении нарушений.

Генерал-лейтенант Ле Куанг Дао, заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии, отметил, что вооружённые силы поддерживают постоянное патрулирование и контроль на море, своевременно выявляют и пресекают нарушения, а также предупреждают риск выхода судов в иностранные воды.

Представитель Министерства науки и технологий предложил в кратчайшие сроки завершить интеграцию и синхронизацию систем данных рыбной отрасли для повышения эффективности управления.

Подводя итоги заседания, Заместитель Премьер-министра Чан Хонг Ха потребовал от министерств, ведомств и местных органов продолжить всестороннюю проверку и оценку выполнения задач по борьбе с ННН-промыслом, не ограничиваясь административными штрафами, а проверяя полное исполнение указаний Правительства, Премьер-министра и Руководящего комитета; срочно устранить расхождения и несогласованность данных между системами, обеспечив их единство и точность, а также готовность к разъяснениям в ходе пятой инспекционной миссии ЕК.

Местные органы обязаны строго и полно отчитываться о выполнении порученных задач, устранить выявленные недостатки, не допуская формальных объяснений и уклонения от ответственности; завершить отчёты по прослеживаемости происхождения и самоотчётности предприятий по переработке и экспорту морепродуктов; усилить управление флотом, особенно судами категории «три отсутствия» и судами с утратой сигнала VMS.

Заместитель Премьер-министра поручил Министерству сельского хозяйства и окружающей среды в координации с профильными ведомствами и зарубежными представительствами Вьетнама срочно разработать программу работы с инспекционной миссией ЕК, чётко определить объекты, содержание, цели, требования и перечень необходимых документов с закреплением ответственности за конкретными органами, подразделениями и должностными лицами. Министерства, ведомства и местные органы должны подготовить полный пакет документов и кадровое обеспечение для работы с миссией как на политическом, так и на техническом уровнях.

Заместитель Премьер-министра подчеркнул, что период до начала работы пятой инспекционной миссии ЕК является пиковым этапом; члены Руководящего комитета должны сосредоточиться на проверке, устранении недостатков и обеспечении необходимых условий для гарантирования согласованности, непрерывности и ответственности в процессе выполнения задач.

ИЖВ/ВИА

Всемирно известный пианист Кевин Кеннер выступит во Вьетнаме

Всемирно известный пианист Кевин Кеннер выступит во Вьетнаме

Всемирно признанный пианист Кевин Кеннер, лауреат XII Международного конкурса пианистов имени Шопена, выступит во Вьетнаме в следующем месяце в камерном концерте под названием «В благодарность» вместе с вьетнамским пианистом Нгуен Вьет Чунгом и квинтетом приглашённых артистов.

Top