• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Вьетнам осуждает нападения на мирных жителей в израильско-палестинском конфликте


Израильские войска ведут огонь в направлении сектора Газа со своего поста в израильском городе Сдерот (Фото: AFP/ВИА)
Совет Безопасности ООН (СБ ООН) 16 мая провел третье экстренное заседание за неделю, чтобы обсудить эскалацию напряженности между Израилем и Палестиной.

В открытой видеоконференции приняли участие Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, его специальный координатор по ближневосточному мирному процессу Тор Веннесланд, а также представители Палестины, Израиля, Иордании, Египта, Алжира и Лиги арабских государств.

В своем вступительном слове Гутерриш призвал соответствующие стороны немедленно положить конец насилию и отметил, что ООН активно обсуждает со всеми заинтересованными сторонами возможность достижения прекращения огня.

Он выразил обеспокоенность по поводу жертв среди гражданского населения, вызванных израильскими авиаударами в секторе Газа, и призвал лидеров сторон воздерживаться от подстрекательских заявлений.

Веннесланд сообщил, что с 10 мая Израиль совершил 950 нападений на Газу, убив 181 палестинца, в том числе по меньшей мере 52 ребенка, и ранив еще 1.000 человек. 40 школ и по крайней мере 4 больницы были полностью или частично разрушены, 18 зданий разрушены и более 350 повреждены, а более 34.000 человек остались без крова.

Израильская сторона сообщила о том, что 9 человек были убиты ракетами, выпущенными из сектора Газа.

Выражая озабоченность недавней напряженностью и риском нарастания насилия, государства-члены СБ ООН призвали стороны проявлять максимальную сдержанность, избегать причинения ущерба мирным жителям и уважать международное право.

Большинство стран осудили неконтролируемое насилие против мирного населения и гражданской инфраструктуры. Они также были обеспокоены гуманитарной ситуацией в Газе, учитывая рост числа жертв и ограниченные медицинские условия.

Участники приветствовали усилия ООН, стран и международных организаций, направленные на то, чтобы убедить связанные стороны достичь прекращения огня и возобновить переговоры. Они подтвердили позицию поддержки решения о сосуществовании двух государств и призвали положить конец конфликту.

Многие государства призвали устранить коренные причины конфликта, подчеркнув при этом роль ООН, включая Специального координатора, «Квартет» по Ближнему Востоку, а также государства в регионе и за его пределами, которые имеют влияние на соответствующие стороны в урегулировании конфликта.

В свою очередь, посол Данг Динь Куи, глава постоянного представительства Вьетнама при ООН, выразил глубокую озабоченность по поводу эскалации напряженности между израильтянами и палестинцами с растущими жертвами.

Он подтвердил, что Вьетнам осуждает нападения на мирных жителей и гражданскую инфраструктуру.

Он подчеркнул, что при поиске решений коренных причин конфликта акты насилия должны быть немедленно прекращены, и все соответствующие стороны должны проявлять сдержанность и не усложнять ситуацию.

Вьетнам призвал стороны, особенно Израиль, уважать международное гуманитарное право и проявлять максимальную сдержанность, чтобы минимизировать ущерб, в том числе основной инфраструктуре, и избежать жертв среди гражданского населения в соответствии с резолюцией 2573 СБ ООН.

Посол Куи также подчеркнул призыв Вьетнама к Израилю немедленно прекратить чрезмерное применение силы и любые односторонние действия, осложняющие ситуацию.

Дипломат указал на быстро ухудшающуюся гуманитарную ситуацию в секторе Газа, выразив серьезную обеспокоенность по поводу исчерпания топлива для электростанций, что может привести к серьезному кризису для секторов здравоохранения и водоснабжения.

Что касается решений и усилий международного сообщества, он призвал всех членов международного и регионального сообществ, которые имеют влияние на стороны, активизировать усилия, чтобы избежать рисков войны, как в 2014 году.

Посол Вьетнама подчеркнул необходимость урегулирования конфликта мирными мерами и что в долгосрочной перспективе единственный устойчивый путь для решения ближневосточного мирного вопроса - это реализация решения на основе сосуществования двух государств.

Он также подчеркнул необходимость того, чтобы СБ ООН имел сильный и единодушный голос в этом отношении.

Это экстренное заседание было проведено по запросу 10 стран-членов СБ ООН, а именно Китая, Эстонии, Франции, Ирландии, Норвегии, Нигера, Сент-Винсента, Гренадин, Туниса, Великобритании и Вьетнама.

ВИА

Генсек ЦК КПВ успешно завершил государственный визит в Республику Беларусь

Генсек ЦК КПВ успешно завершил государственный визит в Республику Беларусь

По сообщению специального корреспондента ВИА, вечером 12 мая (по местному времени) Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам и его супруга в сопровождении высокопоставленной вьетнамской делегации вылетели из аэропорта Минска, столицы Беларуси, завершив успешный государственный визит в Республику Беларусь по приглашению Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.

Top