• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Вьетнамский рис завоевывает мировой рынок


В июле Vinaseed (член группы PAN) экспортировал VJ Pearl Rice и ароматный рис RVT в Нидерланды и Чехию (фото любезно предоставлено Vinaseed).
Экспорт риса Вьетнама увеличился во время пандемии и впервые за три десятилетия превзошел по цене своего соперника из Таиланда, и ведущие эксперты полагают, что сектору следует укрепить свои позиции.

Согласно отраслевым инсайдерам, ожидается, что в этом году Таиланд экспортирует 6,5 млн. тонн риса и опустится с 3-го на 5-е место в списке мировых экспортеров риса в следующем десятилетии.

В то время как другие сельскохозяйственные продукты пострадали от сокращения экспорта из-за воздействия COVID-19, стоимость экспорта риса за первые 8 месяцев 2020 года достигла 2,2 млрд. долл. США, что на 10,4% выше, чем за тот же период 2019 года.

По данным Вьетнамской продовольственной ассоциации (VFA), местные экспортные цены на рис продолжали расти. В частности, в августе местный 5-процентный ломанный рис стоил на 20 долл. США за тонну дороже, чем в Таиланде.

Ранее в этом году цена на 5-процентный ломанный белый рис в Таиланде была на 50-60 долл. США выше, чем на вьетнамский сорт. К середине августа местный 5-процентный ломанный белый рис продавался по цене от 493 до 497 долл. США за тонну, в то время как тайский сорт стоил 473-477 долл. США, Пакистан - 423-427 долл. США, а Индия - 378-382 долл. США.

Представитель VFA сообщил местным СМИ: “Впервые за 30 лет экспортные цены на вьетнамский рис поднялись выше уровня Таиланда”.

В соответствии с Соглашением о свободной торговле между Европейским союзом и Вьетнамом (EVFTA), вступившим в силу в прошлом месяце, Вьетнам имеет квоту в размере 80.000 тонн риса для экспорта в год с нулевой ставкой налога, что дает стране шанс отстоять свою позицию на рынке ЕС, а также в мире. Об этом сказал Ле Тхань Хоа, заместитель директора Управления по переработке сельскохозяйственной продукции и развитию рынка Министерства сельского хозяйства и развития деревни (МСХРД).

Хоа добавил, что ежегодно ЕС потребляет около 2,5 млн. тонн риса, но до заключения торгового соглашения Вьетнам мог поставлять только 20.000 тонн из-за высоких налогов на импорт. В прошлом вьетнамский рис не мог конкурировать с рисом из Таиланда, США или Австралии, которым были выделены большие квоты, или с рисом из Лаоса, Камбоджи и Мьянмы, которые не облагались налогом.

Официальный представитель МСХРД заявил, что потребление риса в ЕС значительно выросло из-за популярности азиатских продуктов питания, поэтому для вьетнамских экспортеров все еще есть место, особенно при нулевых тарифах.

По данным министерства, за первые 8 месяцев 2020 года местный экспорт риса достиг 4,5 млн. тонн на сумму 2,2 млрд. долл. США. Объем экспорта снизился из-за пандемии, но его стоимость значительно выросла благодаря более высоким ценам, в среднем до 488 долл. США за тонну.

Он уточнил, что стоимость экспорта белого риса составляет 38% от общего товарооборота, из которых на некачественный белый рис приходится только 2%.

Акционерное общество высокотехнологичного сельского хозяйства Trung An в городе Кантхо планирует экспортировать свою первую партию риса в ЕС после подписания контрактов на продажу 3.000 тонн трем покупателям в Германии.

По данным компании, в первой партии будет поставлено 150 тонн риса ST20 по цене более 1.000 долл. США за тонну и риса “жасмина” по цене более 600 долл. США за тонну.

В июле Vietnam Rice Company Limited (Vinarice) под управлением Vinaseed - члена PAN Group, экспортировала VJ Pearl Rice и ароматный рис RVT в Нидерланды и Чехию по цене 1.040 долл. США за тонну в качестве первых рисовых продуктов вьетнамского бренда, официально импортируемых на эти рынки.

Несмотря на относительно низкую квоту в размере 80.000 тонн в ЕС, местные фирмы знают, каким требованиям они должны соответствовать, чтобы воспользоваться этим.

Генеральный директор Vinaseed Нгуен Куанг Чыонг сказал: “Чтобы удовлетворить спрос, Vinaseed сосредоточился на выборе определенных видов риса, а также инвестировании в современное оборудование и системы управления качеством, которые соответствуют международным стандартам гигиены и безопасности пищевых продуктов, одновременно развивая устойчивую сеть поставок и распределения”.

Несмотря на то, что Вьетнам входил в тройку ведущих стран-экспортеров риса в мире, Чыонг отметил, что одной из основных проблем является качество.

Как генеральный директор компании с более чем 50-летним опытом работы на рынке, Чыонг сказал: “Вьетнам еще не выбрал ключевые сорта для экспорта, а вместо этого экспортирует множество различных сортов. Это ограничивает конкурентоспособность и брендинг”.

“В других странах сосредотачиваются на высококонкурентном рисе на экспорт”, - сказал он, рекомендуя производителям риса выстроить устойчивые производственные цепочки для безопасных, органических материалов с четкой прослеживаемостью, чтобы привлечь клиентов с высокотехнологичных рынков.

По его словам, вьетнамский экспорт риса должен следовать строгой цепочке от исследований и разработок до обработки, упаковки и маркетинга, чтобы в будущем создать национальный бренд.

“Создание качественного и последовательного сельскохозяйственного продукта с географическими указаниями, и защитой бренда - обязательное условие брендинга”, - добавил он.

По словам представителя МСХРД, министерство подает заявку на регистрацию бренда “Вьетнамский рис” в рамках Мадридской системы. После завершения регистрации министерство попросит правительство разрешить VFA управлять вьетнамским товарным знаком риса и сертифицировать его.

ВИА

Генеральный секретарь, Президент То Лам принял Советника по национальной безопасности Индии

Генеральный секретарь, Президент То Лам принял Советника по национальной безопасности Индии

По сообщению специального корреспондента ВИА, во второй половине дня 5 мая в столице Нью-Дели (Индия) в рамках государственного визита в Республику Индия Генеральный секретарь, Президент То Лам принял Советника по национальной безопасности Индии Аджита Довала.

Top