В рамках Фестиваля традиционных ремесел в Хюэ, прошедшего 5 мая 2023 года в парке Тытыонг, состоялись церемония чествования духов-покровителей ремесленных деревень и шествие в честь мастеров ремесленных деревень Вьетнама. Данные мероприятия были организованы в соответствии с ритуалами и культурой Хюэ и привлекли внимание большой аудитории.
В церемонии приняли участие руководство города Хюэ и ремесленники, представляющие 69 деревень и ремесленных предприятий со всей страны. Торжество также привлекло большое количество местных жителей и туристов.
В рамках Фестиваля традиционных ремесел в Хюэ-2023, состоявшегося под девизом “Квинтэссенция вьетнамских ремесел” и собравшего около 400 образцовых мастеров из 69 известных ремесленных деревень и учреждений со всей страны, были представлены знаменитые традиционные ремесла Хюэ и множества других провинций и городов страны, такие как эмалированная бронза (по-вьетнамски “фаплам”), гончарное ремесло, ткачество, столярное дело, скульптура, лаковые изделия, ювелирное дело, медное литье и др.
Церемония чествования духов-покровителей ремесленных деревень в парке Тытыонг на берегу реки Хыонг в г.Хюэ. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Торжественная атмосфера церемонии чествования духов-покровителей ремесленных деревень. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Подношения духам-покровителям ремесленных деревень. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Бой в барабан, знаменующий открытие церемонии. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Коленопреклонение перед алтарем предков. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Выступление музыкальной группы во время церемонии. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Обряды ритуального призыва духов-покровителей ремесленных деревень. Фото: Тхань Хоа/ИЖВ
Ремесленники подносят благовония духам-покровителям ремесленных деревень. Фото: Тхань Хоа/ИЖВ
Ремесленники во время церемонии чествования духов-покровителей ремесленных деревень. Фото: Тхань Хоа/ИЖВ
Юные знаменосцы во главе шествия в честь ремесленников из ремесленных деревень Вьетнама. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Процессия проходит по мосту Чыонгтиен. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Танцевальная группа, изображающая танец дракона, оживляет процессию. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Фан Тхи Тхуан (г.Ханой) - пионер в производстве биотекстиля из лотоса. Фото: Тхань Хоа/ИЖВ
В шествии принимают участие женщины с воздушными змеями. Фото: Тхань Хоа/ИЖВ
Велорикша везет мастера. Фото: Чан Тхань Зянг/ИЖВ
Три самых известных мастера г.Хюэ. Фото: Тхань Хоа/ИЖВ
Текст и фото: Чан Тхань Зянг и Тхань Хоа - Перевод: Ча Да
