• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Фестиваль воздушных змеев в деревне Базыонгнои признан объектом национального нематериального культурного наследия

12 апреля во второй половине дня в храме Зиеу, расположенном в общине Хонгха, (уезд Данфыонг, Ханой), состоялась церемония признания фестиваля воздушных змеев в деревне Базыонгнои объектом национального нематериального культурного наследия. В рамках мероприятия также был вручен сертификат о признании традиционным ремеслом Ханоя «Изготовление флейтовых воздушных змеев деревни Базыонгнои».

Деревня Базыонгнои (также известная как Базянг), ранее называвшаяся Кеба, в начале XIX века принадлежала общине Тхыонгчи, уезду Тыльем, городу Шонтэй. В настоящее время она входит в состав общины Хонгха, уезда Данфыонг, города Ханой. Жители деревни Базыонгнои, храня традиции изготовления флейтовых воздушных змеев, участвовали во многих крупных национальных и международных фестивалях, таких как Международный фестиваль воздушных змеев в Тхыатхиен-Хюэ и Вунгтау, торжества по случаю Тысячелетия Тханглонг – Ханоя, Международные фестивали воздушных змеев в Таиланде (2010 г.; 2014 г.), Китае (2012 г.); Французской Республике (2012 г.), Малайзии (2014 г.) и т.д.

После церемонии признания фестиваля воздушных змеев в деревне Базыонгнои  объектом национального нематериального культурного наследия и вручения сертификата «Традиционное ремесло Ханоя» в общине Хонгха был открыт традиционный фестиваль запуска воздушных змеев.

В этом году Фестиваль воздушных змеев в деревне Базыонгнои привлек 72 участника. Согласно традиционным правилам, воздушные змеи, допущенные к конкурсу, должны иметь длину не менее 2,2 м, ширину от 0,6 м и не менее трех флейт, диаметр каждой из которых должен составлять не менее 2,5 см). Побеждают те змеи, которые издают лучшее звучание, поднимаются выше всех и остаются устойчивым в воздухе дольше всех. Ежегодный конкурс запуска воздушных змеев в деревне Базыонгнои проходит в течение трех дней – с 14 по 16 марта по лунному календарю, при этом главный день фестиваля приходится на 15 марта по лунному календарю.

В дальнейшем местные власти продолжат работу по изучению и развитию культурных пространств, а также созданию зон для практической деятельности и знакомства с вьетнамским культурным наследием и традиционными ремеслами Ханоя. Цель этих инициатив состоит в том, чтобы превратить деревню Базыонгнои в одно из «креативных культурных пространств» столицы Ханоя.

 Текст и фото: Хоанг Ха/ИЖВ - Перевод: Динь Хонг

Текст и фото: Хоанг Ха/ИЖВ - Перевод: Динь Хонг


Top