• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Углубление отношений между Вьетнамом и Камбоджей

Высокопоставленная делегация из Вьетнама во главе с президентом Нгуен Суан Фуком успешно завершила государственный визит в Камбоджу по приглашению камбоджийского короля Нородома Сианоми. Успех визита ещё раз подтвердил решимость вьетнамской партии, государства и народа укреплять добрососедские отношения, традиционную дружбу, всестороннее сотрудничество и долгосрочную стабильность между двумя странами, способствуя укреплению политического доверия и дальнейшему углублению двусторонних всесторонних связей.
В ходе визита президент Нгуен Суан Фук встретился с королём Нородомом Сихамони, нанес визит вежливости королеве-матери Нородом Монинит Сианук и провёл двусторонние встречи с лидерами Камбоджи.

Стороны договорились активизировать обмен делегациями на всех уровнях, поощрять мероприятия по культурному обмену в целях взаимного признания “вакцинных паспортов” и сертификатов о прохождении вакцинации.

Лидеры государств подтвердили приверженность уважению и полному выполнению договоров о планировании и демаркации границ и соответствующих пограничных соглашений.

Вьетнам поддержит Камбоджу на самом высоком уровне во время её нахождения на посту председателя АСЕАН в 2022 году, тем самым способствуя единству АСЕАН и укреплению её центральной роли и способности к самосохранению.


Президент Нгуен Суан Фук и сопровождающие его лица прибыли в Пномпень в 8:30 21 декабря (по местному времени), начав двухдневный государственный визит в Камбоджу по приглашению короля Нородома Сихамони. На фото: Общий вид церемонии встречи презудента Нгуен Суан Фука в международном аэропорту Почентонг. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Утром 21 декабря 2021 состоялась торжественная церемония встречи президента Нгуен Суан Фука и вьетнамской высокопоставленной делегации в Пномпене. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Король Камбоджи Нородом Сихамони провёл церемонию встречи президента Нгуен Суан Фука
и вьетнамской высокопоставленной делегации. Фото: Тхонг Нят/ВИА



Президент Вьетнама Нгуен Суан Фук и король Камбоджи Бат Самдек Нородом Сиамони. Фото: Тхонг Нят/ВИА


21 декабря президент Вьетнама Нгуен Суан Фук в рамках своего государственного визита в Королевство Камбоджа встретился с премьер-министром Камбоджи Самдечом Техо Хун Сеном. Фото: Тхонг Нят/ВИА


В рамках своего государственного визита в Королевство Камбоджа вьетнамский президент встретился с премьер-министром Камбоджи Самдечом Техо Хун Сеном. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Президент Нгуен Суан Фук и премьер-министр Камбоджи Самдек Техо Хун Сен стали свидетелями церемонии подписания 7 документов о сотрудничестве во многих сферах. Фото: Тхонг Нят/ВИА


В рамках государственного визита в Камбоджу во второй половине дня 21 декабря премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук встретился с председателем Сената Камбоджи Сай Чхумом. Фото: Тхонг Нят/ВИА


В рамках официального визита в Камбоджу во второй половине дня 21 декабря премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук встретился с председателем Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрином. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Продолжая государственный визит в Королевство Камбоджа, утром 21 декабря 2021 года в Пномпене президент Вьетнама Нгуен Суан Фук встретился с королевой-матерью Нородом Монинеа Сианук. Фото: Тхонг Нят/ВИА


В рамках государственного визита в Камбоджу 22 декабря президент Нгуен Суан Фук навестил патриарха Бур Кри в пагоде Свайпоп (Камбоджа).
Фото: ВИА



В рамках государственного визита в Камбоджу 22 декабря президент Нгуен Суан Фук навестил патриарха Теп Вонга в пагоде Унналом. Фото: ВИА

Стороны подчеркнули общую позицию АСЕАН в отношении важности поддержания мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства и пролета над Восточным морем. Было обещано содействовать диалогу и укреплению доверия, проявлять сдержанность и соблюдать нормы международного права, разрешать споры мирными средствами в соответствии с международным правом, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву от 1982 года (UNCLOS).
Во время своего пребывания в Камбодже президент Нгуен Суан Фук встретился с королём Камбоджи Нородомом Сихамони, нанес визит вежливости королеве-матери Нородом Монинит Сианук, встретился с премьер-министром Самдеком Течо Хун Сен, председателем Сената Камбоджи Сай Чумом и председателем Национального собрания Камбоджи Самдеч Акка Моха Понхеа Чакрей Хенг Самрин.


Стороны договорились воздерживаться от угрозы или применения силы, обеспечивать полное и эффективное выполнение Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC), работать над достижением эффективного и содержательного Кодекса поведения в Восточном море (COC) в соответствии с международным правом, включая UNCLOS 1982 года.

Президент Вьетнама Нгуен Суан Фук и премьер-министр Камбоджи Самдек Техо Хун Сен стали свидетелями подписания семи соглашений о сотрудничестве в различных областях. Представители бизнес-сообщества двух стран также заключили ряд соглашений.



Президент Вьетнама Нгуен Суан Фук и высокопоставленная вьетнамская делегация возложили цветы и воскурили благовония у памятника дружбы народов Вьетнама и Камбоджи. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Президент Нгуен Суан Фук и председатель Национального собрания Камбоджи Хенг Самрин присутствовали на церемонии закладки фундамента нового административного здания Национального собрания Камбоджи, которое является подарком вьетнамской партии, государства и народа.
Фото: Тхонг Нят/ВИА



Продолжая государственный визит в Королевство Камбоджа, во второй половине дня 21 декабря 2021 года в Пномпене президент Нгуен Суан Фук возложил цветы к памятнику покойному королю Нородому Шихануку, монументу независимости и памятнику дружбы народов Вьетнама и Камбоджи. На фото: Президент Нгуен Суан Фук возлагает цветы к памятнику покойному королю Нородому Сиануку. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Президент Вьетнама встретился с представителями вьетнамской общины, проживающими и работающими в Камбодже.
Фото: Тхонг Нят/ВИА

Вместе с председателем камбоджийского парламента Самдеком Хенг Самрином, Нгуен Суан Фук присутствовал на церемонии закладки фундамента нового административного здания Национального собрания Королевства Камбоджа, которое является подарком вьетнамской партии, государства и народа.
Сильными сторонами сотрудничества между сторонами являются торговля и инвестиции: за первые 11 месяцев 2021 года объём двусторонней торговли превысил 8,63 миллиарда долларов США, что на 84 процента больше, чем в предыдущем году. Вьетнам открыл ещё четыре инвестиционных проекта в Камбодже с общим уставным капиталом, оцениваемым почти в 90 миллионов долларов США, что почти в четыре раза больше, чем за тот же период прошлого года, в результате чего общее количество действующих вьетнамских инвестиционных проектов в соседней стране увеличилось до 188, а их общий бюджет достиг 2,85 миллиарда долларов США. По этому показателю Вьетнам занимает четвёртое место среди стран АСЕАН в Камбодже.


Вьетнамский лидер также посетил религиозных лидеров принимающей страны, возложил венки к памятнику Преа Бат Самдека Преа Нородома Сианука «Преа Бором Ратанак Каудх», покойного короля-отца Камбоджи, и встретился с представителями вьетнамской общины, живущими и работающими в Камбодже.

Визит также ознаменовал открытие Года дружбы между Вьетнамом и Камбоджей и дал старт празднованию 55-ой годовщины двусторонних дипломатических отношений, которая будет отмечаться в следующем году, создав новую движущую силу для развития двусторонних экономических связей./.

ВИА/ИЖВ

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top