• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТУРИЗМ

Тхиенму: древнейшая пагода Хюэ

Тхиенму является самой древней пагодой города Хюэ. Она не только обладает красивым ландшафтом и архитектурой, но и имеет большое историческое значение для предыдущей столицы и центра власти последней феодальной династии Вьетнама.

Пагода Тхиенму находится на холме Хакхе у берега реки Хыонг. Фото: Тхань Хоа 

В 1600 году Нгуен Хоанга (1524-1613 гг.) назначили генерал-губернатором Тхуанкхоа (территория нынешних провинций Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен-Хюэ). Однажды, во время поездки по верхней части реки Хыонг, он увидел небольшой холм под названием Хакхе, расположенный на северном берегу реки и имевший форму оглядывающегося дракона. Тогда местные жители рассказали ему, что раньше на холме каждую ночь появлялась фея в сине-красных одеждах и говорила всем, что сюда придет мудрый владыка, чтобы построить храм и собрать духовную энергию для страны. Нгуен Хоанг, проплывавший мимо холма, услышал эту легенду и решил построить пагоду, назвав ее Тхиенму.

В 1862 году, опасаясь, что слово «Тхиен» оскорбит небеса, император Ты Дык изменил называние «Тхиенму» («Небесная царица») на «Линьму». Слово «Линьму» означает «Священная царица». Пережившая множество событий, повреждений и реконструкций, сегодня пагода до сих пор существует, оставаясь неофициальным символом древнего города Хюэ.

За счет таинственной ауры, окружающей строительство пагоды Тхиенму, Нгуен Хоанг хотел завоевать сердца широких слоев населения в данном регионе. В то время Тхуанхоа был плавильным котлом для преступников, воров и переселенцев.

4 большие столбы и 19 ступенек ведут от дороги во двор храма. Фото: Тхань Хоа
Башня Фыокзуен известна одним из культурных символов города Хюэ. Фото: Тхань Хоа

Верхний этаж ворот пагоды является местом поклонения лорду Нгуен Хоангу и Ба Му (Небесной царице). Фото: Тхань Хоа

Внутри двухэтажных ворот пагоды Тхиенму. Фото: Тхань Хоа
Турист посещает пагоду Тхиенму. Фото: Тхань Хоа 

Несмотря на 421-летнюю историю, пагода Тхиенму до сих пор сохранила свой прекрасный внешний вид и старинную архитектуру, став одним из двадцати самых красивых мест Хюэ. Тхиенму также является главной национальной пагодой города.

Тхиенму находится в мкр-не Кимлонг, примерно в 5 км от центра города. Пагода претерпела множество реставраций и ремонтов, но самая значительная реставрация была проведена в 1714 году, при правлении лорда Нгуен Фук Чу. Помимо строительства множества важных сооружений, Нгуен Фук Чу также отдал приказ на изготовление бронзового колокола весом 3285 кг. Под его правлением также построили каменную стелу под называние Нгыкиен Тхиенму Ты высотой 3,89 м и шириной 1,68 м, расположенную на спине гигантской каменной черепахи. На стеле написали текст, рассказывающий о значимости и важности восстановления пагоды Тхиенму. 

В 1844 году император Тхиеу Чи построил башню Тынян (позже переименована в Фуокзуен). Башня высотой 21 метр насчитывает 7 этажей. Она известна за счет своей восьмиугольной конструкции, что делет ее уникальной среди других пагод и храмов во Вьетнаме.

По прошествии большого количества времени и ввиду сложных климатических условий многие архитектурные объекты пагоды Тхиенму постепенно пришли в негодность. С 2003 по 2006 год пагода находилась на реконструкции, общая стоимость которой превысила 26 млрд донгов (более 1 млн долларов США).

 

Главный зал был построен в стиле традиционного дома города Хюэ (дом Рыонг),
но под влиянием королевской архитектуры династии Нгуен. Фото: Тхань Хоа
Архитектура главного зала пагоды Тхиенму. Фото: Тхань Хоа
Крыши пагоды в стиле придворной архитектуры Нгуен. Фото: Тхань Хоа
В пагоде Тхиенму находятся два зала со статуями защитников Дхармапала. Фото: Тхань Хоа
Большие статуи защитников Дхармапала в пагоде Тхиенму. Фото: Тхань Хоа

Сегодня Тхиенму является популярным туристическим направлением в городе Хюэ, ежегодно привлекающим миллионы посетителей и верующих. Посетив пагоду Тхиенму, можно увидеть красоту необычной архитектуры и больше узнать об одном из самых известных культурных символов древней столицы.

Посещая эту престижную достопримечательность, туристы могут насладиться пейзажем и типичной традиционной архитектурой пагод Хюэ. Благодаря своему высокому расположению на берегу реки Хыонг пагода предлагает захватывающий вид как на реку, так и на окрестности. Этот религиозный объект, покрытый соснами и деревьями в стиле бонсай, а также деликатным искусственным прудом, создает ощущение спокойствия, которое трудно найти где-либо еще.

Пагода Тхиенму находится недалеко от центра города Хюэ, поэтому до нее можно добраться на мотоцикле, велосипеде или лодке. Поездку на лодке также можно совместить с посещением храма Хончен и гробницы Минь Манг либо с Храмом литературы и пагодой Хуенкхонг./.

 

Тхиенму является популярным туристическим направлением в городе Хюэ,
ежегодно привлекающим миллионы посетителей и верующих. Фото: Тхань Хоа
Колокольня расположена посреди зеленого соснового сада. Фото: Тхань Хоа
Туристы посещают пагоду Тхиенму. Фото: Тхань Хоа
Иностранные туристы посещают пагоду Тхиенму. Фото: Тхань Хоа 
Туристы посещают пагоду Тхиенму и позируют для фотографии в память. Фото: Тхань Хоа

Текст и фото: Тхань Хоа - Переводчик: Чан Хиеу / ИЖВ

Знакомство с национальным заповедником Катба

Знакомство с национальным заповедником Катба

Национальный заповедник Катба - один из крупнейших биосферных заповедников в мире. Это место обладает невероятной ценностью благодаря разнообразным как лесным, так и морским экосистемам. Посетители Национального заповедника Катба могут ознакомиться с его разнообразной флорой и фауной.

Top