• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТУРИЗМ

Таинственная каменный столб пагоды Зам

Почти тысячелетний каменный столб, расположенный на территории пагоды Зам (община Намшон, провинция Бакнинь), был признан объектом национального достояния. Загадочная архитектура, уникальность форм, местные народные легенды и предания придают данному объекту высокую привлекательность.

Согласно историческим документам, пагода Зам носила официальное название «Каньлонг Донгкхань» или «Дайлам» и являлась одним из крупнейших центров развития буддизма, а также объектом государственной важности при королях династии Ли (1009 – 1225 гг.). Место для пагоды было выбрано самой королевой И Лан, строительство велось с 1086 по 1094 гг.

Изначально в комплексе пагоды было построено 12 залов, со временем их количество достигло 100. Однако, под влиянием исторических событий почти все они были разрушены, но те немногие, что сохранились до наших дней, красноречиво свидетельствуют о её былой славе и красоте. Среди дошедших до наших дней объектов можно отметить каменный столб высотой около 5 метров, расположенный за территорией сада при пагоде. Этот столб одной стороной обращён к горе Дайлам, называемой в народе «гора Зам», а другой– к Западу. Он состоит из двух частей – фундамента с квадратным сечением, длина которого 2 метра, и верхней части с круглым сечением диаметром около 1,5 метров. Самой примечательной частью столба является барельеф с изображением двух драконов в стиле времён династии Ли. Головы драконов с огненным гребнем вознесены к жемчужине. Туловища в форме буквы S обвиваются вокруг столба, хвосты переплетаются друг с другом. Всем деталям, вплоть до самых мелочей, таким как чешуя и ногти, уделено максимальное внимание.


Два раза в месяц, во время полнолуния и новолуния, жители провинции Бакнинь подносят подношения и зажигают благовония у подножия столба.


Несмотря на все исторические перипетии, столб прочно стоит в саду при пагоде Зам.


По мнению специалистов, этот монолитный столб высечен из камня, привезённого из другого места, так как в этой местности такой породы нет.


Самой примечательной частью столба является барельеф с изображением двух драконов
в стиле времён династии Ли
.


Туловища в форме буквы S обвиваются вокруг столба, хвосты переплетаются друг с другом.


В непосредственной близости от столба всё ещё сохраняются
следы крупного архитектурного сооружения времён династии Ли.



Крутая дорога, ведущая к столбу


Каменный столб пагоды Зам является уникальным памятником архитектуры
времён династии Ли, сохранившимся до наших дней.

На протяжении многих лет мнения специалистов и историков о назначении и функциях данного столба расходятся. Его тайна привлекает многих учёных, желающих понять, расшифровать его, и их усилия порождают множество гипотез. Одни на основе внешней формы и структуры столба выдвигают мнение, что это – лингам. Другие, ссылаясь на наличие отверстий и желобов, утверждают, что это – деталь архитектурной конструкции в виде лотосового трона будды или даже маленькой пагоды. Изображение драконов также вызывает разногласия. Одни считают, что это – символ королевской власти, где кругом изображается  жемчужина, а другие видят картину счастливой многодетной пары с яйцом...
 
Несмотря на существование различных гипотез и мнений, все согласны в одном – столбы являются уникальным памятником архитектуры времён династии Ли, сохранившимся до наших дней./.

Текст и фото: Вьет Кыонг

Дворец Андинь – шедевр индокитайской архитектуры

Дворец Андинь – шедевр индокитайской архитектуры

Расположенный на берегу реки Анкыу в городе Хюэ, дворец Андинь является не только свидетельством исторического культурного взаимодействия, но и бывшей резиденцией членов королевской семьи династии Нгуен в последние годы её правления. Это одно из самых уникальных архитектурных сооружений династии Нгуен, сочетающее изысканность азиатско-европейского стиля с утончёнными чертами индокитайской архитектуры.

Top