• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ЭКОНОМИКА

Производство овощных соломинок в условиях пандемии COVID-19

Производство соломинок из овощей, налаженное ханойским кооперативом Сонгхонгом, рассматривается как эффективное решение для сельского хозяйства во время пандемии COVID-19.
Эко-продукт, произведённый кооперативом Сонгхонгом в коммуне Даймать (уезд Донгань, Ханой), соответствует ханойскому пятизвёздочному стандарту OCOP (One Commune - One Product program).

Создателем нового продукта стал фермер родом из провинции Тханьхоа Ле Ван Там. Озадаченный выбросом в море в своём родном городе пластиковых отходов, включая пластиковые соломинки, Там нашёл способ изготавливать экологически чистые соломинки.

Воспользовавшись местностью, круглый год изобилующей сырьём, Ле Ван Там провёл исследование и сделал соломинки из овощей. Для изготовления соломинок он использует натуральные материалы, такие как зерно, овощи и фрукты. Овощные соломинки не только заменяют пластиковые, но и являются новыми питательными продуктами с необычным вкусом.

Ле Ван Там сотрудничал со многими фермерами из кооператива Сонгхонга, чтобы найти подходящие материалы для производства соломинок. Цветастые овощи, такие как батат, морковь, редис и другие, обжариваются на гриле, а затем готовятся на пару или сушатся для производства соломинок, которые помогают фермерам продавать свою продукцию. Местные власти высоко оценили эту продукцию: она не только приносит значительную пользу в экономическом развитии, но и способствует сокращению пластиковых отходов и загрязнению окружающей среды.


Ле Ван Там в своей теплице для овощей, используемых для производства соломинок марки Ecos. 


Линия по производству овощных соломинок. 


Разрыхление крахмала из овощей.


Процесс пропаривания.


Все этапы производства строго контролируются для обеспечения безопасности и гигиены продукции.


После пропаривания жидкий крахмал пропускают через слайсер. 


Выпрямление соломинок с помощью металлических трубок. 


Соломинки Ecos готовы к упаковке. 


Кооператив Сонгхонг экспортирует свою продукцию в Польшу, Сингапур, США и Южную Корею.


Многие предприятия, гостиницы и рестораны сотрудничают с кооперативом в проекте по защите здоровья потребителей и окружающей среды. Фото: Архив

Вспоминая о развитии кооператива Сонгхонга, Ле Ван Там рассказал, что в 2018 году кооператив получил большой заказ на соломинки из Великобритании. Продукция была предназначена для хранения при температуре 18-25℃, поэтому во время транспортировки в Великобританию при температуре 10℃ вся партия соломинок испортилась. Эта ситуация создала для кооператива множество проблем. Однако Там был полон решимости освоить технику изготовления соломинок, которые можно использовать при любых погодных условиях. После многочисленных испытаний в производство была запущена линия соломинок из овощей под торговой маркой Ecos. Соломинки Ecos могут храниться при любых температурах, влажности и погодных условиях.

Сейчас соломинки Ecos поставляются во многие отечественные супермаркеты, аэропорты и туристические компании, а также на курорты Фукуока, Куангниня и Дананга. Помимо доминирования на внутреннем рынке, соломинки также пользуются популярностью в зарубежных странах. Кооператив Сонгхонг экспортирует свою продукцию в Польшу, Сингапур, США и Южную Корею. Несмотря на сложную ситуацию, вызванную пандемией COVID-19, кооператив по-прежнему отправляет за рубеж крупные заказы: от 1,3 миллионов соломинок в контейнере, не считая ежемесячный заказ в 7 миллионов соломинок, отправляемых в Южную Корею.

По словам Ле Ван Тама, будущая стратегия кооператива Сонгхонга заключается в наращивании экспорта, распространении своего послания “Пользуйся соломинками Ecos! Защити жизнь и зелёную окружающую среду!” и в повышении ценности продукции во время пандемии. Кооператив также намерен разнообразить свою продукцию из овощей ножами, чашками, мисками и другой повседневной кухонной утварью.


Кооператив изучает всё больше сортов овощей, чтобы разнообразить свою продукцию.






Соломки Ecos из овощей кооператива Сонгхонга. Фото: Архив

Текст и фото: Бить Ван – Хань Лонг
Переводчик: Динь Хонг

HONECO представляет вьетнамский мед по всему миру

HONECO представляет вьетнамский мед по всему миру

Более 20 лет пчелиная корпорация Тамдао (HONECO) занимается пчеловодством во Вьетнаме, поставляя мед марки «Сделан во Вьетнаме» и различные лекарственные средства в страны по всему миру. Путь HONECO по продвижению вьетнамского меда на международном рынке начался с лозунга "Утонченность из природы".

Top