Входя в число 15 самых важных традиционных праздников Вьетнама, праздник в честь святого кита-покровителя рыбаков в храме бога Тханг Там (г.Вунгтау) привлекает ежегодно десятки тысяч людей, как местных жителей, так и туристов из разных уголков страны. Этот традиционный праздник рыбаков района Вунгтау является и самым важным праздником рыбаков всей страны, когда они могут выразить свою благодарность святому Киту-спасателю, который согласно народной вере, покровительствует рыбакам и тем, кто работает в море.
Праздник проходит в культурно-историческом комплексе храма бога Тханг Там, расположенном на территории района 2 города Вунгтау с 15 по 18 августа по лунному календарю, в этом году с 19 по 22 сентября по солнечному календарю. Торжественная часть праздника началась 20 сентября в 4 ч. 30 мин. Более 60 рыболовецких лодок, украшенных цветами и флагами, торжественно проплывают по морю вдоль берега от пляжа Байчыок до храма Хонба на мысе Нгиньфонг, где почтенные старики и сотни местных рыбаков совершают ритуальные подношения и зажигают благовония с просьбой к святому Киту снизойти к ним в храм бога Тханг Там. После завершения этой церемонии вся процессия возвращается назад.
Заместитель председателя Народного комитета города Вунгтау Нгуен Тхи Бать Нган говорит: «Праздник в честь святого Кита города Вунгтау является традицией жителей морского города, который имеет не только ритуальное значение. Кроме обращения к богам с просьбой о благоприятной погоде, о богатом улове, рыбаки, их семьи и все, кто связан с морем, приходят на праздник, чтобы выразить чувство глубокой благодарности предкам. Это святое для каждого вьетнамца чувство, о чем тонко говорится во вьетнамской поговорке "когда пьешь воду, помни об источнике". А для туристов посещение праздника – это шанс узнать и глубже понять тонкости культуры данного морского региона». Праздник в честь святого Кита становится символом местной культуры, частью национального наследия, которое должно быть сохранено и должно получить дальнейшее развитие».
Заместитель председателя Народного комитета города Вунгтау Нгуен Тхи Бать Нган говорит: «Праздник в честь святого Кита города Вунгтау является традицией жителей морского города, который имеет не только ритуальное значение. Кроме обращения к богам с просьбой о благоприятной погоде, о богатом улове, рыбаки, их семьи и все, кто связан с морем, приходят на праздник, чтобы выразить чувство глубокой благодарности предкам. Это святое для каждого вьетнамца чувство, о чем тонко говорится во вьетнамской поговорке "когда пьешь воду, помни об источнике". А для туристов посещение праздника – это шанс узнать и глубже понять тонкости культуры данного морского региона». Праздник в честь святого Кита становится символом местной культуры, частью национального наследия, которое должно быть сохранено и должно получить дальнейшее развитие».
 Распорядитель ритуала делает три удара в гонг, дав сигнал к началу торжественной части праздника «встречи водяного святого»  Представитель старейшины зажигает благовония, готовясь к церемонии «встречи водяного святого»  Бойцы исполняют танец дракона в церемонии «встречи водяного святого» и торжественно приглашения святого Кита в храм бога Тханг Там.  Ритуальную доску с алтаря святого Кита торжественно несут с мыса Нгиньфонг на пляж Байчыок.  Оркестр традиционных инструментов сопровождает торжественное шествие  Паланкин с ритуальной доской и урной с благовониями в честь святого Кита носят по улицам города Вунгтау  В переди шествия идет ярко раскрашенный святой Кит из папье-маше длиной 10 метров, за ним следует шествие от пляжа Байчыок до храма в честь святого Кита Намхай.  В шествии участвуют и люди, переодетые в персонажей из древнекитайского романа «Путешествие на Запад», и в тройку старцев, олицетворяющих счастье, долголетие и материальное благополучие.  Почтенные люди пожилого возраста идут во главе шествия к храму святого Кита Намхай.  И наконец, шествие приходит в культурно-исторический комплекс храма бога Тханг Там.  Один из старейшин произносит речь, возвещая о том, что святой Кит уже следует за торжественным шествием в храм бога Тханг Там.  В заднем помещении храма бога Тханг Там сохранен скелет морского кита длиной 18 метров, найденный местными рыбаками более 100 лет назад. |
Сразу после торжественного открытия праздника, распорядитель праздника ударил три раза в барабан и три раза в гонг, дав сигнал к началу ритуального танца дракона «встречи водяного святого», сопровождающего паланкин с ритуальной доской и урной благовоний в честь святого Кита в храм бога Тханг Там. В первом ряду шествия идет живописно украшенный святой Кит из папье-маше длиной 10 метров, за ним следуют участники шествия: переодетые мандарины и прислуги, за ними – солдаты и рыбаки. Кроме них, в праздничном шествии принимают участие люди, переодетые в персонажей древнекитайского романа «Путешествие на Запад», и в тройку старцев, олицетворяющих счастье, долголетие и материальное благополучие. Все идут, пританцовывая под мелодию гонгов и барабанов, создавая шумную праздничную оживленную атмосферу.
Шествие движется по маршруту от пляжа Байчыок вдоль улицам Куанг Чунг, Ле Лой, Чынг Чак, Хоанг Хоа Тхам, пройдя около 2 километров, доходит до храма святого Кита Намхай, и наконец, завершается в комплексе храма бога Тханг Там. Здесь, после торжественной установки ритуальной доски и урны с благовониями на алтарь, проходят другие церемонии, такие как поклонение предкам и героям, павшим за Родину, приглашение духов святых в храм, церемония в честь святого Кита Намхай и других святых духов, и другие ритуалы.
Согласно сведениям старожилов, храм бога Тханг Там был построен в год Дракона 1820 при королях династии Нгуен в честь трех выдающихся людей, под руководством которых осваивали район Вунгтау. Затем, в конце 19 века, местные жители построили еще храм в честь покровительницы пяти элементов Нгухань и храм святого Кита Намхай, таким образом, был создан комплекс культурно-исторических объектов.
В настоящее время в храме в честь святого Кита Намхай хранятся гигантские скелеты морских китов. Самый большой из них длиной 18 метров, был найден местными рыбаками более 100 лет назад. В храме также хранится большое количество королевских приказов королей Тхиеу Чи и Ты Дык, изданных в 1845, 1846, 1850 и 1853гг.
В 1991 году комплекс храма бога Тханг Там Министерством Культуры был признан культурно-историческим памятником государственного уровня. В 2009 году общинный дом в данном комплексе также занесен в книгу рекордов Вьетнама как самый старинный общинный дом провинции Бариа-Вунгтау.
В настоящее время, ежегодно в дни праздника сюда приезжают десятки тысяч людей из разных мест. Они зажигают благовония в честь предков-основателей района и святого Кита, покровителя рыбаков и тех, кто работает в открытом море, они участвуют в праздничных культурно-развлекательных мероприятиях, организованных после завершения торжественной части праздника, в том числе, можно послушать пение бачао (фольклорные мелодии рыбаков), увидеть представление хатбой (традиционный местный вокальный жанр) или насладиться выступлением известного традиционного драматического театра туонг.
Шествие движется по маршруту от пляжа Байчыок вдоль улицам Куанг Чунг, Ле Лой, Чынг Чак, Хоанг Хоа Тхам, пройдя около 2 километров, доходит до храма святого Кита Намхай, и наконец, завершается в комплексе храма бога Тханг Там. Здесь, после торжественной установки ритуальной доски и урны с благовониями на алтарь, проходят другие церемонии, такие как поклонение предкам и героям, павшим за Родину, приглашение духов святых в храм, церемония в честь святого Кита Намхай и других святых духов, и другие ритуалы.
Согласно сведениям старожилов, храм бога Тханг Там был построен в год Дракона 1820 при королях династии Нгуен в честь трех выдающихся людей, под руководством которых осваивали район Вунгтау. Затем, в конце 19 века, местные жители построили еще храм в честь покровительницы пяти элементов Нгухань и храм святого Кита Намхай, таким образом, был создан комплекс культурно-исторических объектов.
В настоящее время в храме в честь святого Кита Намхай хранятся гигантские скелеты морских китов. Самый большой из них длиной 18 метров, был найден местными рыбаками более 100 лет назад. В храме также хранится большое количество королевских приказов королей Тхиеу Чи и Ты Дык, изданных в 1845, 1846, 1850 и 1853гг.
В 1991 году комплекс храма бога Тханг Там Министерством Культуры был признан культурно-историческим памятником государственного уровня. В 2009 году общинный дом в данном комплексе также занесен в книгу рекордов Вьетнама как самый старинный общинный дом провинции Бариа-Вунгтау.
В настоящее время, ежегодно в дни праздника сюда приезжают десятки тысяч людей из разных мест. Они зажигают благовония в честь предков-основателей района и святого Кита, покровителя рыбаков и тех, кто работает в открытом море, они участвуют в праздничных культурно-развлекательных мероприятиях, организованных после завершения торжественной части праздника, в том числе, можно послушать пение бачао (фольклорные мелодии рыбаков), увидеть представление хатбой (традиционный местный вокальный жанр) или насладиться выступлением известного традиционного драматического театра туонг.
До Ван, Нгуен Ву Тхань Дат
