• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕПОРТАЖИ

Посланники мира

27 мая 2014 года был создан Вьетнамский миротворческий центр, ныне – Вьетнамский департамент миротворческих операций (VDPO). За 7 лет существования учреждения вьетнамские миротворческие силы внесли большой вклад в укрепление положения и роли Вьетнама и вооружённых сил Вьетнама на международной арене.
1. Глубоко в лесу находится тренировочный лагерь VDPO. Капитан Нгуен Тхань Чунг, самый молодой член отряда из двенадцати солдат, искал более 10 видов съедобных овощей, практиковался в установке ловушек для животных, поиске пресной воды и обустройстве убежища. Последним заданием было разведение костра с использованием природных материалов. Это было частью программы обучения навыкам выживания, которое проходили вьетнамские солдаты, «зелёные береты», прежде чем отправиться в миротворческие миссии Организации Объединенных Наций (ООН).

По словам инструктора программы обучения полковника Ле Дай Зыонга, «зелёные береты» должны овладеть следующими пятью навыками, прежде чем отправиться в миротворческие миссии. Во-первых, жить, передвигаться или выполнять обязанности скрытно. Во-вторых, выбирать позиции для выживания, чтобы обеспечить маскировку и обезопасить маршрут отступления. В-третьих, предвидеть все возможные сценарии. В-четвёртых, убедиться, что жилая зона пригодна для жизни с точки зрения растительности, пищи и воды. И, наконец, поддерживать температуру тела в экстремальных погодных условиях.
 

Сборанные в джунглях овощи и пищу проверяют и классифицируют во время тренировки навыков выживания, которую проходят солдаты ВДПО перед отправкой на новое задание. Фото: Конг Дат/ИЖВ


Участники курса обучения навыкам выживания делятся на команды, которые отправляются в лес на поиски пищи.
Фото: Конг Дат/ИЖВ



Создание огня из природных материалов – важный навык на занятиях по обучению навыкам выживания. Фото: Конг Дат/ИЖВ
 

После разведения огня начинается процесс обучения приготовлению пищи. Фото: Конг Дат/ИЖВ


Разведение огня помогает не только готовить пищу, но и отпугивать лесных животных. Фото: Конг Дат/ИЖВ

По словам заместителя министра обороны генерал-полковника армии Хоанг Суан Чиена, серьёзная и напряжённая подготовка является одной из причин, по которой вьетнамские миротворческие силы до сих пор успешно справлялись со своими задачами и пользовались большим уважением среди миротворческих сил ООН.

Прежде, чем отправиться на такие миссии, «зелёные береты» должны овладеть пятью навыками. Во-первых, жить, передвигаться и выполнять обязанности скрытно. Во-вторых, выбирать позиции для выживания, чтобы обеспечить маскировку и обезопасить маршрут отступления. В-третьих, предвидеть все возможные сценарии. В-четвертых, убедиться, что жилая зона пригодна для жизни с точки зрения растительности, пищи и воды. И, наконец, поддерживать температуру тела в экстремальных погодных условиях. 
Генерал-полковник армии Хоанг Суан Чиен сообщил, что четыре вьетнамских офицера занимали отдельные должности в миссиях ООН, а также в штаб-квартире ООН по поддержанию мира. Трое из них отвечали за планирование, обобщение и обучение в Департаменте операций по поддержанию мира ООН в Нью-Йорке. Четвёртый офицер был координатором в миротворческой миссии ООН в Центральноафриканской Республике (МООНСЦА). Все они прошли через строгие тесты ООН, в которых на каждую должность претендовали 150-200 кандидатов.

Примечательно, что Вьетнам высоко ценится ООН за участие женщин в миротворческих операциях в соответствии с Резолюцией СБ ООН № 1325 о женщинах, мире и безопасности. Вьетнам направил 34 женщины-военнослужащих в миротворческие силы ООН, что превышает 16% от общего числа командированных офицеров, что значительно выше требования ООН (менее 10%).

Утром 21 апреля работники Полевого госпиталя №2 уровня 2.3 (Полевой госпиталь 2.3) вылетели из международного аэропорта Тансоннят, чтобы присоединиться к миротворческой миссии ООН в Южном Судане (этап 2). Медики Полевого госпиталя 2.3 сменили коллег из Полевого госпиталя 2.2, в соответствии с Решением президента им предстоит работать в стране в течение одного года. Полевой госпиталь 2.3 был сформирован в марте 2020 года, в его штат вошли 70 человек (63 основных и 7 резервных).


Утром 21 апреля работники Полевого госпиталя 2.3 вылетели из международного аэропорта Тансоннят, чтобы присоединиться к миротворческой миссии ООН в Южном Судане (этап 2). Фото: Тхонг Хай/ИЖВ


Медики Полевого госпиталя 2.3 сменят коллег из Полевого госпиталя 2.2, в соответствии с Решением президента им предстоит выполнять поставленные задачи в течение одного года. Фото: Тхонг Хай/ИЖВ


Солдаты прощаются с товарищами перед отправкой на задание. Фото: Тхонг Хай/ИЖВ


В 2020 году вьетнамский Полевой госпиталь 2.2 прошёл через все критерии проверки ООН по профилактике и борьбе с COVID-19. Фото: Архив VDPO


Вьетнамские миротворцы в Южном Судане дружат с местными жителями. Фото: Архив VDPO


Женщины-военнослужащие Полевого госпиталя 2.1 с детьми в Южном Судане.
Фото: Архив VDPO

2. Во время бушующей пандемии COVID-19 обучение работников Полевого госпиталя 2.3 проходило в условиях полного охвата военной медицины и профессиональных навыков со стороны VDPO и соответствующих ведомств, таких как неотложная травматологическая помощь ITLS (ITLS); воздушно-десантная спасательная команда (AMET); международное гуманитарное право и полевые экскурсии; вождение трейлеров и бронемашин BRT 152 и т.д.

Вьетнамский Полевой госпиталь 2.1 провёл медицинское обследование и лечение 2 022 пациентов, сделав 63 хирургических операции (23 операции среднего и высокого уровней риска). После отъезда Полевой госпиталь 2.1 и 4 его сотрудника были награждены Почётными грамотами миссии ООН в Южном Судане (МООНЮС). Организация Объединенных Наций также наградила Полевой госпиталь 2.1 медалью за миротворческую деятельность.

Приняв эстафету от Полевого госпиталя 2.1 с ноября 2019 года, Полевой госпиталь 2.2 продолжил укреплять и развивать успехи предшественника, проведя медицинское обследование и лечение более 1400 пациентов. Он также стал авторитетным поставщиком медицинских услуг для более чем 2200 сотрудников ООН в Бентиу, Южный Судан.


Полевой госпиталь 2.2 организовал медицинские осмотры и лечение более 1400 пациентов и оказал квалифицированные медицинские услуги для более чем 2200 сотрудников Организации Объединенных Наций в Бентиу, Южный Судан. Фото: Архив VDPO


Вьетнамские военные медики представлены международными СМИ как надёжные специалисты, заботящиеся о своих пациентах.
Фото: Архив VDPO



Неотложная помощь в Полевом госпитале 2.2 в Южном Судане. Фото: Архив VDPO


VDPO не только выполняет задачу по поддержанию мира, но и выступает в качестве посланников мира и дружбы для коренных жителей.
Фото: Архив VDPO



Солдаты дядюшки Хо помогают людям выращивать овощи, шить и раздавать маски для защиты от COVID-19.
Фото: Архив VDPO



Подполковник Нгуен Тхи Лиен стала прекрасным символом посланника мира. Фото: Архив VDPO

В 2020 году, в условиях беспрецедентной пандемии COVID-19, вьетнамский Полевой госпиталь 2.2 прошёл через все тесты ООН по профилактике и борьбе с COVID-19, а также по лечению пациентов COVID-19. Руководство ООН направило благодарственное письмо Правительству Вьетнама, чтобы поблагодарить Полевой госпиталь 2.2 за его вклад.

Полевой госпиталь 2.3 присоединился к миротворческой деятельности ООН в то время, когда пандемия усугубилась, а район развёртывания пришёлся на эпицентр эпидемии и был неблагополучен в плане здравоохранения. В этой связи 100% медицинского персонала и врачей Полевого госпиталя 2.3 перед отправкой в командировку были привиты вакцинами против COVID-19 и прошли обучение по контролю и профилактике эпидемии коронавирусной инфекции.

По словам генерал-майора Хоанг Ким Фунга, директора VDPO, с июня 2014 года по декабрь 2020 года Вьетнам направил 179 офицеров для участия в миротворческих миссиях ООН в Южном Судане, Центральноафриканской Республике, а также для работы в Департаменте операций по поддержанию мира в штаб-квартире ООН. 53 офицера были направлены на индивидуальные должности, а 126 – в качестве команд Полевого госпиталя 2.1 и Полевого госпиталя 2.2.


Благодаря вкладу, получившему высокую оцененку ООН, вьетнамские миротворческие силы подняли положение и роль Вьетнама и его вооружённых сил на международной арене на новый уровень. Фото: архив VDPO


Директор VDPO генерал-майор Хоанг Ким Фунг получает флаг Таиланда во время передачи председательства в Сети миротворческих центров АСЕАН. Фото: архив VDPO


Результаты Вьетнама в миротворческих миссиях демонстрируют имидж инновационной страны, надёжного партнёра и ответственного члена международного сообщества. Фото: архив VDPO 

3В 2018 году Вьетнам был выбран ООН в качестве первой среди четырёх государств Юго-Восточной Азии страны, удостоившейся председательства и организации международной программы обучения для стран Азиатско-Тихоокеанского региона, которые направляют войска в состав миротворческих сил ООН. Программа проводится в рамках Программы трёхстороннего партнёрства ООН (TPP).
По оценке ООН, вьетнамские миротворцы не только выполняют задачу по поддержанию мира, но и являются посланниками мира, которые «сеют зелёные семена мира и дружбы» в местных общинах.


Так, с 2018 по 2020 год Вьетнам успешно провёл три учебных курса для многих военных сил в регионе. Международные учебные курсы Вьетнама высоко оценили ООН и японские партнёры.

Вьетнам предлагает преобразовать VDPO в региональный и международный центр подготовки миротворцев. Это предложение получило решительную поддержку со стороны ООН и стран региона. Министерство национальной обороны Вьетнама координирует с ООН и опытными партнёрами в регионе разработку учебных программ, лекций и учебных курсов в соответствии со стандартами ООН.

Вьетнам также создаёт команду способных инженеров, готовых к выполнению миссий ООН. Она насчитывает 290 офицеров и 29 резервистов. Команда будет отвечать за проведение строительных работ, таких как дороги, мосты, аэропорты и порты; строительство бараков, многоэтажек (не более четырёх этажей). Из более чем 300 инженеров 31 – женщина, что составляет около 10% от общего состава команды, а это намного превышает рекомендацию ООН в 5-7%.

Обучение инженерной бригады ведётся более четырёх лет. В течение этого периода в сотрудничестве с Японией и ООН было проведено три международных учебных курса по использованию тяжёлой техники. «Все три курса получили высокую оценку со стороны ООН и Японии», - отметил генерал-майор Фунг./
 
Текст: Тхао Ви - Фото: Конг Дат, Тхонг Хай и Архив VDPO
Переводчик: Динь Хонг

ПРОЧНАЯ ОСНОВА ДЛЯ УВЕРЕННОГО РАЗВИТИЯ ВЬЕТНАМА

ПРОЧНАЯ ОСНОВА ДЛЯ УВЕРЕННОГО РАЗВИТИЯ ВЬЕТНАМА

При последовательной ориентации на человека как центр развития реализуется множество политик, направленных на обеспечение равных возможностей для всех граждан и воплощение цели «не оставить никого позади».

Top