Горный перевал Кхауфа привлекает туристов потрясающими террасными полями в сезон дождей и созревания риса. Он выглядит ещё великолепнее, когда облака наползают на лес, террасные поля и окрестные деревушки.
Обычно, говоря о Северном Вьетнаме, рекомендуют такие популярные места, как Тасуа, Мокчау (провинция Сонла), Хоанглиенсон и Йти (провинция Лаокай), но очаровательный сезон облаков на перевале Кхауфа по-прежнему привлекает мало туристов. В течение последних десяти лет мы ездили туда дважды в год, чтобы провести время в этом районе. На этот раз, впервые за десять лет, мы увидели облака, окутывающие деревушки и террасные поля в Кхауфа.
Мы прибыли в Мукангчай в дождливый день. На перевале Кхауфа наша машина ехала очень осторожно. Из-за сильного дождя мы беспокоились о дальнейшем маршруте, пролегающем через Лапантан, Чекуня и долину Кхауфа. Однако дождь принёс счастье монгам и тайцам, потому что вода после дождя очень полезна для нового сезона посадки риса.
Рано утром следующего дня мы проснулись в городке Мукангчай, расположенном на перевале Кауфа, который утопал в тумане. Мы поехали по шоссе № 32 в долину Каофа. Мы увидели удивительные пейзажи облаков, ползущих с горы Кхауфа на террасные поля в сезон дождей.
На перевале Кхауфа мы насладились замечательным видом облаков. Снимки, которые мы сделали, стали уникальными подарками для наших друзей. Благодаря нашим снимкам многие фотографы отправились в этот район, чтобы увидеть облака на террасных полях Кхауфа./.
| Сезон облаков в уезде Мукангчай длится с октября по март. |
Обычно, говоря о Северном Вьетнаме, рекомендуют такие популярные места, как Тасуа, Мокчау (провинция Сонла), Хоанглиенсон и Йти (провинция Лаокай), но очаровательный сезон облаков на перевале Кхауфа по-прежнему привлекает мало туристов. В течение последних десяти лет мы ездили туда дважды в год, чтобы провести время в этом районе. На этот раз, впервые за десять лет, мы увидели облака, окутывающие деревушки и террасные поля в Кхауфа.
 Облачная долина Каофа видна с перевала Кхауфа. Фото: Фонг Тху/ИЖВ  Проходящее через горный хребет Кхауфа и соединяющее провинции Лайчау и Йенбай, шоссе № 32 проглядывает сквозь облака. Фото: Конг Дат/ИЖВ  Облачная деревушка монгов на перевале Кхауфа. Фото: Конг Дат/ИЖВ  Монги из деревни Лиммонг, коммуна Каофа, работают на террасных полях. Фото: Конг Дат/ИЖВ  Дом семьи монгов на перевале Кхауфа. Фото: Конг Дат/ИЖВ  |
| Расположенный на высоте 1200 - 1500 м над уровнем моря, перевал Кхауфа проходит через известные места, где можно увидеть террасные поля, включая Лапантан, Туле, Чекуня, Каофа и Намко. |
Рано утром следующего дня мы проснулись в городке Мукангчай, расположенном на перевале Кауфа, который утопал в тумане. Мы поехали по шоссе № 32 в долину Каофа. Мы увидели удивительные пейзажи облаков, ползущих с горы Кхауфа на террасные поля в сезон дождей.
На перевале Кхауфа мы насладились замечательным видом облаков. Снимки, которые мы сделали, стали уникальными подарками для наших друзей. Благодаря нашим снимкам многие фотографы отправились в этот район, чтобы увидеть облака на террасных полях Кхауфа./.
Текст: Конг Дат - Фото: ИЖВ
Перевод: Ли Ланг
Перевод: Ли Ланг
