Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и Председатель Великого государственного хурала Монголии Сандаг Бямбацогт присутствуют при подписании двумя генеральными секретарями парламентов «Меморандума о сотрудничестве между Аппаратом Национального собрания Вьетнама и Аппаратом парламента Монголии». Фото: ВИА
Согласно Меморандуму о сотрудничестве между НС Вьетнама и ВГХ Монголии, стороны договорились укреплять сотрудничество между законодательными органами двух стран, содействуя эффективной реализации договорённостей и ориентиров, достигнутых руководителями двух стран, и развитию отношений Всеобъемлющего партнёрства между Вьетнамом и Монголией на практической и эффективной основе.
В частности, стороны будут активизировать обмены делегациями и контакты между руководителями, депутатами, профильными органами, а также консультативными и вспомогательными органами парламентов двух стран; обмениваться опытом в области законотворчества, парламентского надзора и принятия решений по важным вопросам государственного развития; укреплять координацию, консультации и взаимную поддержку в рамках региональных и международных межпарламентских механизмов и форумов, в которых участвуют обе стороны.
Стороны будут обмениваться опытом и информацией по представляющим взаимный интерес направлениям, соответствующим ориентиру сотрудничества в рамках отношений Всеобъемлющего партнёрства, включая социально-экономическое развитие, науку и технологии, инновации и цифровую трансформацию, сельское хозяйство, охрану окружающей среды, реагирование на изменение климата, культуру, образование, туризм и народные обмены. Также стороны будут обмениваться мнениями о роли парламентов двух стран в содействии, надзоре и поддержке эффективной реализации соглашений и договорённостей, заключённых между правительствами двух стран.
Стороны будут сотрудничать и обмениваться опытом в обеспечении прозрачности и открытости парламентской деятельности, расширении возможностей граждан получать информацию, участвовать в принятии решений и осуществлять общественный контроль за деятельностью парламента; обмениваться опытом в области цифровой трансформации, применения технологий и модернизации деятельности консультативных и вспомогательных органов парламентов.
Комитет НС Вьетнама по обороне, безопасности и внешним связям и Постоянный комитет ВГХ Монголии по вопросам безопасности и внешней политики являются координирующими органами по реализации соответствующих направлений сотрудничества.
Согласно Меморандуму о сотрудничестве между аппаратами парламентов двух стран стороны будут взаимодействовать в различных формах в целях повышения эффективности выполнения функций и задач по консультативному и организационному обеспечению деятельности парламентов, а также дальнейшего укрепления дружественных отношений между двумя странами.
Реализация Меморандума о сотрудничестве основывается на принципах равенства, взаимной выгоды, взаимного уважения и взаимопонимания и осуществляется в соответствии с основополагающими принципами международного права, международными договорами, участниками которых являются два государства, законодательством каждой из стран, а также с учётом функций, задач и полномочий каждой из сторон.
