• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

На мосту дружбы Няттан

Желая поспособствовать усилению взаимопонимания между вьетнамской и японской молодежью, Агентством международного сотрудничества Японии(JICA) недавно была организована экскурсия по мосту Няттан для группы вьетнамских школьников 8-ого класса, изучающих японский язык в экспериментальной средней школе, и группы японских школьников, учащихся в японской школе Ханоя.
Для финансирования проекта моста Няттан был получен кредит от правительства Японии из Фонда официальной помощи для развития (ОПР/ODA) и кредит из подобного фонда от правительства Вьетнама. Ожидается, что торжественная церемония открытия моста будет организована в январе 2015 с его последующим непосредственным введением в эксплуатацию. Мост Няттан был построен в период с апреля 2009 года до декабря 2014 года. Общая длина этого непрерывного вантового моста с 6 пролётами составляет 8,95 км. Он был построен с использованием современной передовой в мире технологии, и является вантовым мостом с наибольшим числом пролётов в Юго-Восточной Азии. Этот мост, после завершения строительства и введения в эксплуатацию, прямым маршрутом соединит политический центр Бадинь с международным аэропортом Нойбай и будет играть важную роль в развитии экономики, общества, культуры и туризма Ханоя и всей страны.


Представители Министерства транспорта Вьетнама, японские дипломаты,
руководители Агентства международного сотрудничества Японии (JICA),
инженеры, рабочие и школьники Вьетнама и Японии на мосту дружбы Няттан.



Г-н Мори Мутсуиа, главный представитель JICA во Вьетнаме разделил со школьниками радость встречи на мосту дружбы.


Представители японских подрядчиков раздают сувениры школьникам Вьетнама и Японии.


Инженер-строитель моста Няттан рассказывает школьникам экспериментальной
средней школы и японской школы о значении и важности проекта.


Встреча укрепляет взаимопонимание и сплочённостьмолодых поколений двух стран, а также украшает вьетнамско-японскую дружбу.


Радость школьников экспериментальной средней школы на мосту Няттан .


Чрезвычайный и полномочный посол Японии в Вьетнаме Фукада Хироши беседовал со школьниками
о дружбе между Вьетнамом и Японией во время экскурсии по мосту Няттан.

Находясь на мосту, символизирующем дружбу между Вьетнамом и Японией, Нгуен Нгок Ван Тхао-ученица класса 8C экспериментальной средней школы сказала: "Эта экскурсия помогает мне большеузнать о помощи правительства и народа Японии в строительстве этого просторного и современного моста для моей страны. Я надеюсь, что этот прочный мост будет стоять здесь всегда, символизируя такую же крепкую и вечную дружбу между народами Вьетнама и Японии".

От имени японских школьников Вакуи Юго сказал: "Нам хочется быть всегда мостом, связывающим особые дружественные отношения между нашими странами и народами».

Г-н Мори Мутсуиа, главный представитель JICA во Вьетнаме, выразил надежду, что после этой экскурсии, дети Вьетнама и Японии будут рассказывать своим близким о значимости моста- символа дружбы. Вместе с тем, вьетнамско-японское сотрудничество будет укрепляться путём взаимного обмена и воспитания молодых поколений двух стран. /.

Нган Ха - Фото: Вьет Кыонг

caoanh


Top