На южном берегу реки Хыонг, примерно в 3 км к юго-западу от цитадели Хюэ, расположена деревня Фыонгдук, традиционно известная своей торговлей и медеплавильным производством. Согласно историческим документам, производство меди в деревне началось во времена правления короля династии Нгуен в начале 17 века. У истоков медеплавильного производства был Нгуен Ван Лыонг – уроженец Бакниня, поселившийся в Хюэ.
С тех пор и до XIX века короли династии Нгуен привлекали талантливых мастеров из деревни Фыонгдук к работам над цитаделью: плавке оружия, монет и предметов для королевского двора.
Многие из этих предметов, такие как бронзовые урны, 1659-1684 годов производства; большой колокол пагоды Тхиенму 1710 года; девять династических урн, размещенных перед Храмом поколений (Тхемиеу), отлитых в 1835-1837 годах, и девять священных пушек, расположенных перед Нгомон («Ворота полудня» Цитадели Хюэ), датируемые 1803-1804 годами, стали шедеврами наследия бывшей имперской столицы Хюэ – национального достояния Вьетнама.
Медные изделия из Хюэ славятся изысканностью и долговечностью, устойчивостью к климатическим условиям. Сегодня медное производство вышло на новый этап развития с применением высоких технологий. Ремесленники деревни Фыонгдук считают, что их мастерство и талант не уступают мастерству и талантам предшественников. Многие ремесленники родом из этой деревни уже прославились как внутри страны, так и за рубежом. Среди них Нгуен Ван Синь, Нгуен Ван Виен, Нгуен Ван Тxуан, Нгуен Ван Де, Нгуен Ван Чай, Нгуен Ван Туе, Нгуен Ван Нием и Ле Ван Сон.
В дополнение к известным традиционным изделиям, таким как колокольчики, статуи, курильницы для благовоний и лампы, ремесленники деревни Фыонгдук успешно изготавливают множество уникальных предметов, имеющих высокую художественную и экономическую ценность, таких как: статуя генерала Чан Хынг Дао высотой 10,2 метра и весом 21,6 тонны, расположенная в парке Вихоанг (провинция Намдинь); статуя будды Татхагаты высотой 4,3 метра в пагоде Кимтхань (город Плейку, провинция Залай); барабан, установленный в музее Куангчунг (провинция Биньдинь). По случаю тысячелетия города Ханоя (прежнее название – Тханглонг) мастер Нгуен Ван Синь и его ученики установили рекорд, выплавив огромный колокол для пагоды Байдинь в провинции Ниньбинь размером 5,5 метров в высоту, 3,7 метров в диаметре и веслом 36 тонн, который на тот момент считался самым большим в Юго-Восточной Азии.
Медеплавление получило признание в качестве национального историко-культурного объекта. В настоящее время в деревне Фыонгдук насчитывается около 60 домов, занятых в данной сфере, в которых работает около 300 постоянных работников. Продукция деревни не только занимает прочные позиции на внутреннем рынке, но и экспортируется в ряд стран, таких как США, Франция, Япония, Китай, Индия и Непал. Ежегодные доходы от продаж составляют почти 10 млрд. донгов (эквивалентно 400 тыс. долл.).
На протяжении вот уже 4 веков мастера бронзовых дел из Хюэ сохраняют и прославляют свою профессию, создают шедевры, «национальные сокровища», которые передаются из поколения в поколение./.
С тех пор и до XIX века короли династии Нгуен привлекали талантливых мастеров из деревни Фыонгдук к работам над цитаделью: плавке оружия, монет и предметов для королевского двора.
 В традиционной медеплавильной мастерской в Хюэ. Фото: Нгуен Луан  Температура в печи может достигать тысяч градусов цельсия. Фото: Нгуен Луан  Основным материалом для литья является очищенная красная медь. Фото: Тхань Хоа  Создание декоративных узоров в формах. Фото: Тхань Хоа  Г-н Нгуен Ван Кюи – опытный мастер из литейной мастерской Нгуен Ван Ниема, расположенной в деревне Фыонгдук. Фото: Тхань Хоа  Гравировка года на маленьком медном колокольчике. Фото: Тхань Хоа  Большие формы изготавливаются из глины и других специальных ингредиентов. Фото: Тхань Хоа  Сушка плесени на солнце перед использованием. Фото: Тхань Хоа  Заливка расплавленной меди в форму. Фото: Нгуен Луан  Техника медной пайки. Фото: Нгуен Луан  Медный колокол – традиционный продукт деревни Фыонгдук. Фото: Нгуен Луан |
Многие из этих предметов, такие как бронзовые урны, 1659-1684 годов производства; большой колокол пагоды Тхиенму 1710 года; девять династических урн, размещенных перед Храмом поколений (Тхемиеу), отлитых в 1835-1837 годах, и девять священных пушек, расположенных перед Нгомон («Ворота полудня» Цитадели Хюэ), датируемые 1803-1804 годами, стали шедеврами наследия бывшей имперской столицы Хюэ – национального достояния Вьетнама.
Медные изделия из Хюэ славятся изысканностью и долговечностью, устойчивостью к климатическим условиям. Сегодня медное производство вышло на новый этап развития с применением высоких технологий. Ремесленники деревни Фыонгдук считают, что их мастерство и талант не уступают мастерству и талантам предшественников. Многие ремесленники родом из этой деревни уже прославились как внутри страны, так и за рубежом. Среди них Нгуен Ван Синь, Нгуен Ван Виен, Нгуен Ван Тxуан, Нгуен Ван Де, Нгуен Ван Чай, Нгуен Ван Туе, Нгуен Ван Нием и Ле Ван Сон.
В дополнение к известным традиционным изделиям, таким как колокольчики, статуи, курильницы для благовоний и лампы, ремесленники деревни Фыонгдук успешно изготавливают множество уникальных предметов, имеющих высокую художественную и экономическую ценность, таких как: статуя генерала Чан Хынг Дао высотой 10,2 метра и весом 21,6 тонны, расположенная в парке Вихоанг (провинция Намдинь); статуя будды Татхагаты высотой 4,3 метра в пагоде Кимтхань (город Плейку, провинция Залай); барабан, установленный в музее Куангчунг (провинция Биньдинь). По случаю тысячелетия города Ханоя (прежнее название – Тханглонг) мастер Нгуен Ван Синь и его ученики установили рекорд, выплавив огромный колокол для пагоды Байдинь в провинции Ниньбинь размером 5,5 метров в высоту, 3,7 метров в диаметре и веслом 36 тонн, который на тот момент считался самым большим в Юго-Восточной Азии.
 Девять династических урн в храме Тхэмиеу (город Хюэ). Фото: Тхань Хоа  Гигантская ручка, изготовленная во времена правления династии Нгуен в Хюэ. Фото: Тхань Хоа    Статуя животного. Фото: Нгуен Луан  |
Медеплавление получило признание в качестве национального историко-культурного объекта. В настоящее время в деревне Фыонгдук насчитывается около 60 домов, занятых в данной сфере, в которых работает около 300 постоянных работников. Продукция деревни не только занимает прочные позиции на внутреннем рынке, но и экспортируется в ряд стран, таких как США, Франция, Япония, Китай, Индия и Непал. Ежегодные доходы от продаж составляют почти 10 млрд. донгов (эквивалентно 400 тыс. долл.).
На протяжении вот уже 4 веков мастера бронзовых дел из Хюэ сохраняют и прославляют свою профессию, создают шедевры, «национальные сокровища», которые передаются из поколения в поколение./.
Текст: Тхань Хоа - Фото: Тхань Хоа и Нгуен Луан
