Буйвол (Бык) – второй знак китайского гороскопа и вторая часть лунного цикла китайского зодиака, следующая после Крысы. После него идут другие десять частей: Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья.

Среди знаков китайского зодиака Буйвол считается самым честным и трудолюбивым. Его надёжность, сила и решительность высоко ценятся. Буйволу также не чужды понятия труда и семьи.

 

Праздник начала обработки земли или Титьдиен, который проводится в коммуне Тиенсон (уезд Зуитиен, провинция Ханам), проводится в надежде на получение обильного урожая. Первые упоминания о празднике датируются X веком н.э., когда он прошел на родине короля Ле Дай Ханя.  На фото: сцена, символизирующая вспашку королём Ле Дай Ханем первой борозды на рисовом поле в первые дни года. Фото: ИЖВ Фестиваль борьбы с буйволами на пляже Досон в городе Хайфоне – традиционный обычай рыбаков, который проводится ежегодно 9 августа по лунному календарю. Фото: ИЖВ Фестиваль «Соломенный буйвол», открывающий новый год, проводится 4 или 5 января по лунному календарю в коммуне Дайдонг (уезд Виньтыонг, провинция Виньфук). Фото: ИЖВ Представители народности монг в коммуне Кхауфа (уезд Мукангчай, провинция Йенбай) пашут рисовые поля на террасах с помощью буйволов, запряжённых в плуга. Фото: ИЖВ Рынок буйволов Канкау, проходящий по субботам в уезде Симакай (провинция Лаокай), является крупнейшим рынком по продаже буйволов на севере страны. Ежедневно там продаётся около 200 буйволов. Фото: ИЖВ Мокхоанкхоай – это религиозный обряд народности лы из уезда Тамдыонг (провинция Лайчау), проводимый в знак благодарности буйволу – домашнему животному крестьян. Фото: ИЖВ Шаман Чиеу Чой Хин из коммуны Хотхау (уезд Хоангсуфи, провинция Хазянг) с помощью рога буйвола приглашает духов на торжественную трапезу. Фото: ИЖВ    Цель Фестиваля охоты на буйволов в районах Центрального нагорья – поклонение духам и людям, имеющим огромные заслуги перед деревней. Фото: ИЖВ  Во время половодья в дельте Меконга буйволы переправляются в возвышенные районы.

Во вьетнамской культуре буйвол является священным животным: его изображение часто можно увидеть на гравировках, а cтатуи буйволов воздвигнуты во многих храмах и пагодах. Статуи, изображающие буйволов, были найдены во время археологических раскопок в Диньчанге – одноимённой деревне в уезде Донгань (Ханой), другие каменные статуи хранятся в пагоде Кимнгыу, провинция Бакнинь.

Золотой буйвол был выбран в качестве талисмана XXII спортивных игр Юго-Восточной Азии (SEA Games 22), состоявшихся во Вьетнаме в 2003 году.

Для рисоводческой страны, такой как Вьетнам, образ буйвола на протяжении тысячелетий оформлялся в пословицах. Буйвол – это сокровище для крестьянина, верное животное, привязанное к человеку на протяжении тысяч лет, одна из важнейших вещей в жизни молодого человека, начинающего самостоятельную жизнь.

Ежегодно по всей стране проводятся сотни фестивалей, посвящённых буйволу. Буйвол также занимает важное место во вьетнамской литературе: это популярный персонаж в пословицах, сказках и легендах.