Жизнь фермеров серьезно пострадала от засухи и поступления морской воды.
В прежние годы в марте фермеры дельты реки Меконг готовились к уборке весенне-зимнего урожая риса. Но в этом году урожай был поврежден долгой интенсивной засухой и засолением, что серьезно повлияло на жизнь местного населения. История семьи г-на Чыонг Куок Тханя является таким примером.
Шесть лет назад, семья г-на Тханя, уроженца провинции Анзянг, арендовала 20 гектаров земли для выращивания риса в деревне Киен-тхань коммуны Киен-бинь уезда Киен-лыонг провинции Кьензянг. Его семья имела хорошие урожаи и высокую прибыль в течение пяти лет, но в этом году урожай на плантациях может быть потерян, и его семья наверняка останется без денег. В то время, когда ростки риса прорастали из зерен, они пострадали от продолжительной засухи, а затем от засоления, таким образом, они завяли и засохли.
По мнению экспертов сезон дождей 2015 года пришел поздно и закончился рано, в то время как сухой сезон длился долгое время, что привело к значительному сокращению запасов воды, тем самым, не обеспечив достаточным количеством воды для производства и повседневной жизни населения дельты реки Меконг. Строительство нескольких гидроэнергетических проектов в вверховьях реки Меконг некоторыми странами, а также увеличение объемов хранения воды является причиной снижения до половины пресной воды в нижнем течении реки Меконг. Кроме того, повышение уровня моря в результате явления Эль-Ниньо размыло берега реки и вызвало проникновение соленой воды. Это «двойное воздействие» обусловлено явлениями, которые заставляют людей бороться против засухи и засоления.
В этом году соленая вода появилась на два месяца раньше и распространилась более широко и глубоко в систему крупных рек в западной части, в том числе, в реку Тьен, реку Хау, реку Вамко и реку Каилон. В некоторых районах морская вода вторглась в вверх по течению на 70-90 км в глубь материка, на 20-30 км в глубину -- эти показатели значительно больше, чем в предыдущие годы. А уровень засолености в устьях некоторых основных рек доходит до 8-9%.
Кьензянг, Бакльеу и Камау - это провинции, наиболее пострадавшие от «двойного воздействия». Поступление морской воды в провинции Кьензянг очень значительно, поскольку эта провинция граничит с Западным морем и рекой Каилон. Хотя фермеры в районах Киен Лыонг, Ан Бьен, Ан Минь, Винь Тхуан и У Минь Тхыонг стремились спасти рис любыми средствами, но они потерпели неудачу. Фермер из селе Качань коммуны Фонг Донг уезда Винь Тхуан г-н Нгуен Ван Фыонг 3-4 раза заменял пропавшие посадки риса, однако не смог спасти урожай на полях из-за нехватки пресной воды. Глядя на увядающую рассаду, он не мог удержать своего чувства досады.
Засоление, которое уменьшает количество пресной воды во многих районах, и продолжительная засуха, которая приводит к истощению запасов грунтовых вод, серьезно влияют на жизнь местного населения. Жители Ан Бьен, Ан Минь, Киен Лыонг и других районов провинции Кьензянг сталкиваются с огромными трудностями, вызванными нехваткой пресной и чистой воды. Во многих областях приходится копать колодцы глубиной до 90 метров, чтобы добыть пресную воду.
В провинции Бен Че, 160 из 164 коммун испытывают нехватку пресной воды из-за засухи и засоления. Они вынуждены различными способами экономить пресную воду, например, купаться в солоноватой воде и ополаскиваться небольшим количеством собранной дождевой воды. Сейчас, как никогда прежде, жители в дельте реки Меконг одержимо сконцентрированы на проблеме нехватки пресной воды.
Долгосрочная борьба с засухой и поступлением морской воды
Прогнозируется, что ситуация с засухой и засолением еще ухудшидся в конце мая и, вероятно, продлится до начала июня. Проблемы борьбы с засухой и предотвращения засоления являются очень актуальными.
В марте Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг посетил провинции дельты Меконга с целью изучить ситуацию, вдохновить местных жителей на поиск решений в борьбе с засухой и засолением. Премьер-министр потребовал от парткома, министерств и властей разных уровней провинций активизировать меры по оказанию помощи местным жителям, находящимся в зоне засухи, он назвал эту задачу чрезвычайно серьезной для всей политической системы.
В краткосрочной перспективе, чтобы справиться вторжением соленых вод в дельте реки Меконг и продолжающейся самой серьезной засухой в Центрально-южном регионе и в районе Центрального нагорья, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов призвалo международные организации оказать поддержку, предоставить срочную гуманитарную помощь людям в пострадавших районах; потребовалo от парткома и властей разных уровней провинций не допустить голода и возникновения эпидемий, обеспечить население чистой питьевой водой…
В долгосрочной перспективе, правительство решило диверсифицировать структуру сельскохозяйственных культур; перейти на выращивание растений, более подходящих к засухе и поступлению морской воды; проводить исследования с целью подбора сортов растений; улучшать техническую инфраструктуру; и перестроить экономическую структуру и производство, а также жизнь местного населения в прибрежных районах, чтобы адаптироваться к повышению морского уровня. Правительство призвало все заинтересованные страны быть ответственными за управление и устойчивое использование водных ресурсов реки Меконг, а также призвало международные организации финансировать проекты ОПР (ODA) по созданию потенциала в области управления, чтобы справиться с засухой и засолением.
Для того, чтобы справиться с ситуацией долгосрочной засухи и наступлением морской воды, Институт по изучению риса Дельты реки Меконг сосредоточился на исследованиях сортов риса, устойчивых к соленой воде. Институт к настоящему времени успешно создал некоторые сорта риса со способностью сопротивления солености 3-4%, которые в настоящее время выращивают на экспериментальном уровне.
Кроме того, сейчас исследования во многих местах сосредоточены на выявлении сортов разнообразных сельскохозяйственных культур, стойких к засухе и соленой воде. Например, из-за серьезно пострадавших от соленой воды сельскохозяйственных угодий, фермеры острова Тан Фу Донг провинции Тянь Жанг успешно перешли на выращивание лимонника, открыв новое направление для местного экономического развития.
Ожидается, что краткосрочные и долгосрочные решения помогут району дельты реки Меконг преодолеть трудности, чтобы снова быть регионом, поставляющим наибольшее количество риса и рыбы, вносить свой вклад в обеспечение продовольственной безопасности страны.
В прежние годы в марте фермеры дельты реки Меконг готовились к уборке весенне-зимнего урожая риса. Но в этом году урожай был поврежден долгой интенсивной засухой и засолением, что серьезно повлияло на жизнь местного населения. История семьи г-на Чыонг Куок Тханя является таким примером.
Шесть лет назад, семья г-на Тханя, уроженца провинции Анзянг, арендовала 20 гектаров земли для выращивания риса в деревне Киен-тхань коммуны Киен-бинь уезда Киен-лыонг провинции Кьензянг. Его семья имела хорошие урожаи и высокую прибыль в течение пяти лет, но в этом году урожай на плантациях может быть потерян, и его семья наверняка останется без денег. В то время, когда ростки риса прорастали из зерен, они пострадали от продолжительной засухи, а затем от засоления, таким образом, они завяли и засохли.
 B середине марта все 13 провинций в дельте реки Меконг серьезно пострадали от самой сильной засухи и поступления морской воды за последние 100 лет. На фото: Солёное рисовое поле семьи г-на Нгуен Ван Фыонга (село Ка Чань коммуны Фонг Донг уезда Винь Тхуан, провинции Кьензянг). Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Самая сильная засуха и поступление морской воды за последние 100 лет. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Сухая система каналов в селе Хоа Фыок коммуны Тхань Лок уезда Чау Тхань провинции Тьянзанг. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Г-жа Чан Тхи Чау, фермер в городе Рачжа провинции Кьензянг и ее рисовое поле, которое полностью повреждено в результате засухи и поступления соленой воды. Фото: Нгуен Луан/ ИЖВ   Дельта реки Меконг терпит тяжёлый ущерб из-за засухи и поступления морской воды. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Фермер Нгуен Ван Фыонг из села Ка Чань коммуны Фонг Донг уезда Винь Тхуан провинции Кьензянг собирает горсть соли на своем рисовом поле. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Фермеры в уезде Мо Каи Нам провинции Бен Че вынуждены использовать дождевую воду, которая хранится от предыдущего сезона дождей. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Г-ну Нгуен Ван Ты (Село Сеокао коммуны Нам Тхай уезда An Бьен провинции Кьензянг) пришлось выкопать колодец глубиной 90 метров, чтобы добыть пресную воду. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Жители 5-го села коммуны Ан Хиеп уезда Ба Чи провинции Бенче выкапывают большой колодец, чтобы добыть пресную воду. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Г-н Ле Конг Чинь (8-ое село коммуны Тан Хиеп уезда Ба Чи провинции Бен Че) наполняет емкости пресной водой из колодца, чтобы использовать ее или продать другим людям. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ |
| Дельта реки Меконг поставляет 55,5% от общего объема производства риса, 70% фруктов и 69% рыбной продукции всей страны. По данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов по состоянию на середину марта 2016 года, 13 провинций в дельте реки Меконг серьезно пострадали от засухи и поступления соленой воды, в том числе, 54.000 га в провинции Кьензянг; 49.343 га в провинции Камау; 19.541 га в Бен Че; 13.274 га в Тьензянг; 12.344 га в Чавинь; 11.456 га в Бакльеу; 9.505 га в Шокчанг; 8.651 га в Лонган; и 1.203 га в провинции Хаузянг. |
В этом году соленая вода появилась на два месяца раньше и распространилась более широко и глубоко в систему крупных рек в западной части, в том числе, в реку Тьен, реку Хау, реку Вамко и реку Каилон. В некоторых районах морская вода вторглась в вверх по течению на 70-90 км в глубь материка, на 20-30 км в глубину -- эти показатели значительно больше, чем в предыдущие годы. А уровень засолености в устьях некоторых основных рек доходит до 8-9%.
Кьензянг, Бакльеу и Камау - это провинции, наиболее пострадавшие от «двойного воздействия». Поступление морской воды в провинции Кьензянг очень значительно, поскольку эта провинция граничит с Западным морем и рекой Каилон. Хотя фермеры в районах Киен Лыонг, Ан Бьен, Ан Минь, Винь Тхуан и У Минь Тхыонг стремились спасти рис любыми средствами, но они потерпели неудачу. Фермер из селе Качань коммуны Фонг Донг уезда Винь Тхуан г-н Нгуен Ван Фыонг 3-4 раза заменял пропавшие посадки риса, однако не смог спасти урожай на полях из-за нехватки пресной воды. Глядя на увядающую рассаду, он не мог удержать своего чувства досады.
Засоление, которое уменьшает количество пресной воды во многих районах, и продолжительная засуха, которая приводит к истощению запасов грунтовых вод, серьезно влияют на жизнь местного населения. Жители Ан Бьен, Ан Минь, Киен Лыонг и других районов провинции Кьензянг сталкиваются с огромными трудностями, вызванными нехваткой пресной и чистой воды. Во многих областях приходится копать колодцы глубиной до 90 метров, чтобы добыть пресную воду.
В провинции Бен Че, 160 из 164 коммун испытывают нехватку пресной воды из-за засухи и засоления. Они вынуждены различными способами экономить пресную воду, например, купаться в солоноватой воде и ополаскиваться небольшим количеством собранной дождевой воды. Сейчас, как никогда прежде, жители в дельте реки Меконг одержимо сконцентрированы на проблеме нехватки пресной воды.
Долгосрочная борьба с засухой и поступлением морской воды
|
В марте Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг посетил провинции дельты Меконга с целью изучить ситуацию, вдохновить местных жителей на поиск решений в борьбе с засухой и засолением. Премьер-министр потребовал от парткома, министерств и властей разных уровней провинций активизировать меры по оказанию помощи местным жителям, находящимся в зоне засухи, он назвал эту задачу чрезвычайно серьезной для всей политической системы.
В краткосрочной перспективе, чтобы справиться вторжением соленых вод в дельте реки Меконг и продолжающейся самой серьезной засухой в Центрально-южном регионе и в районе Центрального нагорья, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов призвалo международные организации оказать поддержку, предоставить срочную гуманитарную помощь людям в пострадавших районах; потребовалo от парткома и властей разных уровней провинций не допустить голода и возникновения эпидемий, обеспечить население чистой питьевой водой…
 17 марта 2016 года, Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг встречался с фермерами в областях, пострадавших от соленой воды в коммуне Тан Тхань уезда Жонгчом провинции Бен Че. Фото: Чи Зунг - ВИА  Акведук для предотвращения вторжения морской воды был быстро построен в коммуне Нам Тхаи уезда Aн Бьен провинции Кьензянг. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Система акведуков в реке Киен в городе Рачжа провинции Кьензянг в настоящее время успешно завершена в короткие сроки. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Деревянные столбы, используемые в качестве волнорезов и защиты от эрозии в прибрежной зоне уезда Ан Минь провинции Кьензянг. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Сотрудник Управляющего Совета Национального лесного хозяйства У Минь Тхыонг измеряет количество подземных вод для предотвращения лесных пожаров. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Фермер в уезде Мо Каи Нам провинции Бен Че выкапывает глубокий колодец, чтобы добыть пресную воду. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Насосная система используется для регулировки количества воды в Национальном парке У Минь Тхыонг, чтобы защитить лес от лесных пожаров. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Некоторые семьи в уезде Мо Каи Нам инвестировали в систему очистки воды, чтобы обслуживать себя и местное население. Фото: Нгуен Луан /ИЖВ  На острове Тан Фу Донг провинции Тянь Жанг вместо риса стали выращивать лимонник, что дает высокую экономическую эффективность фермерам. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ  Фермеры должны рано собирать урожай риса из-за серьезного поступления соленой воды. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ |
| В краткосрочной перспективе, чтобы справиться засолением в дельте реки Меконг и продолжающейся самой серьезной засухой в Центрально-южном регионе и в районе Центрального нагорья, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов призвалo международные организации оказать поддержку, предоставить срочную гуманитарную помощь людям в пострадавших районах; потребовалo от парткома и местных властей разных уровней не допустить голода и возникновения эпидемий, обеспечить население чистой питьевой водой… |
Для того, чтобы справиться с ситуацией долгосрочной засухи и наступлением морской воды, Институт по изучению риса Дельты реки Меконг сосредоточился на исследованиях сортов риса, устойчивых к соленой воде. Институт к настоящему времени успешно создал некоторые сорта риса со способностью сопротивления солености 3-4%, которые в настоящее время выращивают на экспериментальном уровне.
Кроме того, сейчас исследования во многих местах сосредоточены на выявлении сортов разнообразных сельскохозяйственных культур, стойких к засухе и соленой воде. Например, из-за серьезно пострадавших от соленой воды сельскохозяйственных угодий, фермеры острова Тан Фу Донг провинции Тянь Жанг успешно перешли на выращивание лимонника, открыв новое направление для местного экономического развития.
Ожидается, что краткосрочные и долгосрочные решения помогут району дельты реки Меконг преодолеть трудности, чтобы снова быть регионом, поставляющим наибольшее количество риса и рыбы, вносить свой вклад в обеспечение продовольственной безопасности страны.
|
Ознакомившись с серьезной ситуацией засухи и поступления соленой воды, с которой столкнулся регион дельты реки Меконг, доктор наук Нгуен Хыу Тиен, эксперт по дельте Меконга, посоветовал местным жителям постепенно адаптироваться, переходя к земледелию с морской водой. Он сказал: " Суровые условиях прибрежной зоны не подходят для рисоводства, и еще более не подходят в сухой сезон". |
Шон Нгиа - Фото: Нгуен Луан
