• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

4-е заседание Постоянного комитета НС: Совершенствование механизмов регулирования для содействия здоровому развитию рынка недвижимости

В рамках программы 4-го заседания Постоянного комитета Национального собрания (НС) во второй половине дня 29 июля под председательством Председателя НС Чан Тхань Мана Постоянный комитет НС рассмотрел основные направления государственной политики по внесению изменений в Закон о предпринимательской деятельности в сфере недвижимости.
  Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает на заседании. Фото: ВИА  
Согласно представленному Правительством проекту, законопроект о внесении изменений в Закон о предпринимательской деятельности в сфере недвижимости в полной мере институционализирует взгляды и установки Партии, направленные на дальнейшее совершенствование и оптимизацию организационного аппарата, повышение эффективности его деятельности; расширение децентрализации и делегирования полномочий; сокращение условий ведения предпринимательской деятельности и реформирование административных процедур; продвижение цифровой трансформации и создание синхронизированной, взаимосвязанной системы данных; устранение существующих трудностей и практических проблем, обеспечение согласованности с другими нормативно-правовыми актами; совершенствование механизмов регулирования и содействие здоровому, эффективному и устойчивому развитию рынка недвижимости.

Что касается вопросов децентрализации и делегирования полномочий, проект закона предусматривает внесение изменений в положения о компетенции по принятию решений о разрешении на передачу полностью или частично проектов в сфере недвижимости, предусматривая передачу соответствующих полномочий от Премьер-министра Правительства народным комитетам провинций. Кроме того, предлагается исключить из компетенции Министерства строительства функции по проведению инспекционных проверок в сфере предпринимательской деятельности в области недвижимости.

Что касается новых положений, проект закона предусматривает дополнение нормами, регулирующими порядок совершения сделок с недвижимостью; предоставление иностранным гражданам и лицам вьетнамского происхождения, постоянно проживающим за рубежом, права приобретать жильё и заключать договоры аренды жилья с последующим выкупом в соответствии с жилищным законодательством, а также приобретать площади в объектах капитального строительства; введение механизма обеспечения исполнения обязательств в отношении оставшихся 5 % стоимости договора о предпринимательской деятельности в сфере недвижимости путём перечисления соответствующей суммы на счёт условного депонирования либо иным способом по соглашению сторон; расширение перечня договоров в сфере предпринимательской деятельности в области недвижимости, допускающих уступку прав, включая договоры купли-продажи, аренды с последующим выкупом жилья, объектов размещения и площадей в объектах капитального строительства; а также введение электронного идентификационного кода объекта недвижимости.

Председатель Комиссии НС по экономике и финансам Фан Ван Май, представляя заключение проверяющего органа, сообщил, что Постоянный состав Комиссии поддерживает необходимость внесения изменений в Закон о предпринимательской деятельности в сфере недвижимости.

Проверяющий орган предлагает провести дополнительную проверку целесообразности включения объектов размещения, туристических апартаментов, многофункциональных апартаментов (офис-апартаментов), а также площадей в объектах капитального строительства в перечень объектов недвижимости, допускаемых к предпринимательской деятельности. Кроме того, предлагается обеспечить согласованность положений законодательства о земле, жилье и предпринимательской деятельности в сфере недвижимости, а также соблюдение принципа недопустимости легализации допущенных нарушений.

ИЖВ/ВИА

Вьетнам призвал к прекращению конфликтов, обеспечению безопасности судоходства и реализации решения о создании двух государств на Ближнем Востоке

Вьетнам призвал к прекращению конфликтов, обеспечению безопасности судоходства и реализации решения о создании двух государств на Ближнем Востоке

28 июля в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Совет Безопасности провёл открытое заседание на тему «Ситуация на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос» под председательством Демократической Республики Конго, которая исполняет функции председателя Совета Безопасности в июле.

Top