• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

베트남▪︎신시대

«Керамическая дорога» вдоль Красной реки

В честь тысячелетнего юбилея Тханглонга-Ханоя в столице реализовался уникальный проект, согласно которому часть стены дамбы вдоль Красной реки в Ханое была выложена керамической мозаикой. Данный проект с названием «Керамическая дорога  вдоль Красной реки» был начат художницей Нгуен Тху Тхюи.

Семь лет назад художница Нгуен Тху Тхюи была на археологических раскопках королевской крепости Тханглонга. Видя найденные там древние кирпичи и керамику, она была очень  тронута, она ощутила в них ход времени и атмосферу времен династии Ли, Чан, Ле, Нгуен... Позднее, когда она была в Германии на курсах по журналистике, у неё была возможность посетить сооружения, покрытые снаружи керамикой, в Германии, Италии, Испании. С тех пор художница много думала о долговечности этого знакомого материала  и  о том, как можно использовать его в своём любимом городе Ханое.


Часть «Керамической дороги» с картинами, выполненными на основе детских рисунков.

Вечером керамическая дорога становится ещё прекрасней при ярком свете
от сплошного потока едущих по улице машин и мотоциклов.

Вьетнамские и иностранные художники работают в гончарной деревне Батчанг,
желая ускорить темп реализации проекта.

Представители городской власти и представители ЮНЕСКО совершают осмотр «Керамической дороги».
 
«Керамическая дорога» придала столице Ханою новый облик.
 
«Керамическая дорога» придала столице Ханою новый облик.
 
«Керамическая дорога» придала столице Ханою новый облик.

За четыре года реализации проекта, серая стена дамбы постепенно покрывалась керамической мозаикой. И стена является уже не просто красочным украшением города, это первое в Ханое массовое  произведение искусства. Кроме десятков вьетнамских художников, таких как Фам Вьет Хонг Лам, Тунг Нгок, Зоан Шон, Нгуен Тху Тхюи, Буй Вьет Доан, для создание этой «керамической дороги» приехали 15 художников из 10 стран: Мишель Гирцен (Michael Geertsen, Дания), Доминик де Миско (Dominique de Miscaut, Франция), Джо Бреман и Джо Беннет (Joe Breman и Joe Bennett, США), Цивитулик, Бобио и Ци.дания (Civitulic, Bobio, Ci.dania, Аргентина). Независимо от того, с какого континента приехали художники, из Европы (Дания, Франция, Испания), из Америки (США, Аргентина) или с Австралийского континента (Новая Зеландия), все они одинаково были увлечены работой над этим открытым произведением искусства. Произведения зарубежных художников были необычными и стали символом сотрудничества между странами в культуре, искусстве. Узнав о данном проекте через его веб-сайт, сотни художников и мастеров керамики со всех концов мира присылали свои чертёжи  или керамические плитки. Вот почему на керамической стене рядом с керамикой знаменитых вьетнамских ремесленных деревень как Батчанг, Чудау, Фуланг, Биньзыонг, Виньлонг, Баучук, появились и очень необычные для нас плитки с отпечатками далёких культур.

Керамическая дорога вдоль Красной реки» включает в себя 21 часть на разные темы: «Воспевание культурных наследий наших предков»; «Рассказ языком мозаичных орнаментов об истории страны со времён цивилизации Донгшон и сквозь периоды правления  династий Ли, Чан, Ле, Нгуен»; «Орнаменты, типичные для украшения тканей и архитектурных сооружений 54 народностей Вьетнама»;  «Керамические картины вьетнамских детей и детей других стран о Ханое, городе за мир»; «Современные произведения отечественных и зарубежных художников»...

В этот раз удачной была попытка воспроизвести фотографии Ханоя в конце XVIII – начале XIX вв. на больших керамических колоннах (диаметром 50-56 см., высотой 1,8 м.) В процессе обжига, благодаря высокой температуре (1200º C), фотографии на керамике стали долговечными и  могут  выдержать неблагоприятные условия погоды на открытом воздухе, не подвергаясь влиянию изменения температуры. Это действительно  значительная часть  «Керамической дороги», где увековечены фотографии, рассказывающие об истории нашего тысячелетнего города.

 Хоанг Ха

admin

Улица Хангкуат

Улица Хангкуат

Эта улица длинной 200 метров соединяет улицу Лыонгванкан с улицей Хангнон. Улица проходит по территории двух бывших деревень Тотить и Тхуанми общины Тиентук (позже - Тхуанми) уезда Тхосыонг. В период колониального захвата Вьетнама Францией, эта улица называлась Rue des éventails. А после августовской революции в 1945 году она стала называться Хангкуат.

Top