• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Укрепление всеобъемлющего стратегического парнерства

Премьер-министр России Дмитрий Медведев посетил Вьетнам с официальным визитом с 18-19 ноября. Главы Правительств Вьетнама и России провели продуктивные переговоры, в которых они обсудили практически всю повестку дня всеобъемлющего стратегического парнерства  между двумя странами.
 
В рамках визита премьер-министры Вьетнама и РФ Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев провели переговоры, состоялись встречи генерального секретаря ЦК КПВ, президента Вьетнама Нгуен Фу Чонга, председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган с Дмитрием Медведевым. Глава Правительства России возложил венки к Мавзолею Хо Ши Мина и Мемориалу павшим героям в Ханое,  посетил Российско-Вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр. Премьер-министры Вьетнама и России Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев и осмотрели выставку фотографий Российского Информационного Агентства ТАСС и Вьетнамского Информационного Агентства.


Во время церемонии встречи премьер-министра РФ Дмитрия Медведева
в резиденции президента в Ханое. Фото: Тхонг Нят


Премьер-министры Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев сфотографировались вместе с детьим. 
Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министры Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев. Фото: Тхонг Нят


Во время переговоров п
ремьер-министров Нгуен Суан Фука и Дмитрия Медведева.
Фото: Тхонг Нят/ВИА. 




Премьер-министры Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев во время встречи с СМИ.
Фото: Тхонг Нят/ВИА.



Генеральный секретарь ЦК КПВ, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг принял премьер-министра РФ
Дмитрия Медведева. Фото: Чи Зунг/ВИА


Председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган принял премьер-министра РФ
Д. Медведева. Фото: Чонг Дык

Выступая с речью по итогам переговоров премьер-министр РФ Дмитрий Медведев отметил: «Мы с товарищем Нгуен Суан Фуком провели весьма содержательные и продуктивные переговоры, обсудили все актуальные вопросы двусторонней повестки дня, обратили внимание на все составляющие этого сотрудничества – политическую, торговую, инвестиционную, гуманитарную. Поговорили о том, как реализуются все совместные проекты».
 
Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук сказал, что стороны будут тесно взаимодействовать по подготовке к перекрёстным годам: в следующем году – по случаю 25-летия подписания Договора об основах дружественных отношений, по случаю 70-летия установления дипломатических отношений между нашими странами – в 2020 году.
 
Учитывая соглашение о зоне свободной торговли между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом, глава Правительства Вьетнама сказал, что две страны будут продолжать активно реализовывать данное соглашение, чтобы максимально задействовать благоприятные условия и преференции в рамках этого соглашения. «Будем стремиться к тому, чтобы создать прорыв в двусторонней торговле и инвестициях и увеличить двусторонний товарооборот до 10 млрд долларов США в 2020 году» - отметил Нгуен Суан Фук.
 
Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что стороны будут принимать меры по содействию важным, ключевым совместным проектам в таких сферах, как разработка нефтегазовых месторождений, энергетика, промышленность, сельское хозяйство, развитие транспортной инфраструктуры. Правительства Вьетнама и России будут создавать благоприятные условия для наращивания торговли сельхозпродуктами и морепродуктами на рынках друг друга. Стороны отметили решимость реализации проекта Центра ядерных исследований. «Это тоже говорит о доверительных, очень важных отношениях между двумя государствами» - отметил Дмитрий Медведев.
 


Премьер-министр России Д. Медведев возложил венки к Мавзолею Хо Ши Мина.
Фото: Ван Диеп/ВИА



Премьер-министры Вьетнама и России Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев во время посещания резиденции президента. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министры Вьетнама и России Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев во время посещания выставки фотографий 
Вьетнамского Информационного Агентства и ТАСС. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Дмитрий Медведев посетил Российско-Вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр.  Фото: Ван Диеп/ВИА 



Премьер-министры Нгуен Суан Фук и Дмитрий Медведев осмотрели продукции компании "TH True Milk". 
Фото: Тхонг Нят/ВИА

Отметив сотрудничество энергетических компаний России и Вьетнама, Дмитрий Медведев считал, что эти связи будут укрепляться. «Для этого будем создавать благоприятные условия для реализации совместных проектов, новых проектов с участием «Газпрома», «Роснефти», «Зарубежнефти», PetroVietnam и других компаний» - сказал Дмитрий Медведев.
 
Стороны согласились разширять сотрудничество во многих сферах, таких как безопасность, оборны, наука и технология, культура, туризм, образование и подготовка кадров и др.
 
Два премьера обсудили многие международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе наши общие усилия по поддержанию мира, стабильности и обеспечению безопасности, свободы навигации, по мирному урегулированию всех споров в Восточном море в соответствии с международным правом, Конвенцией ООН по морскому праву от 1982 года, в духе Декларации о поведении сторон в Восточном море. Стороны выступают также за скорейшее принятие кодекса поведения сторон в Восточном море.
 
«Вьетнам высоко оценивает роль России и надеется, что она продолжит вносить активный вклад в поддержание мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе» - отметил главы Правительства Вьетнама, подтвердив, что две стороны будут продолжать тесное взаимодействие в рамках международных форумов, в диалоге АСЕАН – Россия, наращивать сотрудничество во имя интересы народа двух стран, ради мира, стабильности и развития в регионе и в мире./.

В 2017 году двусторонний товарооборот составил 3,55 млрд долларов США, что на 31% больше, чем в 2016 году. А за первые девять месяцев 2018 года товарооборот составил уже 3,45 млрд долларов США – вырос на 38%.

текст: ИЖВ - Фото: ВИА

Превращение частного сектора экономики в одну из важнейших движущих сил Вьетнама

Превращение частного сектора экономики в «одну из важнейших движущих сил» Вьетнама

За последние 40 лет частный сектор экономики утвердился как важнейший двигатель экономики, однако в его развитии остаются недостатки и ограничения: потенциал и внутренние ресурсы частного бизнеса используются не в полной мере, а вклад в национальную экономику – как по количеству, так и по масштабам предприятий – остаётся недостаточным. В связи с этим правительство выпустило Постановление о развитии частного сектора, основанное на принципе «6 четкостей»: чётко определённые участники, четкие задачи, четкая ответственность, четкие полномочия, четкие сроки и четкие ожидаемые результаты.

Top