• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Драгоценное духовное сокровище

В маленьком домике в Хошимине  с минимумом простой мебели живут супруги-пенсионеры: журналист Чан Тхань Фыонг и учительница Фан Тху Хыонг. Почти все пространство в их доме отведено хранению огромной коллекции газетных статьей, сшитых в увесистые тома. На создание данной коллекции ушли все годы их жизни.
Журналист Чан Тхань Фыонг родился в 1940 году в провинции Камау. В 15 лет он был переселен на север, где окончил школу, вуз, после чего был направлен на работу в отделение Южного Вьетнама при газете Нянзан. Молодой журналист отвечал за освещение на страницах газеты Нянзан горячих событий войны сопротивления против американских агрессоров за освобождение вьетнамского народа. Живя вдалеке от родины с раннего подросткового возраста, у него в памяти осталось совсем мало воспоминаний о родной земле. Со временем он замечает, что журналистика является своеобразной летописью, обладает большой исторической ценностью, поэтому он начал коллекционировать статьи на тему войны, написанные журналистами предыдущего поколения и хранить их как личный учебный материал. А Фан Тху Хыонг родом из провинции Нгеан, она моложе Тхань Фыонга на 4 года, и училась одним курсом ниже в том же вузе. Она работала учительницей, в ее работе в то время просто необходимы были вырезки из газет на интересные темы, подходящие ее ученикам. Благодаря таким вырезкам ее уроки становились более живыми, занимательными, легко запоминающимися, и поэтому она тоже стала собирать газетные статьи. Молодые люди познакомились на основе общего хобби, полюбили друг друга, и поженились. С тех пор, в свободное время супруги вместе читают газеты с ножницами в  руках – читают, вырезают интересные им статьи, и вклеиваютих, подшивают в альбомы по определенным темам. Прошли годы,  и накопленные статьи образовали огромную коллекцию, так и появилось их бесценное духовное наследие.
 

В течение всех лет своей карьеры как преподавателя и журналиста, супруги отдавали все свободное время коллекционированию статьей на интересные им темы.


До сих пор Чан Тхань Фыонг ежедневно покупает газеты, читает и коллекционирует статьи.


Его коллекция под заглавием «Моя страна Вьетнам» форматом 80x120cм,970 страниц, весом 87кг, где собраны статьи о Вьетнаме, рассортированные в хронологическом порядке и по конкретным событиям.


Удостоверение Центра рекордов Вьетнама о самой большой коллекции автографов вьетнамских писателей, принадлежащей  супругам Чан Тхань Фыонг и Фан Тху Хыонг.


 
Портрет Чан Тхань Фыонга на календаре, выпущенном Центром рекордов Вьетнама в 2013 году.
 
В настоящее время супруги являются рекордсменами Вьетнама: Центром рекордов Вьетнама было установлено, что у них самая большая по размеру коллекция газетных статьей (от 14 мая 2006 года), самая большая коллекция портретов и автографов вьетнамских писателей (от 30 октября 2011 года), а Чан Тхань Фыонг до этого был признан человеком, владеющим самой большой коллекцией газетных тематических статей (от 2 февраля 2005 года).

Собрав тысячи статей за более, чем 40 лет, супруги кропотливо их упорядочивали, сделали научную систематизацию, и подшили их в тома разных форматов. В коллекции собраны статьи на более, чем 100 тем, среди них выделяются такие темы, как «Моя страна Вьетнам» (11500 статей), «Хо Ши Мин» (5 томов), «Хоангша и Чыонгша» (2500 статей), «Вьетнамские писатели» (3040 статей), «Композиторы и певцы» (3.540 статей), «Изобразительное искусство» (3700 статей), «Традиционный театр Кайлыонг и  артисты Кайлыонг» (790 статей) и т.п. Кроме названных тем, есть и такие крупные темы, как «Антиквары», «Вокальный жанр хатсам», «Театр кукол», «Пейзажи», «Вьетнама: страна и люди» т.п.

Среди всех томов коллекции рекордсменом является том на тему «Моя страна Вьетнам», который создавали в течение 2 лет. Увесистый том форматом 80x120 см, содержащий 970 страниц и весом 87 кг, где собраны все статьи разных периодических изданий Вьетнама за достаточно большой отрезок времени. Статьи размещены в хронологическом порядке, по конкретным событиям, и разделены на 4 главных раздела: достопримечательности, исторические памятники, традиционные праздники и народные обычаи, кухня и костюмы вьетов. Это действительно уникальная коллекция статей по многим аспектам.

Наряду с коллекцией статей, супруги также увлечены собранием портретов и автографов вьетнамских писателей и поэтов. Еще на школьной скамье Фыонг уже задавал себе вопросы: чем отличается писатель от других людей?  какое чудо помогает ему стать писателем, написавшим тысячи страниц увлекательных книг? как они пишут, как выглядят их автограф?  Г-н Чан Тхань Фыонг говорит: «Автографы могут рассказать много интересного». Поэтому во время своей работы, супруги старались как можно больше собрать портретов писателей, поэтов и их автографов. Для этого чаще всего они просили писателей непосредственно, приходя к ним домой, писали письма с просьбой или просили помочь своих знакомых. Конечно, это дело было нелегким, поэтому супругам пришлось потратить много времени и усилий, чтобы собрать около 700 портретов с автографами писателей и поэтов, многие из которых уже ушли из жизни.
 

Портрет и автограф Хо Ши Мина – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Фам Ван Донга – страница из печатной книги.


Портрет и автограф То Хыу – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Хоанг Кам – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Нгуен Кхоа Дием – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Ван Као – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Нам Као – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Нго Тат То – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Доан Жой – страница из печатной книги.


Портрет и автограф Суан Куинь – страница из печатной книги.
 
Во время более чем 40-летней карьеры, в качестве журналиста Чан Тхань Фыонг написал более 1000 статьей, 30 книг разных жанров, таких как записки, рассказы, публицистика и т.п. Среди них такие книги, как «Красный коралл», «Восточные лавки», «Записи о земле Миньхай» и другие особо пользуются популярностью. Недавно, в июне 2013 года состоялась презентация его книги «Душа остается», посвященная последним дням 50 покойных писателей, поэтов.

В полной мере понимая ценность своей коллекции, супруги часто организуют тематические выставки, знакомя широкую публику сосвоей коллекцией. В июне 2013 года коллекция была выставленав Хошиминской Научной Библиотеке. Она привлекала внимание любознательной молодежи и тех, кто хочет найти тот или иной интересующий их документ.

Скромный дом в Хомишине супруговЧан Тхань и ФыонгФан Тху Хыонг в настоящее время становится своеобразным бесплатным архивом, куда можно обратиться в любое времяза нужными документами. А они – владельцы этого бесценного сокровища, уже приняли решение о своем последнем желании – оставить коллекцию в распоряжение Хошиминской Научной Библиотеки после их кончины.

В настоящее время, несмотря на преклонный возраст, супруги еще работают непокладая рук ради своего общего увлечения и радости коллекционировать. При жизни известный покойный поэт Че Лан Вьен тепло отозвался о Чан Тхань Фыонге: «На этом свете люблю две категории людей– тех, у кого есть талант, и тех, у кого -- документы. Есть ли талант у Фыонга не могу сказать, но у него есть документы». И этот частный архив документов с каждым днем, с каждым годом все пополняется и пополняется.
 
Шон Нгиа. Фото: Ле Минь и из архива

Шон Нгиа. Фото: Ле Минь и из архива


Top