• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Дворец Андинь

Дворец Андинь, расположенный по адресу г. Хюэ, ул. Фандиньфунг, д. 97 является одним из зданий дворцовой системы династии Нгуен. Сочетая в себе азиатские и европейские архитектурные особенности, здание совершенно не похоже на сотни реликвий в городе. Андинь – прекрасный пример неоклассической архитектуры начала XX века во Вьетнаме.

Евразийские архитектурные образцы.Фотография королевы Нам Фыонг.Дворец Андинь первоначально был известен как Фунгxоа – деревянное строение на берегу реки Анкыу. Император Донг Кхань построил его как резиденцию для своего старшего сына, который позже стал императором Кхай Динем.

В здании 22 комнаты. На первом этаже расположено семь роскошно оформленных комнат, главная из которых является жемчужиной всего строения.
Парадная дверь украшена узорами в королевском стиле.
Фрескам около 100 лет. Эти превосходные картины начала XX века характеризуют переходный период во Вьетнаме между традиционным и новым искусством.
Фотография королевы Нам Фыонг.
Мебель в европейском стиле.
Двойная лестница, ведущая на второй этаж, оформлена изысканно и утонченно.

Взойдя на престол в 1917 году, Кхай Динь на собственные деньги принялся перестраивать Фунгхоа на современный лад, превратив первоначальный особняк в самый великолепный дворец во Вьетнаме того времени. В конечном итоге дворец был переименован в Андинь. Продолжая давнюю традицию, император завещал его принцу Винь Тхуи (позже известному как император Бао Дай).

После Августовской революции 1945 года Бао Дай отрекся от престола. Его семья, включая королеву Нам Фыонг, вдовствующую императрицу Ты Кунг и других принцев и принцесс, переехала из Императорского дворца Хюэ во дворец Андинь.

Общий вид дворца Андинь.
Евразийские архитектурные образцы.
Главные ворота дворца Андинь.

Во времена правления Кхай Диня (1916–1925) и Бао Дая (1926–1945) Андинь был местом королевских торжеств и приемов. За почти полвека забвения состояние дворца под воздействием времени и войны заметно ухудшилось. С 2002 года управлением и реставрацией дворца занимается Центр сохранения памятников Хюэ.

Особняк занимает площадь более 23 тыс. м2. Первоначально он включал в себя около 10 построек, причал для лодок, главные врата, павильон Чунглап, здание Кхайтыонг, театр Кыутыдай, клетку для животных и озеро. За более чем 100 лет сохранилось только 3 объекта: главные врата, павильон Чунглап и здание Кхайтыонг.

Здание Кхайтыонг, напоминающее европейский дворец, является самым заметным элементом архитектурного ансамбля, расположенным сразу за павильоном Чунглап.

Название «Кхайтыонг», данное ему императором Кхай Динем, означает «начало добрых предзнаменований». Сооружение состоит из трех этажей европейского типа площадью 745 м2. Передняя часть строения искусно украшена римскими мотивами, такими как почетный легион и ангелы, в сочетании с традиционными восточными королевскими символами, включая драконов, фениксов и тигров.

В здании 22 комнаты. На первом этаже расположено семь роскошно оформленных комнат, главная из которых является жемчужиной всего строения. На втором этаже восемь спален, а третий состоит из семи комнат и включает в себя резиденцию вдовствующей императрицы Ты Кунг и место отправления культа.

Самой уникальной особенностью Кхайтыонга является главный зал с шестью настенными росписями, изображающими гробницы шести императоров династии Нгуен./.

Время посещения дворца Андинь: летом с 6:30 до 17:30, а зимой с 7:00 до 17:00 Стоимость входного билета составляет 30 тыс. донгов (1,3 доллара США).

Текст и фото: Чыонг Вынг

Перевод: Ча Да


Поклонение предкам народности лоло

Поклонение предкам народности лоло

Как и многие другие этнические группы Вьетнама, народность лоло верит в существование души, а также отношения между мертвыми и теми, кто живет в одной и той же семье. Наряду с уважением к своим корням и сыновней почтительностью лоло также способствуют формированию ритуалов поклонения своим предкам.

Top