• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

베트남▪︎신시대

Улица Хангкуат

Эта улица длинной 200 метров соединяет улицу Лыонгванкан с улицей Хангнон. Улица проходит по территории двух бывших деревень Тотить и Тхуанми общины Тиентук (позже - Тхуанми) уезда Тхосыонг. В период колониального захвата Вьетнама Францией, эта улица называлась Rue des éventails. А после августовской революции в 1945 году она стала называться Хангкуат.

На улице Хангкуат в прежние времена были многие семьи, члены которых занимались производством и продажей вееров. Нужные материалы для производства, такие как бамбук, бумага и др. самостоятельно производили или закупали в других провинциях. Производство вееров здесь было начато жителями деревни Даоса (простонародное название данной деревни Даукуат) уезда Антхи (провинция Хынгиен). Переехав на постоянное жительство сюда, они привнесли на новое место свое традиционное ремесло – производство вееров и построили общинный дом в честь родоначальника ремесла. Дому дали название Суанфиентхи (весенний рынок вееров). Ныне это дом № 4 улицы Хангкуат.


Лавка, где продают флаги и ритуальные вышивки, на улице Хангкуат

Иностранные туристы покупают сувениры на улице Хангкуат

Иностранные туристы интересуются работой мастеров, высекающих деревянные печати

 По сведениям историков, изучающих Ханой, раньше на данном месте был расположен рынок, куда торговцы из других провинций приезжали для закупки вееров оптом. Здесь в продаже были различные виды вееров, такие как веера Лу (сделанные жителями деревни Кимлу уезда Тханьчи г. Ханоя), веера Хой производства деревни Хайиен уезда Тиенлы (провинция Хынгиен), веера Вак, изготовленные в деревне Каньхуак уезда Тханьоаи (Ханой), веера деревни Во уезда Жалам г. Ханоя. Сплетенные из бамбуковых прутиков веера имееют различные формы, такие как формы листа стиракса, трапеции. Среди вееров особо выделялись те, что были сделаны из гусинных перьев в деревне Додинь (Хадонг, Ханой).

В настоящее время на улице Хангкуат не продают веера. В лавках по этой улице продают товары, которые необходимы жителям города для различных религиозных ритуалов. На ней имеются десятки лавок, где продаются товары для создания домашнего алтаря и вещи, которые используются для религиозных действ и поклонения. Там всегда бывает много покупателей.

Кроме этого, на этой улице также есть некоторые маленькие лавки производства деревянных печатей. Все 8 лавок, шириной фасада чуть более 1 метра, однако всегда привлекают иностранных туристов.

Фам Нгок Тоан – известный мастер гравирования печати третьего поколения в доме № 6 улицы Хангкуат, сказал, что большинство покупателей хотят сделать собственные печати, чтобы поставить отличительный знак на книгах своей семейной коллекции, потому что они хотят, чтобы их дети продолжали традицию семьи и стали любознательными, а другие покупают печати с целью, чтобы поставить свой штемпель на картинах-иероглифах. Посещая древние улицы Ханоя, иностранные туристы также любят покупать печати в качестве подарка родственникам и друзьям. Производство печатей по желанию посетителей также становится характерной чертой улицы Хангкуат.


Хыу Туан, фото: Тат Шон

Хыу Туан, фото: Тат Шон

Королевская цитадель Тханглонг – бесценное культурное наследие

Королевская цитадель Тханглонг – бесценное культурное наследие

Центральная часть Королевской цитадели Тханглонг-Ханой расположена на площади 18.000 кв.м.  в районе раскопок  на улице Хоангзьеу, в доме № 18, и на территории древней ханойской цитадели. Здесь сохранилось бесценное культурное наследие, которое имеет не только национальное значение, но и отличительные глобальные ценности.

Top