• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВЬЕТНАМ- РОССИЯ

Светлая память о Чан Дай Куанге навсегда в сердцах миллионов россиян

На днях информация о том, что скончался Президент Вьетнама Чан Дай Куанг, стала крайне неожиданной для россиян, для российской общественности. Президент Владимир Путин, Премьер-министр Дмитрий Медведев, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания России Валентина Матвиенко и другие руководители России и стран в мире на направили телеграмму с выражением соболезнований вьетнамским коллегам и народу Вьетнама. С нами поделились воспоминанием о президенте Чан Дай Куанг руководитель представительства ТАСС во Вьетнаме Юрий Денисович; профессор Владимир Колотов - директор Института им. Хо Ши Мина при СПбГУ; Григорий Трофимчук - председатель экспертного совета фонда поддержки научных исследований «Мастерская евразийских идей». 


Путин: Президент Чан Дай Куанг вызывал самое искреннее уважение

21 сентября 2018 года Президент России Владимир Путин направил телеграмму Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгу с выражением соболезнований в связи с кончиной Президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга. Об этом сообщает пресс-служба президента России.

Глава Российского государства также высоко оценил личный вклад Чан Дай Куанга в развитие отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Вьетнамом, взаимовыгодного двустороннего сотрудничества в самых различных областях, - говорится в телеграмме.

В телеграмме Президент Российской Федерации подчеркнул, что своей деятельностью на посту главы государства, а также на других ответственных должностях Чан Дай Куанг снискал заслуженное уважение соотечественников и высокий международный авторитет, многое сделал для укрепления национальной безопасности страны и для отстаивания интересов Вьетнама на мировой арене.

Президент России Владимир Путин отметил, что неоднократно встречался с Чан Дай Куангом. Его политическая мудрость и дальновидность, умение вникнуть в суть самых сложных вопросов вызывали самое искреннее уважение.
 

Переговоры Президента Вьетнама Чан Дай Куанга и Президента России Владимира Путина в июне 2017 года. Фото: Нян Шанг/ВИА
 
Президент России Владимир Путин отметил, что неоднократно встречался с Чан Дай Куангом. Его политическая мудрость и дальновидность, умение вникнуть в суть самых сложных вопросов вызывали самое искреннее уважение. Фото: Нян Шанг/ВИА

Премьер-министр Росси Дмитрий Медведев ценил большой личный вклад Президента Чан Дай Куанг в продвижение крупнейших совместных экономических и гуманитарных проектов. Фото: Нян Шанг/ВИА 
 
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко отметила, что светлая память о Чан Дай Куанге навсегда останется в сердцах миллионов россиян. 

Президент России Владимир Путин отметил, что неоднократно встречался с Чан Дай Куангом. На фото: Президент Вьетнама Чан Дай Куанг встречает Президента России Владимира Путина, прибывшего в г.Дананг для участия в саммите АТЭС. Фото: Нян Шанг/ВИА. 

В Дананге на полях саммита АТЭС состоялась встреча Президента Вьетнама Чан Дай Куанга с президентом Владимиром Путиным. По итогам встречи главы двух государств приняли совместное заявление о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности. Фото: Нян Шанг/ВИА


Президент России Владимир Путин отметил, что  Чан Дай Куанг снискал заслуженное уважение соотечественников и высокий международный авторитет, многое сделал для укрепления национальной безопасности страны и для отстаивания интересов Вьетнама на мировой арене. Фото: Нян Шанг/ВИА

Владимир Путин передал слова искреннего сочувствия родным и близким покойного, правительству и всему народу Вьетнама. 

Дмитрий Медведев: Мы будем хранить светлую память о добром друге нашей страны

21 сентября 2018 года премьер-министр России Дмитрий Медведев выразил соболезнования Премьер-министру Вьетнама Нгуен Суан Фуку в связи с кончиной Президента страны Чан Дай Куанга, сообщает пресс-служба Правительства РФ.

В телеграмме Председателя Правительства России, в частности, говорится: «На всех высоких государственных постах Чан Дай Куанг неизменно уделял особое внимание укреплению отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства, связывающих Российскую Федерацию и Социалистическую Республику Вьетнам. Хотел бы выделить его большой личный вклад в продвижение крупнейших совместных экономических и гуманитарных проектов.

Мы будем хранить светлую память об этом выдающемся государственном деятеле, добром друге нашей страны».

Валетина Матвиенко: Светлая память о Чан Дай Куанге навсегда останется в сердцах миллионов россиян

Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко, 21 сентября, направила телеграмму на имя Председателя Национального Собрания Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тхи Ким Нган. «От имени Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и от себя лично выражаю искренние соболезнования в связи с кончиной Президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга», — говорится в документе, опубликованном на сайте Совета Федерации России.

«Чан Дай Куанг – мужественный человек и мудрый руководитель, он по праву снискал огромное уважение у себя на родине и высокий авторитет за рубежом. Его работа на посту главы государства, а также на других ответственных должностях оставила заметный след в истории Вьетнама» - говорится в документе.

«Трудно переоценить личную роль этого государственного деятеля в развитии дружественных отношений между нашими странами, которые сегодня вышли на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства. Светлая память о Чан Дай Куанге навсегда останется в сердцах миллионов россиян», — подчеркивается в документе.

"Я навсегда запомню свои встречи с Чан Дай Куангом, как навсегда россияне запомнят Чан Дай Куанга - большого и искреннего друга нашей страны". 

Об этом рассказал руководитель представительства ТАСС во Вьетнаме Юрий Денисович. Он стал первым иностранным корреспондентом, которому дал интервью президент Чан Дай Куанг: 

"Мне довелось дважды брать интервью у президента Чан Дай Куанга. Первый раз это произошло в мае 2016 года вскоре после того, как Национальное собрание проголосовало за избрание его главой государства. С первых минут нашей встречи стало понятно, что у нового президента СРВ настрой по отношению к России - самый доброжелательный и что он любит и уважает нашу страну. 

Чан Дай Куанг очень высоко отзывался о российском образовании и культуре, отмечая, что сотрудничество в этих сферах поможет укрепить дружбу и взаимопонимание между народами наших стран. Также президент говорил, что он очень высокого мнения о российском оружии, военной технике и военной подготовке и считал, что это - именно то, что нужно вашей стране и что ей подходит.
 

Президент Чан Дай Куанг дает интервью руководителю представительства ТАСС во Вьетнаме Юрию Денисовичу. Фото: Архив

Следующий раз мы встретились с президентом в июне 2017 года за несколько дней перед началом его официального визита в Россию. Как и в первый раз, у нас получилась очень интересная беседа. В обе наши встречи меня очень впечатлило очень доброе и искреннее отношение президента к России и россиянам. Помимо обсуждения тем сотрудничества Вьетнама и России, президент с живым интересом расспрашивал меня о жизни простых людей в нашей стране, об их интересах и увлечениях. Он очень заинтересовался историей о том, как моя семья впервые попала во Вьетнам 30 лет тому назад и подробно расспрашивал меня о том, как мне все эти годы живется и работается во Вьетнаме. Я навсегда запомню свои встречи с Чан Дай Куангом, как навсегда россияне запомнят Чан Дай Куанга - большого и искреннего друга нашей страны. 

Я отлично помню, что сразу после того, как Чан Дай Куанг был избран президентом СРВ, мне попалась статья в одной из местных газет, в которой его бывший учитель по имени Тхань из сельской школы в родном уезде президента Кимшон провинции Нинбинь рассказывал о том, каким был Чан Дай Куанг в свои юношеские годы. Учитель отзывался о нем с большой теплотой. Он рассказал, что в школе Чан Дай Куанг всегда отличался хорошей успеваемостью. При этом он всегда в первых рядах участвовал во всех общественных делах, был душой компании среди сверстников. Всегда после того, как Куанг сам заканчивал делать какую-то работу в школе или уроки дома, то он обязательно заходил ко всем своим друзьям и спрашивал - все ли у них получается, а если что-то было непонятно, то старался каждому объяснить и помочь справиться с заданиями, вспоминал учитель.

В школе часто говорили, что Куанг станет "вторым Динь Бо Линем". Как известно, Динь Бо Линь - основатель древней императорской династии Динь, был выходцем из те же мест, что и Чан Дай Куанг. Динь Бо Линь вошел в историю Вьетнама как видный военачальник, который вел борьбу за объединение страны, положил конец междоусобным войнам и был провозглашен императором Дайковьета.

Точно также проявил себя и Чан Дай Куанг, став великим государственным деятелем современности. С самого начала своей работы более 40 лет тому назад в органах госбезопасности, а потом и на посту президента Вьетнама, Чан Дай Куанг вел жесткую и непримиримую войну с оргпреступностью, коррупцией и попыткам враждебных сил подорвать действующий социалистический строй и единство вьетнамской нации. Он многое успел сделать для защиты своей Родины от внутренних и внешних врагов. Можно с уверенностью сказать, что дело Чан Дай Куанга продолжат последователи, а его имя будет вписано золотыми буквами в историю современного Вьетнама".

Владимир Колотов - проф. заведующий кафедрой истории стран Дальнего Востока СПбГУ, директор Института Хо Ши Мина при СПбГУ

"Я встречался с президентом Чан Дай Куангом во время его официального визита в Санкт-Петербург и встречи с губернатором Г.С. Полтавченко. Он произвел очень сильное положительное впечатление и на меня и на российскую сторону в целом. Он достойно представлял Вьетнам на международной арене и много сделал для очищения органов власти и силовых структур от переродившихся коррупционеров. В России по собственному опыту хорошо известно насколько опасным может быть коррупция в верхах. У нас борьба с этим злом идет медленно с переменным успехом. Именно с приходом Чан Дай Куанга на пост президента Вьетнама с позиции министра общественной безопасности началась системная борьба с высокопоставленными коррупционерами. В этой сфере Чан Дай Куанг успешно использовал свой профессиональный опыт, он до последнего вздоха защищал свою страну от внутренних врагов, коррупционеров и предателей. В России внимательно изучают опыт Вьетнама в этой сфере и желают своим друзьям успеха в этом трудном деле. 
 

Профессор Владимир Колотов (справа) встречался с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом во время его официального визита в Санкт-Петербург и встречи с губернатором Г.С. Полтавченко. Фото: Архив

Чан Дай Куанг понимал важность развития отношений в Россией. К сожалению, в последние десятилетия позиции России на Дальнем Востоке вообще и во Вьетнаме в частности существенно ослабли и за несколько лет кардинально изменить ситуацию очень трудно. Но за последние годы были сделаны некоторые шаги, которые при правильном подходе могут принести пользу нашим странам. Одно из основных достижений подписание Вьетнамом соглашения о зоне свободной торговле в ЕАЭС и именно начало действия этого соглашения привело к росту товарооборота между Россией и Вьетнамом в прошлом году более чем на 30%. В прошлом году мы видели с каким успехом Вьетнам организовал проведение конференции АТЭС в Дананге и наблюдатели обратили внимание на искреннее желание президента Вьетнама помочь в разблокировании отношений между РФ и США. Россия со своей стороны готова оказать помощь Вьетнаму в усилении контроля в области кибербезопасности. В условиях глобализации и цифровизации установление суверенитета в этой сфере критически важно для развития Вьетнама".

Президент Чан Дай Куанг ушёл на самой высокой точке развития отношений между РФ и СРВ, но мы уверены, что наше будущее под надёжным контролем 

Об этом заявил Председатель экспертного совета фонда поддержки научных исследований «Мастерская евразийских идей» Григорий Трофимчук: 

"Смерть Президента Чан Дай Куанга стала крайне неожиданной для россиян, для российской общественности, в сферу работы которой входит сотрудничество с Вьетнамом по всем направлениям. Эта беда почти всегда приходит без предупреждения, но в данном случае особенно: Чан Дай Куанг совсем недавно был избран на свой высокий государственный пост, а год назад был с официальным визитом в Москве, в ходе которого появились большие совместные планы на ближайшее будущее.

Президент ушёл на самой высокой точке развития отношений между РФ и СРВ, но мы уверены, что наше будущее под надёжным контролем. Мы уверены в преемственности курса высшей власти страны, так как Чан Дай Куанг успел внести свои гарантии в стабильность и самого Вьетнама, и российско-вьетнамских отношений. У меня осталось и много личных впечатлений, связанных с визитом товарища Чан Дай Куанга в Москву в 2017 году, когда все мы получили непосредственную возможность убедиться в его исключительных качествах как политика и как человека. Это было короткое, но, безусловно, яркое президентство, в ходе которого россияне смогли намного лучше познакомиться с новой плеядой руководителей современного Вьетнама, выдающимся представителем которой он был.

Мы скорбим вместе с народом Вьетнама, и сохраним светлую память о товарище Чан Дай Куанге," - отметил Григорий Трофимчук./. 


Текст: Чан Ван Хиеу - Фото: ВИА и архив

tranvanhieu


Top