• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТУРИЗМ

Рынок под облаками

Приехав на рынок И-ти, расположенный в районе Батшат в 100 км от центра провинции Лаокай, мы заметили, что люди там совсем разные. Они не понимают языка друг друга, купля-продажа происходит с помощью знаков и мимики. Когда покупатель и продовец смогли договориться, они улыбаются друг другу, обмениваются рукопожатиями. 
Рынок организуется по субботам для обмена или продажи продукции этнических групп хани, красные зао, раи и монг из горного района Бат Сат (Лао Кай). Однако люди собираются здесь не только для торговли, но и чтобы пообщаться, поговорить по душам, а молодые люди встречаются здесь, начиная свою историю любви. Этот рынок расцветает яркими красками одежды представителей разных национальностей, поэтому рынок И-ти считается разноцветным пространством.   
 
Рынок расположен в центре коммуны И-ти на высоте более 2000 метров над уровнем моря. Это гороная местность, почти весь год окруженная облаками, а вокруг очень поэтический пейзаж. Рынок начинает работать с раннего утра, когда он плотно окутан облаками.  Тогда из-за облаков появляются люди с корзинами таких деликатесов, как овощи, перец, ткань, домашние животные... 


Рынок И-ти расположен в центре коммуны И-ти на высоте более 2000 метров над уровнем моря. Рынок организуется по субботам для обмена или продажи продукции этнических групп.


Местные люди пришли на рынок купить арматные палочки, чтобы подготовиться к весеннему празднику.


На рынке И-ти можно купить лекарственные травы и растения, которые собрали представители народности хани.


Домашние утки продаются на рынке.


Горная местность И-ти дает качественные овощи.


Люди покупают рубашки и другую одежду.


На рынке продаются украшения.


Представители народности хани пробуют новый кухонный инвентарь, который они только что купили.


Женщины народности хани покупают вещи для домашней работы.


Женщины народности монг выбирают новую рубашку на рынке И-ти.


Девушка народности монг радуется покупке ткани любимого цвета.

На рынке больше всего можно видеть представителей народности хани. Они проживают неподалеку. Их можно распознать по синему цвету одежды и по большому платку. Но многие люди приезжают сюда издалека. Мы повстречались с женщиной Ванг Тхи Ной, которая приехала из коммуны Мыонгхум, расположенной в 30 км отсюда. Она является представителем народности раи, эта народность известна ремеслом изготовления арматных палочек и приготовления различных пирогов. Сегдоня Ванг Тхи Ной взяла собой большое количесто арматных палочек и пирогов, чтобы продать местным жителям И-ти.

Лучше всего посетить рынок И-ти в июне или в октябре года, чтобы также увидеть поэтические рисовые террасы. В июне месные жители начнают высаживать молодой рис. Тогда поля наполнены водой, что создает очень интересное отражение света. А в октябре сезон сбора урожая риса, и все поля покрыты желтым спелым рисом.  
Из коммуны Зеншанг (в растояние 30 км от рынка) представитель народности красных зао Чао Цы Мэй приехала на рынок купить некоторые предметы, необходимые для сельскохозяйственной работы. Она сказала, что только на этом рынке можно купить лучшие корзины, таких хороших корзин местные жители Зеншанг сами сделать не могут.

Наверное, существуют какие-то секреты в этом ремесле. Об этом мы спросили у 55-летнего жителя Сонг А Се, который сам делает корзины. «Никаких секретов нет, кроме терпения,» – ответил Сонг А Се. По его словам, главным материалом является бамбук, который имеется везде. Устойчивоть корзины создается сотнями бамбуковых палочек, поэтому, самое главное, требуется большое усердие ежедневно.
 
Таким образом, мы сейчас поняли причину, по которой рынок И-ти стали увлекательным местом для иностранных туристов. Приезжая в тихое горное местечко И-ти среди облаков, туристы могут лучше узнать культуру месных этносов, понять их повседневную жизнь./.
 
Текст: Чан Хиеу – Фото: Вьет Кыонг

Таньоли: уникальное место в провинции Ниньтхуан

Таньоли: уникальное место в провинции Ниньтхуан

Точная копия монгольской деревни Таньоли располагается на площади 10 га в деревне Сонхай уезда Тхуаннам в провинции Ниньтхуан. Она стала уникальным местом для посетителей, ищущих впечатления от пребывания в традиционных монгольских палатках, купания в чистом синем море, приключенческих игр на залитых солнцем песчаных дюнах и деликатесов провинции Ниньтхуан.

Top