В старинном городе Ханое с его 36 традиционными улицами-гильдиями ремесленников до сих пор можно найти те улицы, где жители еще занимаются традиционными ремеслами. Рисование портретов карандашом является одним из таких традиционных ремесел, которые до сих пор живут благодаря упорному труду художников старшего поколения.
В 60-е годы прошлого века рисование портретов карандашом достигло кульминации своего развития. В древних кварталах Ханоя на улицах Хангнганг, Хангдао и Хангдыонг были сотни лавочек, где позаказу рисовали такие портреты. До сих пор люди старшего поколения еще помнят блестящий талант мастера Нгуен Лука. Портреты, нарисованные им, отражают духовный мир персонажа, его эмоциональное состояние. По мере развития фотографии, печатной промышленности и с появлением автоматизированных фотолабораторий, рисование портретов постепенно теряет свою популярность, а количество мастеров данного ремесла сокращается. Все меньше и меньше становится лавочек, где старые мастера терпеливо сидят за мольбертом, карандашом прорисовывают мельчайшие детали портрета человека.
Однако в Ханое все еще достаточно много людей, которые любят и ценят это искусство. Поэтому такие портреты еще пользуются спросом, и редкие оставшиеся мастера,такие как Нгуен Бао Нгуен (улица Хангнганг, дом 47) или Чан Ван Тхинь (улица Хангдыонг, дом 24) еще занимаются этим делом.
Если любишь свое дело, то оно отвечает тебя тем же. С таким убеждением мастер Чан Ван Тхинь не бросает карандаш, несмотря на невзгоды. Встречаясь с нашими корреспондентами, сразу после выздоровления от тяжелой болезни, он говорит: «Для меня день считается неудачным, если не смог взять в руки карандаш или смешать краски».
Однако в Ханое все еще достаточно много людей, которые любят и ценят это искусство. Поэтому такие портреты еще пользуются спросом, и редкие оставшиеся мастера,такие как Нгуен Бао Нгуен (улица Хангнганг, дом 47) или Чан Ван Тхинь (улица Хангдыонг, дом 24) еще занимаются этим делом.
Если любишь свое дело, то оно отвечает тебя тем же. С таким убеждением мастер Чан Ван Тхинь не бросает карандаш, несмотря на невзгоды. Встречаясь с нашими корреспондентами, сразу после выздоровления от тяжелой болезни, он говорит: «Для меня день считается неудачным, если не смог взять в руки карандаш или смешать краски».
 Старый мастер Чан Ван Тхинь является одним из тех ханойских художников, кто до сих пор занимается рисованием портретов карандашом.  Чан Ван Тхинь выполняет портрет по заказу  Бывают такие стертые детали на образце, что мастер должен рассматривать через лупу, чтобы точнее перенести на заново нарисованный портрет.  Первичная зарисовка лица персонажа |
Как рассказывает Тхинь, в 6 лет он начал учиться у своего отца искусству рисования карандашом. До сих пор он хорошо помнит, что сказал отец о своем ремесле: «Наше искусство не принесет богатства, однако оно учит нас терпеливости и прилежанию. А в жизни эти качества являются корнем успеха в любом деле, в любой жизненной ситуации. Если когда-то в твоей жизни ты перестанешь заниматься этим делом, то пусть оно учит тебя терпению и прилежанию в других сферах жизни».
В 80-е, 90-е годы рисование портретов карандашом терпело настоящий глубокий упадок, зашло в тупик, так как люди были увлечены цветной фотографией, сделанной по цифровой технологии с применением фотошопа, на которой можно получить неожиданные, интересные, современные эффекты. Тхинь вспоминает, что в то время месяцами у него не было ни одного заказа.
Однако волна ажиотажа цифровых фотографий и фотошопа, как любой новинки, быстро схлынула. Люди с тонким глазом вскоре заметили, что только на портретах, нарисованных карандашом, персонажи получаются с живым блеском в глазах, с живым выражением лица, и в полной мере отражаются не только черты лица, но и характер, индивидуальность. В 1999 году, мастеру Чан Ван Тхиню принесли старую черно-белую фотографию с потертым изображением с просьбой заново нарисовать ее. Многолетний опыт помог мастеру Тхиню выполнить этот заказ. Он потратил месяцы, чтобы прорисовать каждую малейшую деталь, и когда заказчик Нгуен Бинь, житель района Донгда (Ханой), пришел за результатом, то признал, что мастер на 100% восстановил старую фотографию.
В последние годы в древних кварталах Ханоя совсем мало остается таких художников-портретистов, как Нгуен Бао Нгуен (житель улицы Хангнганг, дом 47) и Чан Ван Тхинь (улица Хангдыонг, дом 24). Однако с начала текущего года, из-за состояния здоровья и преклонного возраста мастер Чан Бао Нгуен больше не рисует, так что в городе за мольбертом остается один-единственный Чан Ван Тхинь. Он говорит: «Почтенный Нгуен является талантливым мастером своего дела, однако из-за своего почтенного возраста не может больше работать, поэтому всех своих клиентов посылаетко мне».
В 80-е, 90-е годы рисование портретов карандашом терпело настоящий глубокий упадок, зашло в тупик, так как люди были увлечены цветной фотографией, сделанной по цифровой технологии с применением фотошопа, на которой можно получить неожиданные, интересные, современные эффекты. Тхинь вспоминает, что в то время месяцами у него не было ни одного заказа.
Однако волна ажиотажа цифровых фотографий и фотошопа, как любой новинки, быстро схлынула. Люди с тонким глазом вскоре заметили, что только на портретах, нарисованных карандашом, персонажи получаются с живым блеском в глазах, с живым выражением лица, и в полной мере отражаются не только черты лица, но и характер, индивидуальность. В 1999 году, мастеру Чан Ван Тхиню принесли старую черно-белую фотографию с потертым изображением с просьбой заново нарисовать ее. Многолетний опыт помог мастеру Тхиню выполнить этот заказ. Он потратил месяцы, чтобы прорисовать каждую малейшую деталь, и когда заказчик Нгуен Бинь, житель района Донгда (Ханой), пришел за результатом, то признал, что мастер на 100% восстановил старую фотографию.
В последние годы в древних кварталах Ханоя совсем мало остается таких художников-портретистов, как Нгуен Бао Нгуен (житель улицы Хангнганг, дом 47) и Чан Ван Тхинь (улица Хангдыонг, дом 24). Однако с начала текущего года, из-за состояния здоровья и преклонного возраста мастер Чан Бао Нгуен больше не рисует, так что в городе за мольбертом остается один-единственный Чан Ван Тхинь. Он говорит: «Почтенный Нгуен является талантливым мастером своего дела, однако из-за своего почтенного возраста не может больше работать, поэтому всех своих клиентов посылаетко мне».
Портреты, нарисованные мастером Чан Ван Тхинем:: Во Нгуен Зиап          |
Cтаринные улицы Ханоя в наши дни становятся привлекательным туристическим местом города, и рисование портретов карандашом становится также уникальным занятием,которое притягивает внимание любопытных людей, транствующих в чужой стране. Старый Тхинь рассказывает, буквально месяц назад пожилой гражданин Ирана привел к нему сына с просьбой научить его искусству портретиста. Однако в это время Тхинь был болен, и не смог принять молодого человека в подмастерья. Среди его клиентов в последнее время появляются и иностранцы. Бывает, присылают ему по электронной почте файлы с отсканированным изображением, с них мастер рисует портреты, а готовые репродукции отсылает заказчику по обычной почте.
В настоящее время старый мастер Тхинь довольно хорошо материально обеспечен и может просто наслаждаться жизнью, однако его не оставляют в покое затаенные мысли. Он старается привить единственной дочери любовь к этому искусству, передать ей свои навыки и опыт, чтобы рисование портретов карандашом не утрачивалось со временем. Он говорит: «Если не смогу оставить за собой молодое поколение мастеров дела, то буду чувствовать себя виновным перед предками, поэтому готов обучить всех, кто желает учиться. Лишь чтобы ремесло продолжалось».
В настоящее время старый мастер Тхинь довольно хорошо материально обеспечен и может просто наслаждаться жизнью, однако его не оставляют в покое затаенные мысли. Он старается привить единственной дочери любовь к этому искусству, передать ей свои навыки и опыт, чтобы рисование портретов карандашом не утрачивалось со временем. Он говорит: «Если не смогу оставить за собой молодое поколение мастеров дела, то буду чувствовать себя виновным перед предками, поэтому готов обучить всех, кто желает учиться. Лишь чтобы ремесло продолжалось».
Тхонг Тхиен, фото: Тат Шон
