• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

РЕЗОЛЮЦИИ В ДЕЙСТВИЯХ

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Ханой должен вносить больший вклад в достижение целей роста всей страны

Премьер-министр подчеркнул, что как главный политико-административный центр страны Ханой должен ставить перед собой более высокие цели и стандарты, чтобы вносить больший вклад в выполнение общих задач страны. Поскольку на долю столицы приходится 12,5% ВВП страны, каждый дополнительный процент роста Ханоя имеет важное значение для достижения цели двузначных темпов роста.
Премьер-министр Ле Минь Хынг проводит рабочую встречу с Постоянным бюро партийного комитета Ханоя. Фото: ВИА
Во второй половине дня 11 июня в Ханое Премьер-министр Ле Минь Хынг провёл рабочую встречу с Постоянным бюро партийного комитета Ханоя по вопросам выполнения задач социально-экономического развития, достижения двузначных темпов роста, освоения государственных инвестиционных средств, функционирования двухуровневой модели местной власти, реализации Резолюции № 57-NQ/TW и устранения трудностей и препятствий, связанных с затянувшимися проектами.

Согласно докладу партийного комитета Ханоя, представленному председателем Народного комитета города Ву Дай Тхангом, валовой региональный продукт (ВРП) в первом квартале 2026 года вырос на 7,87% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что выше среднего показателя по стране, однако не соответствует предусмотренному сценарию. Доходы государственного бюджета достигли почти 57% от планового показателя; освоение государственных инвестиционных средств составило около 48 трлн донгов, что эквивалентно почти 40% плана. Общий объём розничной торговли и доходов от потребительских услуг вырос на 13%; объём вновь зарегистрированных прямых иностранных инвестиций (ПИИ) достиг почти 3 млрд долларов США; количество иностранных туристов, прибывших в Ханой, составило около 3 млн человек, увеличившись почти на 33%.

Город активно реализует резолюции и заключения Центрального комитета; ускоряет выполнение Закона о столице; сосредотачивает усилия на освобождении земельных участков для реализации ключевых инфраструктурных проектов; активно формирует новое пространство развития посредством Генерального плана развития столицы с горизонтом в 100 лет; устраняет препятствия для реализации затянувшихся проектов и мобилизует ресурсы для развития.

Особенно важно, что Ханой является одним из ведущих регионов страны в реализации Резолюции № 57-NQ/TW, принимая многочисленные меры в области цифровой трансформации, построения цифрового правительства и развития науки и технологий. Двухуровневая модель местной администрации в основном внедрена синхронно и функционирует стабильно; административные процедуры продолжают упрощаться.

Выступая с заключительным словом, Премьер-министр Ле Минь Хынг отметил и высоко оценил важные результаты, достигнутые партийной организацией, органами власти и жителями столицы за последнее время.

Вместе с тем Премьер-министр указал на ряд недостатков, требующих скорейшего устранения, в том числе на то, что рост ВРП в первом квартале не достиг предусмотренного сценария; реализация специальных механизмов в соответствии с Законом о столице всё ещё сталкивается с трудностями; мобилизация инвестиционного капитала из частного сектора пока не отвечает требованиям; многие ключевые инфраструктурные проекты продолжают отставать от графика из-за проблем, связанных с освобождением земельных участков, земельным фондом и жильём для переселения.

Кроме того, серьёзными вызовами для столицы остаются загрязнение окружающей среды, транспортные заторы, городские подтопления, перегруженность школ и нехватка высококвалифицированных кадров в сферах цифровых технологий, искусственного интеллекта, больших данных и полупроводниковой промышленности.

Премьер-министр подчеркнул, что как главный политико-административный центр страны Ханой должен ставить перед собой более высокие цели и стандарты, чтобы вносить больший вклад в выполнение общих задач страны. Поскольку на долю столицы приходится 12,5% ВВП страны, каждый дополнительный процент роста Ханоя имеет важное значение для достижения цели двузначных темпов роста.

Премьер-министр предложил Ханою продолжить эффективную реализацию резолюций и заключений Центрального комитета, Политбюро, Национального собрания и Правительства; надлежащим образом выполнять Закон о столице и Резолюцию Политбюро о развитии столицы в новую эпоху.

Одной из ключевых задач является эффективная организация реализации Закона о столице в направлении решительного перехода от административной децентрализации к реальному делегированию полномочий, максимально используя предоставленные особые механизмы и меры политики. Одновременно необходимо укреплять взаимодействие с регионами Столичного региона и дельты Красной реки в развитии транспортной инфраструктуры, охране окружающей среды и формировании производственных и снабженческих цепочек.

В сфере экономического развития Премьер-министр потребовал комплексно реализовать меры для достижения цели роста на уровне 11% в 2026 году; постоянно пересматривать сценарии роста и устанавливать конкретные показатели для каждой отрасли и каждого района.

Глава Правительства особо подчеркнул необходимость мобилизации и эффективного использования всех ресурсов для развития. Ханою необходимо разработать решения по устойчивому увеличению доходов бюджета; практиковать бережливость, сократив как минимум на 10% текущие расходы; оптимизировать использование земельных ресурсов, повысить эффективность государственных инвестиций и активизировать привлечение общественного капитала таким образом, чтобы каждый донг государственных инвестиций привлекал от 5 до 10 донгов внебюджетного капитала.

Премьер-министр потребовал синхронно реализовать Генеральный план развития столицы с горизонтом в 100 лет; завершить урегулирование всех затянувшихся проектов; пересмотреть среднесрочный план государственных инвестиций на период 2026–2030 годов в направлении концентрации ресурсов, сократив количество проектов как минимум на 30% по сравнению с предыдущим периодом, а также обеспечить освоение 100% государственных инвестиционных средств в 2026 году.

Что касается вопросов благосостояния населения, Премьер-министр обратил внимание на необходимость комплексной реализации мер по решению проблем загрязнения воздуха и водных ресурсов, транспортных заторов, подтоплений и отходов, поставив задачу в основном завершить выполнение этих задач в 2026 году.

В сфере административной реформы город должен немедленно сократить на 50% административные процедуры, связанные с гражданами и предприятиями; усилить интеграцию данных; обеспечить предоставление в полном объёме в онлайн-формате 100% государственных услуг, отвечающих необходимым условиям, начиная с третьего квартала 2026 года.

В отношении частного сектора экономики необходимо реализовать решительные меры для того, чтобы этот сектор действительно стал одной из важнейших движущих сил экономики; приоритет следует отдавать проектам в области исследований и разработок, высоких технологий, чистых и экологически безопасных технологий.

Говоря о рынке арендного жилья, Премьер-министр отметил необходимость совершенствования институциональной базы и политики для устойчивого развития социального жилья; изучения возможностей создания механизмов развития арендного социального жилья, механизмов управления и мобилизации инвестиционных ресурсов.

Подчёркивая роль науки, технологий и инноваций, Премьер-министр подтвердил, что Ханой должен решительно реализовывать Резолюцию № 57-NQ/TW; сосредоточиться на развитии таких стратегических технологий, как искусственный интеллект, большие данные, полупроводники, робототехника, автоматизация, аэрокосмические технологии, кибербезопасность и квантовые технологии; стремиться к тому, чтобы цифровая экономика обеспечивала около 22% ВРП к концу 2026 года.

По словам Премьер-министра, Ханой должен стать ведущим научно-технологическим и инновационным центром страны, занимающим достойное место в Азии; максимально использовать потенциал Парка высоких технологий Хоалак, Национального инновационного центра, университетов, научно-исследовательских институтов и технологических предприятий; одновременно создавать специальные механизмы для привлечения ведущих экспертов, учёных и талантливых специалистов как из Вьетнама, так и из-за рубежа.

Премьер-министр потребовал от Ханоя усилить работу по охране окружающей среды, повышению качества здравоохранения, образования и социальной защиты населения; обеспечить эффективное функционирование двухуровневой модели местной администрации; укреплять административную дисциплину и порядок в сочетании с инновациями; поощрять и защищать кадры, которые осмеливаются мыслить, действовать и брать на себя ответственность в интересах общего дела.

Что касается предложений Ханоя, Премьер-министр в принципе согласился с ними и поручил министерствам и ведомствам совместно изучить и рассмотреть их в рамках своей компетенции, создав наиболее благоприятные условия для быстрого и устойчивого развития столицы, достойного её роли политического и административного центра страны и одного из ведущих двигателей экономического роста Вьетнама.

Создавая условия для глобальной конкурентоспособности стартапов

Создавая условия для глобальной конкурентоспособности стартапов

Вьетнам демонстрирует заметный прогресс на глобальной карте стартапов. Согласно отчёту Startup Ecosystem Index 2026, опубликованному StartupBlink, Вьетнам занял 50-е место в мире, поднявшись на 5 позиций по сравнению с предыдущим годом и достигнув самого высокого результата за всю историю.

Top