• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

베트남·신시대

Мастер бронзового литья в деревне Нгуса

Деревня Нгуса, расположенная в западной части Тханлонга, (нынешнем районе Бадинь города Ханоя), образовалась более 4 веков назад. Она прославилась своим традиционным ремеслом бронзового литья, которое, пережив много взлетов и падений за долгую историю своего существования, сохранилось до наших дней. И этим деревня Нгуса во многом обязана одному мастеру-литейщику, который всей душой отдается этому ремеслу. Вместе со своими детьми и внуками он создал многие талантливые и искусные литые изделия из бронзы. Этого мастера зовут Нгуен Ван Ынг.

Хыу Туан
Фото: Тхань Дат, Нгуен Куен

Деревня Нгуса, расположенная в западной части Тханлонга, (нынешнем районе Бадинь города Ханоя), образовалась более 4 веков назад. Она прославилась своим традиционным ремеслом бронзового литья, которое, пережив много взлетов и падений за долгую историю своего существования, сохранилось до наших дней. И этим деревня Нгуса во многом обязана одному мастеру-литейщику, который всей душой отдается этому ремеслу. Вместе со своими детьми и внуками он создал многие талантливые и искусные литые изделия из бронзы. Этого мастера зовут Нгуен Ван Ынг.

На улице Чанву района Бадинь города Ханоя находится дом, оформленный в древнем стиле. Это ежедневное место встречи мастера Нгуен Ван Ынг и его детей с друзьями и теми, кого интересует искусство бронзового литья.nbsp; Здесь не только проводятся беседы и исследования, происходит обмен мнениями о новых литых моделях, но и, что очень интересно, выставляются произведения искусства из бронзы семьи Нгуен Ван Ынга. Этот дом стал знакомым и надежным адресом, как для отечественных, так и для зарубежных покупателей. Очаровательные изделия обеспечивают многочисленные заказы.


nbsp;Нгуен Ван Ынг – один из ведущих мастеров литья статуй-портретов из бронзы во Вьетнаме




Искусные статуи, барельефы, изготовленные мастером Нгуен Ван Ынгом
с помощью традиционной техники выплавки бронзы деревни Нгуса


Церемония начала литья колокола весом 5 тонн в мастерской Майхоа мастера Нгуен Ван Ынга


Ремесло выплавки из бронзы особенно привлекает исследователей культуры,
как отечественных, так и иностранных


11 июля 2009 г. мастеру Нгуен Ван Ынг было поручено изготовить из бронзы колокол весом 5 тонн в знак благодарности и памяти о десяти девушках, погибших на разветвлении дорог Донглок провинции Хатинь в отечественной войне против американских захватчиков. Для него это большая удача и честь, этим колоколом он хотел выразить искренние чувства благодарности своим павшим товарищам


Разнообразны изделия, сделанные мастером Нгуен Ван Ынгом и его родственниками: утонченные цветочные вазы, величественные и магические статуи

Нгуен Ван Ынг родился и вырос в семье, которая традиционно занимается бронзовым литьем. Он был любимцем своего отца, которыйnbsp; досконально обучил его этому ремеслу: выбирать глину для изготовления литейных форм, различать медные и алюминиевые материалы, чеканить орнаменты на высоком профессиональном и художественном уровне. Таким образом, с ранних лет он уже унаследовал от отца страсть к традиционному ремеслу бронзового литья.

Прошли годы. Наша страна не раз переживала взлеты и падения. Взлеты и падения пережило и ремесло бронзового литья в деревне Нгуса. Жизненные потребности заставляют многие семьи этой деревни бросить бронзовое литье и заняться алюминиевым литьем (главным образом производством предметов домашнего обихода). Временами и Нгуен Ван Ынгу приходилось «прокормить бронзовое литье алюминиевым литьем». Но литейщика не покидает надежда, что когда-нибудь ремесло бронзового литья возобновится.nbsp;

Страна постепенно переходит на рыночный механизм, уровень жизни населения повышается. И страсть к бронзовому литью Нгуен Ван Ынга снова вспыхнула. Проведя много дней в раздумьях и поисках моделей, литейщик взялся за обработку глины и создание литейных форм. И, как говорится, бог никогда не отворачивается от человека. Сделанные Нгуен Ван Ынгом изделия представляют большую художественную ценность, при этом стоят недорого, поэтому они привлекают не только отечественных, но и зарубежных покупателей. К Нгуен Ван Ынгу все чаще поступают крупные заказы, некоторые из которых оцениваются в миллиарды донгов. Для расширения производства он арендовал земельные участки и нанимал работников. Но радует его больше всего именно то, что он сумел передать любимое дело своим двум сыновьям, а также то, что обеспечил работой многих литейщиков, тем самым помог им улучшить свою жизнь.

Бронзовая статуя Будды Амитаба весом 14 тонн (включая лотосовый трон), высотой 3,95 м (в пагоде Тханкуанг деревни Нгуса); статуя святого Хуен Тхиен Чан Ву весом 3,6 тонн (в храме Куантхань) и многие другие культовые и бытовые предметы из бронзы, использующиеся во Вьетнаме и за рубежом, были отлиты золотыми руками литейщиков деревни Нгуса, в том числе членами семьи мастера Нгуен Ван Ынга.

Гордясь традиционным ремеслом своей семьи и деревни, неутомимый и творческий литейщик Нгуен Ван Ынг отдал много времени и сил поискам путей усовершенствования этого ремесла. Вместе с членами семьи Нгуен Ван Ынг произвел на свет литые изделия, прославляющие бронзовое дело деревни Нгуса. С 1991 года под его руководством молодые литейщики деревни Нгуса, в том числе члены его семьи, успешно изготовили такие бронзовые изделия, как статуя Будды высотой 1,5 м, весом более 400 кг (в пагоде Хыонгтить г. Ханоя); две статуи сидящих Бодхисаттв высотой 1,2 м, весом около 200 кг (в пагоде Зыханг г. Хайфона); статуя сидящего Шакьямуни высотой 2,2 м, весом 2057 кг (в пагоде Анда г. Хайфона); последняя отливка – колокол весом 5 тонн, высотой 3,6 м (в колокольне памятника войны «Разветвления дорог Донглок» в провинции Хатинь).

Нгуен Ван Ынг поделился: «Безукоризненные и искусные литые изделия из бронзы являются результатом мастерства, сформированного и отфильтрованного из разнообразных знаний в областях культуры, религии, живописи, техники и др. Но, прежде всего, знания обуславливаются ответственностью и любовью ремесленника к своей работе. Бронзовое литье – это нетрудная работа, однако она требует профессиональных доскональных знаний, трудолюбия, умений, аккуратности. Только при таких условиях литейщик сможет сделать настоящие изделия, или, как говорят, изделия, имеющие живую душу».

Человек, который оберегает огонь для ремесла бронзового литья в деревне Нгуса, очень гордился тем, что в его мастерской по выплавки бронзы Майхоа работают его дети, внуки и молодые литейщики, которые будут сохранять и развивать традиционное вековое ремесло деревни.

Хыу Туан, Тхань Дат, Нгуен Куен

Улица Хангкуат

Улица Хангкуат

Эта улица длинной 200 метров соединяет улицу Лыонгванкан с улицей Хангнон. Улица проходит по территории двух бывших деревень Тотить и Тхуанми общины Тиентук (позже - Тхуанми) уезда Тхосыонг. В период колониального захвата Вьетнама Францией, эта улица называлась Rue des éventails. А после августовской революции в 1945 году она стала называться Хангкуат.

Top