• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ДРУЗЬЯ ВЬЕТНАМА

Камбоджа и Вьетнам — партнёры, друзья и добрые соседи

Камбоджа и Вьетнам являются близкими соседями, поэтому торговые связи между ними отличаются удобством и позволяют экономить транспортные расходы. Кроме того, экономики двух стран могут взаимно дополнять друг друга.
Пресс-секретарь Сената Камбоджи Чеа Тхырит даёт интервью корреспонденту ВИА в Камбодже. Фото: ВИА
В преддверии рабочей поездки Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства То Лама в Камбоджу для участия в 20-м саммите Франкофонии корреспондент ВИА взял интервью у пресс-секретаря Сената Камбоджи Чеа Тхырита о значении этого события, а также перспективах сотрудничества между двумя странами. Ниже приводится содержание интервью.

Корреспондент: Прежде всего, позвольте поблагодарить Вас за согласие дать интервью ВИА. Господин Чеа Тхырит, в этом месяце Камбоджа готовится принять 20-й саммит Франкофонии в Пномпене. Чего Вы ожидаете от этого саммита? Какие новые возможности для укрепления сотрудничества между Камбоджей и Вьетнамом, на Ваш взгляд, открывает проведение этого мероприятия в Камбодже?

Господин Чеа Тхырит: Саммит Франкофонии, который Камбоджа принимает в качестве страны-хозяйки, действительно является событием огромного значения и предметом гордости для нашей страны. Впервые Камбоджа выступает принимающей стороной такого мероприятия, приветствует руководителей и делегации со всего мира, а также Генерального секретаря, Президента государства То Лама, который прибудет для участия в нынешнем саммите.

Поэтому это большая гордость и возможность представить Камбоджу всему миру, делегациям разных стран, рассказать о реальном положении дел и развитии нашей страны, а также о её роли на международной арене. Как мы знаем, Камбоджа в прошлом пережила разрушительные последствия войны и получала помощь от международных друзей. Однако сегодня наша страна уже способна принять столь крупный международный саммит высокого уровня. Из государства, пережившего войну, Камбоджа превратилась в страну, играющую важную роль на международной арене, о чём свидетельствует проведение 20-го саммита Франкофонии.

Корреспондент: Господин Чеа Тхырит, какое значение имеет участие Генерального секретаря, Президента государства То Лама в нынешнем саммите во главе высокопоставленной делегации Вьетнама, особенно в контексте усилий двух стран по скорейшему достижению цели — увеличению объёма двусторонней торговли до 20 млрд долларов США в ближайшее время?

Господин Чеа Тхырит: Участие Генерального секретаря, Президента государства То Лама в нынешнем саммите является наглядным свидетельством того, что Камбоджа и Вьетнам придают большое значение двусторонним дипломатическим отношениям. В качестве страны-хозяйки мы выражаем уверенность в прочности добрых отношений между Камбоджей и Вьетнамом — близкими соседями. Две страны всегда поддерживали друг друга, вместе преодолевали все трудности прошлого и совместно развивались. Поэтому Камбоджа и Вьетнам являются партнёрами, друзьями и добрыми соседями.

Присутствие Генерального секретаря, Президента государства То Лама на саммите станет возможностью укрепить дипломатическую основу отношений, ещё больше активизировать торгово-экономические связи и стратегическое сотрудничество между двумя странами в различных областях. Помимо многосторонних мероприятий в рамках саммита, Генеральный секретарь, Президент государства То Лам проведёт встречи с высшими руководителями Камбоджи.

В ходе этих встреч руководители двух стран обсудят подписание новых соглашений о сотрудничестве в таких областях, как экономика, торговля, инвестиции, туризм и других. Это важная составляющая реализации стратегических планов, направленных на увеличение объёма двусторонней торговли до 20 млрд долларов США в ближайшее время.

Мы уверены, что благодаря диалогу и обмену мнениями между руководителями двух стран торгово-экономическое сотрудничество будет и далее активно развиваться. Камбоджа и Вьетнам являются близкими соседями, поэтому торговые связи между ними отличаются удобством и позволяют экономить транспортные расходы. Кроме того, экономики двух стран могут взаимно дополнять друг друга.

Корреспондент: В рамках нынешнего саммита состоится ряд сопутствующих мероприятий, в том числе FrancoTech, посвящённое технологиям и цифровым инновациям. Как, на Ваш взгляд, Камбоджа и Вьетнам могут сотрудничать в рамках FrancoTech, а также на других площадках Сообщества франкофонии для продвижения цифровой трансформации, технологических инноваций и создания новых экономических возможностей, выгодных для обеих стран, которые уделяют этим направлениям большое внимание?

Господин Чеа Тхырит: В сфере высоких технологий Вьетнам развивается очень быстрыми темпами, и Камбоджа также движется вперёд. Вьетнам обладает технологическими разработками, у которых мы можем учиться. Я считаю, что этот форум открывает для камбоджийских инвесторов возможность перенимать опыт, учиться и сотрудничать с вьетнамскими инвесторами в технологической сфере. В эпоху четвёртой промышленной революции, чтобы идти в ногу с мировыми тенденциями, нам необходимо двигаться вместе.

Именно поэтому я убеждён, что благодаря этому форуму всё больше вьетнамских инвесторов будут вкладывать средства в Камбоджу, а камбоджийские инвесторы, в свою очередь, будут активнее инвестировать во Вьетнам.

Правительство Камбоджи прилагает усилия для защиты интересов инвесторов и создания благоприятных условий для деятельности в стране как вьетнамских, так и других иностранных инвесторов. Конечная цель заключается в том, чтобы увеличить число инвесторов с обеих сторон.

Корреспондент: Большое спасибо Вам за интервью!

ИЖВ/ВИА


Top