• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Депеша о регулировании государственного бюджета в последние месяцы 2025 года

2 октября 2025 года премьер-министр Фам Минь Тьинь подписал и утвердил депешу № 184/CĐ-TTg о регулировании государственного бюджета в последние месяцы 2025 года.
  Повышение эффективности управления и регулирования государственного бюджета в последние месяцы года. Фото: ВИА  
Премьер-министр правительства направил депешу министру, руководителям ведомств, аналогичных министерствам, и органов, подчинённых правительству; председателям Народных комитетов провинций и городов, подчинённых центральному правительству.

В депеше указано: на 30 сентября 2025 года доходы государственного бюджета (ГБ) практически достигли 100% плана на 2025 год, несмотря на меры по снижению и продлению сроков уплаты налогов, сборов, пошлин и арендных платежей на сумму более 200 тысяч миллиардов донгов для поддержки бизнеса и населения; расходы из ГБ были строго контролируемыми и экономными. Для повышения эффективности управления и регулирования ГБ в последние месяцы 2025 года, с целью увеличения доходов ГБ на 25% по сравнению с планом, а также для достижения цели по росту экономики в 8% по итогам года, премьер-министр потребовал от министров, руководителей ведомств, аналогичных министерствам, и органов, подчинённых правительству; председателей Народных комитетов провинций и городов, подчинённых центральному правительству, сосредоточиться на руководстве, координации и реализации следующих задач и мер:

Стремиться к увеличению доходов государственного бюджета минимум на 25%.

Премьер-министр потребовал от министерств, ведомств и местных властей:

a/ Продолжить эффективное выполнение ключевых мер и задач по совершенствованию административных процедур, улучшению инвестиционного и делового климата, повышению конкурентоспособности страны, преодолению трудностей в бизнесе и развитии экономики и общества в соответствии с решениями и заключениями КПВ, Национального собрания (НС).

b/ Решительно работать над сбором налогов, стремясь обеспечить рост доходов ГБ страны в 2025 году на минимум 25% по сравнению с планом. Усилить контроль за сбором налогов, бороться с недополучением, гарантировать правильный, своевременный и полный сбор налогов; расширять налоговую базу, особенно за счёт электронной коммерции, ресторанных и розничных услуг; активнее внедрять цифровизацию в управление налогами; настойчиво и последовательно внедрять электронные счета, создаваемые с помощью кассовых аппаратов. Решительно усиливать борьбу с контрабандой, торговыми махинациями, трансфертным ценообразованием, уклонением от уплаты налогов, особенно в сферах цифровой торговли и сделок с недвижимостью; акцентировать внимание на контроле за соблюдением законодательных норм в области цен, налогов и сборов; строго наказывать за нарушения согласно закону.

c) Организовать управление расходами ГБ активно, тщательно экономить средства, особенно на текущие расходы, строго соблюдать дисциплину и правила, повышать эффективность использования бюджетных средств.

Сосредоточиться и ускорить выполнение и освоение средств государственного капитального строительства, особенно по важнейшим национальным проектам и строительным объектам; стремиться к выполнению цели полного освоения плана капитальных вложений на 2025 год; рассматривать это как одну из приоритетных политических задач, закреплённых за ответственными руководителями министерств, центральных органов и местных властей.

Тщательно экономить текущие расходы, пересматривать, упорядочивать и корректировать бюджетные расходы в соответствии с законодательством; активно сокращать ненужные расходы, обеспечивая экономию и эффективность.

Инвестировать в строительство и приобретение государственных активов в соответствии с нормами, стандартами и требованиями, обеспечивая экономию и эффективность. Организовать пересмотр, реорганизацию государственных активов, обработку излишков имущества после реорганизации административных единиц и органов власти на всех уровнях в соответствии с законом; не допускать расточительства и утраты государственных активов.

d) Местные органы власти должны внимательно следить за ситуацией на рынке, оценивать его динамику и принимать меры по увеличению доходов бюджета. Продолжать стимулировать сборы от производства и использования земельных ресурсов в соответствии с указаниями премьер-министра в депеше № 124/CĐ-TTg от 30 ноября 2024 года. Освещать расходы в рамках утверждённого бюджета и возможных доходов согласно полномочиям; активно использовать резерв бюджета, финансовые резервы, остатки бюджета и другие законные источники средств для решения задач, связанных с ликвидацией последствий природных катастроф, эпидемий и других чрезвычайных ситуаций. В случае, если ожидаемые доходы бюджета региона не соответствуют плану, местные органы власти должны разработать план и представить его на рассмотрение Народному совету для принятия решений по корректировке и сокращению необязательных расходов, чтобы обеспечить сбалансированность местного бюджета. Ни в коем случае не допускать дефицита бюджета в регионе, органах и учреждениях, ответственных за выполнение бюджета.

До 10 октября принять решение по варианту использования средств ГБ, выделенных ранее

Премьер-министр поручил Министерству финансов возглавить и координировать совместно с министерствами, ведомствами и местными органами власти следующие задачи:

Продолжать более решительно проводить политику разумного расширения фискальной политики, сосредоточенную на ключевых направлениях и эффективную, в тесном и скоординированном взаимодействии с монетарной политикой для стимулирования экономического роста, поддержания макроэкономической стабильности, контроля инфляции и обеспечения сбалансированности основных показателей экономики. Контролировать дефицит ГБ и государственный долг в пределах допустимых норм.

Руководить налоговыми и таможенными органами всех уровней в решительном и скоординированном внедрении мер по управлению доходами, активно использовать информационные технологии, цифровизацию, повышать эффективность налогового администрирования, бороться с мошенничеством, уклонением от уплаты налогов и недоимками, обеспечивать правильное, полное и своевременное поступление налогов. Продолжать совершенствование институциональной базы и законодательства по вопросам сбора государственных доходов.

Срочно контролировать министерства, центральные ведомства и местные органы (для того, чтобы Министерство финансов могло обобщить, подготовить отчёт и предложить компетентным органам рассмотреть и принять решение до 10 октября 2025 года) по следующим вопросам: (i) Перераспределение средств капитальных вложений от министерств, ведомств и местных органов, которые не нуждаются в использовании средств, в пользу тех, кто нуждается в дополнительных ресурсах для ускорения реализации проектов согласно установленным правилам; (ii) Вариант использования средств центрального бюджета, выделенных в рамках плана 2025 года министерствам, ведомствам и местным органам, но не распределённых по конкретным задачам и инвестиционным проектам в установленный срок; (iii) Ответственность в соответствии с решениями Партии, законодательством государства, правительства и премьер-министра за несоблюдение правил, решений и распоряжений премьер-министра по вопросам бюджетных расходов.

Обобщить экономию не менее 10% текущих расходов, запланированную в начале 2025 года сверх плана, и дополнительно сэкономить ещё 10% текущих расходов государственного бюджета за последние 7 месяцев 2025 года для отчёта компетентным органам с предложением о дополнительном финансировании строительства интернатов и пансионов для школьников из отдалённых, приграничных и прибрежных районов.

Премьер-министр поручил заместителю премьер-министра Хо Дык Фоку непосредственно руководить внедрением, контролем и решением возникающих проблем в процессе выполнения данной депеши.

ВИА/ИЖВ

Экономика Вьетнама рассчитывает на прорыв в заключительном квартале 2025 года

Экономика Вьетнама рассчитывает на прорыв в заключительном квартале 2025 года

На фоне сохраняющейся нестабильности мировой экономики и проводимой в стране работы по реорганизации административно-территориального деления, экономика Вьетнама в январе–сентябре 2025 года удерживала макроэкономическую стабильность, контролировала инфляцию, сохраняла профицит внешней торговли и привлекала ПИИ. Тем не менее, по-прежнему существуют немалые вызовы: медленное восстановление внутреннего потребления, осторожность частных инвестиций, медленные темпы освоения государственных инвестиций… По мнению экономических экспертов, IV квартал 2025 года станет этапом ускорения, который заложит основу для роста по итогам всего года и перспектив экономики в 2026 году.

Top