• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Год Тигра и «Господин Тридцать»

Старая легенда гласит, что тигр также известен как Повелитель леса или «Господин Тридцать», потому что каждый раз, когда кто-либо успешно охотился на тигра, король награждал его тридцатью монетами за устранение свирепого зверя.

В начале Года Тигра мы посетили Ханойский центр спасения диких животных (коммуна Тиензыок, уезд Соксон, Ханой), который является подразделением Управления сельского хозяйства и развития сельских районов Ханоя, чтобы найти документы о «Господине Тридцать».

Миссия центра, основанного в 1996 году, заключается в приеме, уходе и управлении дикими животными, пострадавшими от браконьеров. Директор Центра г-н Лыонг Суан Хонг рассказал: «Мы несем ответственность за прием диких животных, ставших жертвами незаконной охоты, перевозки и содержания в неволе, в том числе редких видов, занесенных в Красную книгу. После того, как власти закончат свою часть работы, настанет наша очередь проверить и разместить животное в центре до дальнейшего распоряжения властей».

Здесь очень много диких животных, а особенно индокитайских тигров, популяция которых у нас насчитывает 36 животных. Для сотрудников нашего центра каждый тигр в частности и все звери в целом являются «особыми клиентами», - сказал г-н Хонг.

Сотрудники Центра очень хорошо ухаживают за тиграми: каждый прием пищи состоит из 5 кг мяса, костей или курицы, в зависимости от дня.

Вес тигров составляет около 1 центнера у самок и до 3 центнеров у самцов; ежедневно сотрудники убирают клетки тигров для соблюдения гигиены. Тигры тренируются и отдыхают по расписанию в открытом вольере. В Центре также работает британец по имени Генри, который проработал здесь уже 7 лет. Он специализируется на исследованиях и проектировании клеток, соответствующих поведению тигров и других животных.

Под влиянием глобализации и интеграции рыночной экономики защита биоразнообразия, экологического баланса, охрана окружающей среды в целом и защита видов диких животных в частности, а также спасение, сохранение, разведение и воспроизводство диких животных становятся все более актуальными. В таких условиях организация и работа Центра необходимы для того, чтобы спасать диких животных Ханоя в частности и Вьетнама в целом./.

Текст и фото: Тхань Зянг
Перевод: Динь Хонг

  


Top