• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ЭКОНОМИКА

Вьетнам принял стандарты определения происхождения и контроля качества товаров

Если EVFTA (Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС) — это «скоростная автомагистраль» Вьетнам-ЕС, то стандарты определения происхождения и контроля качества товаров — это «билеты».

Одними из самых серьёзных проблем для Вьетнама, присоединившегося к EVFTA, являются производственный процесс,а также определение происхождения и контроль качества выпускаемой продукции в ряде отраслей промышленности, которые не удовлетворяют строгим требованиям рынка ЕС к импорту, а также условиям для получения льгот по тарифам EVFTA.

Действительно, торговые барьеры ЕС строго регламентированы. Например, если Вьетнам намерен экспортировать лесоматериалы и мебель в ЕС, то наличие сертификатов о происхождении плантационных пород древесины становится необходимым (допускается использование лишь лесоматериалов, взятых с лесопосадок). Другой пример: в октябре 2017 года импортная рыбная продукция из Вьетнама получила предупреждение от Европейской комиссии (ЕК) за незаконный, незарегистрированный и нерегулируемый промысел.

В случае, если ситуация не изменится, вьетнамские морепродукты могут получить полный запрет на импорт в ЕС.

EVFTA предъявляет строгие требования к происхождению продукции.
В частности, товары будут считаться произведёнными во Вьетнаме или ЕС в случае соответствия одному из условий, утверждённых сторонами: «Товары должны быть собраны или произведены на территории экспортёра в полном объёме. Если товары собраны или произведены на территории экспортера не в полном объёме, то не менее 40% сырья должно иметь происхождение с внутренней территории экспортёра».


Производственный конвейер по переработке манго на экспорт. Фото: ВИА


Конфеты марки «Hoàng Yến» из кокоса, выращенного в провинции Бенче,  идут на экспорт в ЕС и США. Фото: ИЖВ


Производственный конвейер по переработке пангасиуса, выращенного в провинциях дельты Меконга. Фото: ВИА


По данным Главного таможенного управления Вьетнама, экспорт древесины и изделий из дерева из Вьетнама в 2018 году резко увеличился, установив новый рекорд – 8,909 млрд. $ США, что на 15,7% больше по сравнению с 2017 годом. Фото: ИЖВ


Шоколад марки «Kimmy’s» из какао, выращенного в провинциях дельты Меконга. Фото: ИЖВ


«K’Ho Coffee» является торговой маркой семьи г-на Джошуа (США) и г-жи Клиенг Ролан (представительница малой народности кхо, Вьетнам).В настоящее время занимают сильные позиции на рынке кофейных брендов плоскогорья Тэйнгуен. Фото: ИЖВ
 

В этой связи Министерство промышленности и торговли Вьетнама недавно разработало проект закона о контроле происхождения товаров из 4 глав и 16 статей, основанный на базе закона о происхождении экспортных товаров из Вьетнама, а также устава № 31/2018, в котором подробно изложен закон об управлении внешней торговлей и происхождении товаров.

Соответственно, товары считаются вьетнамскими, если они полностью собраны или произведены во Вьетнаме. В основном это товары, непосредственно выращиваемые и собираемые во Вьетнаме. Например, сельскохозяйственные товары и рыбная продукция.
 
Согласно закону, в зависимости от технологий производства или переработки товара его можно отнести к одной из следующих категорий: «Вьетнамский продукт», «Вьетнамский товар» или «Произведено во Вьетнаме», «Сделано во Вьетнаме», «Изготовлено во Вьетнаме», «Переработано во Вьетнаме». Данные формулировки указывают на вьетнамское происхождение товара и отображаются на этикетах, документации или информации, связанной с данным товаром.

Выступая на онлайн-конференции, посвящённой подведению итогов финансового сектора за первое полугодие, которая состоялась в середине июля, вице-премьер СРВ Выонг Динь Хюе обратился к руководству Министерства финансов, Главного таможенного управления и других смежных министерств и ведомств с требованием усилить контроль и предотвратить торговое мошенничество, подделывание товаров вьетнамского происхождения. Вице-премьера отметил, что зафиксированы факты того, как товары неизвестного происхождения из-за рубежа импортируются во Вьетнам, затем мошенническим путём приобретают «вьетнамское происхождение» и экспортируются в другие страны ради получения налоговых льгот.

В этом случае, подчеркнул г-н Выонг Динь Хюэ, не должно быть никакого компромиса, особенно по отношению к предприятиям с прямыми иностранными инвестициями, занимающимся импортом товаров неизвестного происхождения с последующим выпуском их под логотипом «товары вьетнамского происхождения».

Таким образом, Вьетнам прилагает все усилия по выработке стандартов определения происхождения и контроля качества товаров для экспорта своих товаров в ЕС.
 
Текст: Фонг Тху - Фото: ИЖВ, ВИА

РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА ЭКОНОМИКИ - РЫЧАГ ДЛЯ ПРОЦВЕТАНИЯ ВЬЕТНАМА

РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА ЭКОНОМИКИ - РЫЧАГ ДЛЯ ПРОЦВЕТАНИЯ ВЬЕТНАМА

Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ) То Лам написал статью о развитии частного сектора экономики, рассматривая его как рычаг для построения процветающего Вьетнама. Иллюстрированный журнал Вьетнам при  Вьетнамском информационном агентстве (ВИА) с уважением представляет перевод статьи:

Top