• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Вьетнам показал себя как активный и эффективный член СБ ООН

Вьетнам завершил свою деятельность на посту непостоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) в 2020–2021 гг., по итогам которой получил высокую оценку со стороны международных друзей.

Министр иностранных дел Мозамбика Вероника Натаниэль высоко оценила существенный вклад Вьетнама в СБ ООН, особенно его компетентное решение важных и сложных вопросов, касающихся международного мира и безопасности, в соответствии с Уставом ООН и международным правом.

За 2020 и 2021 гг. СБ ООН выполнил большой объем работы, проведя около 840 заседаний на уровне послов и тысячи консультаций всевозможных уровнях, одобрив более 254 документов по 60 темам.

Посол Филипп Криделка, постоянный представитель Бельгии при ООН, подтвердил, что Вьетнам имеет сильный голос и завоевал доверие во всем мире, особенно в странах Азии, Африки, Европы и США.

Посол Натали Эстиваль-Бродхерст, заместитель постоянного представителя Франции при ООН, сказала, что Вьетнам добился больших успехов в налаживании связей между АСЕАН и СБ ООН. Армида Салсия Алисджабана, заместитель Генерального секретаря ООН и исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), отметила вклад Вьетнама в развитие всестороннего партнерства между АСЕАН и ООН.




Генеральный секретарь ЦК КПВ, президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг сделал важное заявление во время дебатов высокого уровня 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Фото: Чи Зунг/ВИА


19 апреля президент Вьетнама Нгуен Суан Фук на правах Председателя Совета Безопасности ООН в апреле 2021 г. председательствовал на открытой дискуссии высокого уровня СБ на тему “Укрепление сотрудничества между ООН и региональными организациями в содействии укреплению доверия и диалогу в предотвращении и разрешении конфликтов” в онлайн-формате. Фото: Тхонг Нят/ВИА

Президент Нгуен Суан Фук выступает на заседании высокого уровня СБ ООН по вопросам климата и безопасности в Нью-Йорке, США, 23 сентября 2021 г. Фото: Тхонг Нят/ВИА


21 сентября президент Нгуен Суан Фук встретился с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем в Нью-Йорке. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Президент Нгуен Суан Фук выступает на заседании общих прений высокого уровня 76-й сессии ГА ООН. Фото: Тхонг Нят/ВИА


9 августа в 15:00 по московскому времени премьер-министр Фам Минь Чинь выступил на открытых дебатах высокого уровня на тему «Укрепление морской безопасности: необходимость международного сотрудничества», которые состоялись в формате видеоконференции. Фото: Зыонг Занг/ВИА


Утром 5 ноября по местному времени в ходе своего официального визита во Францию премьер-министр Фам Минь Чинь посетил штаб-квартиру Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже, Франция, и встретился с генеральным директором ЮНЕСКО Одри Азуле. Фото: Зыонг Занг/ВИА 


12 августа председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ (справа) принял покидающего свой пост постоянного координатора ООН во Вьетнаме Камала Малхотру. Фото: Зоан Тан/ВИА


В начале 2020 года заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Фам Бинь Минь провел в Нью-Йорке  открытую дискуссию на уровне министров Совета Безопасности ООН на тему “75-летие Организации Объединенных Наций: Соблюдение Устава для поддержания международного мира и безопасности”. Эту инициативу общественность оценила как «правильную, успешную и своевременную». Фото: Кхак Хиеу/ВИА


Заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Фам Бинь Минь выступил с важным посланием на пленарном заседании высокого уровня 75-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященном Международному дню полной ликвидации ядерного оружия, которое состоялось в формате видеоконференции (26 сентября). Фото: Хыу Тхань – ВИА


Постоянный координатор ООН во Вьетнаме Камал Малхотра символически передает Вьетнаму вакцину от COVID-19. Фото: Минь Кует/ВИА


21 июня 2021 года (по местному времени) состоялось заседание Совета Безопасности ООН по обсуждению ситуации в Южном Судане и деятельности Миссии ООН по поддержанию мира в этой стране (МООНЮС). На встрече Вьетнам подтвердил свою поддержку и постоянный вклад в деятельность ООН в Южном Судане. Фото: Хыу Тхань/ВИА 


25 мая 2021 года (по местному времени) состоялось заседание Совета Безопасности ООН по ситуации в Сомали. На заседании также выступил глава Постоянного представителя Вьетнама при Организации Объединенных Наций посол Данг Динь Куи. Фото: Хыу Тхань, корреспондент ВИА в США


Заседание Совета Безопасности по сотрудничеству между ООН и Европейским союзом по поддержанию международного мира и безопасности. 10 июня 2021 г. Фото: Хыу Тхань/ВИА


Постоянный представитель Вьетнама при ООН Данг Динь Куи принял участие в рабочем заседании СБ ООН по ситуации в Ливии. 15 июля 2021 г. Фото: Хыу Тхань/ВИА


4 октября 2021 г. (по местному времени) состоялось заседание Совета Безопасности ООН для рассмотрения хода выполнения резолюции 2118, изданной в 2013 году, по вопросамхимическогооружияв Сирии. Вьетнам подчеркнул необходимость того, чтобы страны уважали и целиком следовали положениям Конвенции о химическом оружии (КХО). Фото: ВИА



Глава постоянного представительства Вьетнама при Организации Объединенных Наций посол Данг Динь Куи проголосовал за избрание Председателя 75-й Генеральной Ассамблеи, Непостоянного члена Совета Безопасности и члена Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС). Фото: Хыу Тхань, корреспондент ВИА в США


Совет Безопасности ООН утвердил Резолюцию о продлении мандата Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) до 31 октября 2022 года. Вьетнам выступил за решение проблемы Западной Сахары путем мирных переговоров между сторонами напрямую, с соблюдением положениймеждународного права. Фото: Синьхуа/ВИА



Постоянный представитель Вьетнама при Организации Объединенных Наций (ООН) посол Данг Динь Куипровел 29 апреля совещание по обзору деятельности Вьетнама в течение месяца председательства в Совете Безопасности ООН (СБ ООН) в апреле. Фото: Хыу Тхань/ВИА



17 ноября 2021 года Вьетнам был переизбран членом Исполнительного совета Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) на 2021-2025 гг., что стало для страны пятым случаем избрания в Совет. Фото: Тху Ха/ВИА



23 марта Министерство обороны Вьетнама провело в Хошимине церемонию отправки сотрудниковполевого госпиталя № 3 второго уровняв Бентиу, Южный Судан, для участия в миротворческой миссии ООН. Фото: Тхань Ву/ВИА




Офицеры и солдаты полевого госпиталя № 2 второго уровня прощаются с родственниками и товарищами перед отправкой в Южный Судан. Фото: Зыонг Зянг/ВИА

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил, что Вьетнам, выступавший в качестве председателя Совета (с января по апрель 2020 года), продемонстрировал свою изобретательность и успешно сыграл роль посредника в поддержке урегулирования конфликтов, создавая мирную атмосферу среди мировых держав. В частности, как председатель АСЕАН в 2020 году и единственный представитель АСЕАН в СБ ООН, Вьетнам поддержал центральную роль Ассоциации в решении вопросов региональной безопасности, а также в укреплении сотрудничества между АСЕАН и СБ ООН, а также ООН в целом. 

Постоянный представитель Великобритании при ООН, посол Барбара Вудворд, подтвердила, чтобез Вьетнама, я думаю, СБ ООН мог бы сбиться с пути в решении некоторых неотложных вопросов, поэтому вклад Вьетнама как непостоянного члена СБ ООН был очень ценным. Даже когда непостоянное членство Вьетнама закончится, я знаю, что страна будет продолжать решительно добиваться решения интересующих её вопросов на других форумах, таких как Генеральная Ассамблея или комитеты ООН”./.

10 выдающихся достижений Вьетнама во время пребывания на посту временного председателя СБ ООН:

1/ Продвижение многостороннего подхода, последовательное соблюдение международного права и Устава ООН.

2/ Усиление поиска устойчивого и всеобъемлющего решения конфликтов.

3/ Усиление гуманитарных акций, практическая защита гражданского населения во время войн.

4/ Разделение озабоченности Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и мирового сообщества по поводу последствий давних конфликтов и войн, в том числе неразорвавшихся мин, для людей.

5/ Укрепление и существенное продвижение сотрудничества между ООН, СБ ООН и региональными организациями для поддержания мира и безопасности во всем мире.

6/ Продвижение интересов и политических мер в отношении уязвимых групп в конфликтах, особенно женщин и детей.  

7/ Активное содействие совместным действиям по неотложным нетрадиционным вопросам безопасности.

8/ Принятие взвешенного подхода, прозрачности, ответственности в управлении и решении проблем, представляющих общий интерес, помогающих сгладить разногласия и укрепляющих диалог и сотрудничество.

9/ Содействие повышению роли непостоянных членов СБ ООН.

10/ Вьетнам внес практический вклад в решение глобальных проблем ООН.

(Министр иностранных дел Буй Тхань Сон)

 


Текст: Фонг Тху - Фото: ВИА- Перевод: Динь Хонг

Движущая сила развития Тэйнгуен

Движущая сила развития Тэйнгуен

Центральное плато Тэйнгуен является особо важным стратегическим районом страны. Оно обладает большим потенциалом, выдающимися возможностями и конкурентными преимуществами, однако все еще не получило соразмерного развития. Зная об этом, Политбюро ЦК КПВ издало Резолюцию № 23-NQ/TW, чтобы подтолкнуть Центральное плато к развитию по моделям зеленой экономики и экономики замкнутого цикла, а также по пути сохранения богатой национальной культурной самобытности.

Top