• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Выставка "Ностальгия о Ханое"

Выставка, посвященная ностальгии по улицам Ханоя, недавно проведенная в 1-ом Национальном архивном центре по адресу: № 18 ул. Вуфамхам города Ханой, изображает Ханой с начала 19 века до середины 20-го века.
Мероприятие было проведено Национальным aрхивным и статистическим управлением и Французским посольством в Ханое в рамках мероприятий, посвященных 45-летию дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией.

Выставка, которая продлится до 31 декабря 2018 года, продемонстрирует более 130 копий документов, фотографий, карт и технических рисунков, отражающих повседневную жизнь, культуру и религию ханойцев.

Основные моменты выставки включают изображения Старого квартала Ханоя, храма литературы, западного озеро и окружающих его исторических мест. Есть фотографии озера Хоанкьем и мост "Тхэхук", храма Нгоксон, черепашьей башни и других архитектурных сооружений азиатско-европейского стиля, в том числе Ханойского оперного театра, железнодорожного вокзала Ханоя, почтового отделения Ханой и Королевской цитадели Тханглонг.

Цель выставки - предоставить посетителям архивные сокровища исследований и информации о Ханое, чтобы вдохновлять любовь и гордость среди ханойцев и побуждать их сохранять и поддерживать традиционные культурные ценности столицы.


Мероприятие проводится Национальным архивным и статистическим управлением и Французским посольством в Ханое в рамках мероприятий, посвященных 45-летию дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией.


Г-н Данг Тхань Тунг, начальник Национального архивного и статистического управления и Чрезвычайный и Полномочный посол Франции во Вьетнаме Бертран Лортолар разрезают ленту, чтобы открыть выставку


Выставка демонстрирует более 100 экземпляров документов и фотографий с исторической эпохи Ханоя.


Выставка привлекает множество посетителей благодаря своим богатым и ценным материалам о Тханглонге-Ханое.


Выставка предлагает понимание истории, культуры, земли и людей Тханглонга с 19-го века до середины 20-го века.


Выставка призвана предоставить посетителям архивные сокровища исследований и информации о Ханое.


Копии старых документов впервые представлены общественности


Интересные части выставки - фотографии старого Ханоя.


Старые ханойцы могут найти знакомые образы столицы в прошлом.


Организаторы выставки надеются вдохновить любовь и гордость среди ханойцев.

Профессор истории Нгуен Ван Тхам сказал, что выставка дает не только ценную информацию о развитии тысячелетнего Ханоя, но также свидетельствует об уважении прошлых поколений и их вкладе в Ханой сегодня.
 
Г-н Чан Хыу Куанг, постоянный заместитель председателя, генеральный секретарь Ассоциации выпускников средней школы Альберт Сарраут (ныне Средняя школа Чанфу. Это одна из самых известных школ в Индокитае, построенная в Ханое в 1919 году, была перемещена. Увидев выставку, г-н Куанг сказал, что выставка помогла вспомнить его старую школу и друзей, а также знакомые улицы и декорации старого Ханоя.
 
Мероприятие привлекло много местных и зарубежных посетителей благодаря богатым и ценным материалам и исследованиям истории, культуры и архитектуры столицы./.
 
Текст: Бить Ван - Фото: Вьет Кыонг

Элегантный подарок из Хюэ

Элегантный подарок из Хюэ

С древних времен ласточкино гнездо (съедобное гнездо) было одним из восьми особых блюд восточной кухни, которые подавались императорам. Ласточкино гнездо высоко ценится за свою питательную ценность, пользу для нервной системы, укрепление костей и сухожилий и продление жизни. Блюдо «Ласточкино гнездо-Анна» является питательным продуктом премиум-класса, презентующим элегантный вкус имперского города Хюэ.

Top