• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

АСЕАН

АСЕАН восстановила производство и бизнес на основе сильного и сплочённого сообщества

Утром 26 июня 2020 года премьер-министр Вьетнама, председатель АСЕАН в 2020 году Нгуен Суан Фук совместно с руководителями стран АСЕАН и партнёрами принял участие в 36-ом саммите АСЕАН в онлайн-режиме. Саммит прошёл с успехом, подтвердив солидарность, твёрдую политическую волю и решимость стран-членов АСЕАН преодолеть трудности, общими усилиями удерживать контроль над эпидемией Covid-19 и продолжaть совместно с предприятиями и жителями стран делать уверенные шаги по выбранному пути, стремясь к единодушному, динамичному и креативному сообществу АСЕАН, устремлённому в будущее.

Пандемия Covid-19 подчеркнула силу сообщества АСЕАН

Премьер-министра Вьетнама во время международной пресс-конференции ответил на вопрос журналиста, дав оценку деятельности Вьетнама в рамках сотрудничества со странами АСЕАН за прошедшее время, особенно по вопросу координации профилактики и борьбы с эпидемией COVID-19. Премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук заявил, что эпидемия COVID-19 распространилась по всему миру, при этом в регионе до настоящего времени было зафиксировано более 130000 случаев заражения COVID-19, из которых 4000 стали летальными. Это – огромная потеря. Сообщество АСЕАН должно действовать. По инициативе страны-председателя АСЕАН в 2020 году на начальном этапе распространения эпидемии было опубликовано совместное коммюнике, созваны конференции в форматах АСЕАН и АСЕАН+3, АСЕАН и партнёры, где обсуждались методы борьбы с эпидемией. Такие инициативы АСЕАН, как открытие фонда COVID, создание склада медицинского оборудования, разработка стандартных процедур для предотвращения распространения болезни и т.д. были быстро приняты сообществом как внутри, так и за пределами региона. Можно сказать, что страны АСЕАН действовали активно, оперативно и решительно в духе сплочённости и ускоренной адаптации к новым реалиям. 


Церемония открытия 36-ого саммита АСЕАН началась с исполнения песни “АСЕАН”. Фото: Хоанг Вьет/ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук, председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и другие делегаты принимают участие в церемонии поднятия флага АСЕАН на Церемонии открытия 36-го саммита АСЕАН. Фото: ВИА


Премьер-министр Вьетнама, председатель АСЕАН в 2020 году Нгуен Суан Фук выступает с приветственной речью на открытии 36-го Саммита АСЕАН. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Вьетнама, председатель АСЕАН в 2020 году Нгуен Суан Фук выступает на открытии 36-го Саммита АСЕАН. Фото: Тхонг Нят/ВИА


Заседание 36-го саммита АСЕАН в Международном конференц-центре (г.Ханой). Фото: Тхонг Нят/ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук, председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и другие делегаты принимают участие в церемонии открытия 36-го саммита АСЕАН. Фото: Чонг Дык/ВИА


Послы и представители посольств стран АСЕАН во Вьетнаме на пленарном заседании 36-го саммита АСЕАН в онлайн-режиме. Фото: ВИА


Делегаты принимают участие в открытии 36-го саммита АСЕАН. Фото: ВИА
Несмотря на трудности, Вьетнам хорошо справляется с контролем эпидемии COVID-19. Страны АСЕАН также постепенно берут контроль над эпидемией COVID-19. Успех конференции стал свидетельством солидарности, сотрудничества и активной адаптации АСЕАН. Страны поделились опытом и поддержали друг друга, оказали друг другу помощь в борьбе с эпидемией. Никогда ещё прежде в регионе не было такой хорошей взаимосвязи.

Эпидемия COVID-19 продемонстрировала силу АСЕАН, доказала, что сообщество является центральной силой, которая может уверенно управлять регионом, несмотря ни на какие трудности, во имя мира, стабильности и общего процветания.

АСЕАН хочет развивать сотрудничество на взаимовыгодной основе

“Сквозь любую бурю золотой рис, изображённый на логотипе АСЕАН, будет лишь больше символизировать сплочённость, приносить плоды солидарности, взаимной привязанности стран АСЕАН”

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук
Отвечая на вопросы журналиста о восстановлении и экономическом развитии Вьетнама и АСЕАН после эпидемии Covid-19, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подчеркнул, что Китай и США являются ведущими партнёрами многих стран, в том числе сообщества АСЕАН и Вьетнама. Конкуренция между США и Китаем оказывает влияние на глобальный и региональный уровни. Однако, существует множество программ двустороннего и многостороннего экономического сотрудничества между странами АСЕАН и Китаем, а также АСЕАН и США. Это – важная основа для поддержания, укрепления и развития экономического сотрудничества между АСЕАН и упомянутыми крупнейшими экономиками мира.
 
АСЕАН заинтересован в том, чтобы в Азиатско-Тихоокеанском регионе царили мир, стабильность, процветание и сотрудничество. АСЕАН стремится к сотрудничеству во имя поддержания мира в регионе и будущего взаимовыгодного развития партнёров, включая Китай и США – важнейших партнёров АСЕАН. В настоящее время показатели торговли между Вьетнамом и Китаем колоссальны, торговля с США также занимает лидирующие позиции. Борьба с Covid-19 и восстановление экономики – главные задачи, в которых пересекаются интересы всего международного сообщества, в том числе Китая и Соединённых Штатов. Вьетнам выражает надежду на то, что Китай и США найдут общие точки интересов, преодолеют разногласия, укрепят взаимное доверие и начнут сотрудничество на благо региона и всего мира.


Международные делегаты на специальном заседании руководителей АСЕАН по вопросу расширения прав и возможностей женщин в эпоху цифровых технологий. Фото: Ван Диеп/ВИА


Председатель Национального собрания Вьетнама, председатель 41-ой Межпарламентской ассамблеи АСЕАН Нгуен Тхи Ким Нган выступает с речью. Фото: ВИА


Диалог руководителей стран АСЕАН с представителями молодёжных объединений АСЕАН. Фото: Ван Диеп/ВИА


Диалог руководителей стран АСЕАН с представителями Делового консультативного совета АСЕАН (ASEAN BAC). Фото: ВИА


Премьер-министр Вьетнама, председатель АСЕАН в 2020 году Нгуен Суан Фук председательствовал на oнлайн-диалоге между руководителями АСЕАН и Деловым консультативным советом АСЕАН. Фото: ВИА


 
Премьер-министр Вьетнама, председатель АСЕАН в 2020 году Нгуен Суан Фук председательствует на международной пресс-конференции, посвящённой 36-ому саммиту АСЕАН. Фото: ВИА

В рамках темы “Сплочённость и проактивная адаптация” в контексте пандемии COVID-19, Вьетнам в качестве председателя АСЕАН в 2020 году работает с членами АСЕАН над реализацией Комплексного плана восстановления после пандемии COVID-19. Основными пунктами данного плана будут: концентрация на укреплении солидарности и продвижении центральной роли АСЕАН; содействие в организации конференций с Китаем и США по вопросам противоэпидемического сотрудничества и поддержания торговли; обеспечение цепочек поставок товаров и услуг, поддержка торговых и инвестиционных цепочек, помощь в восстановлении региональной и мировой экономики.

Превращение Восточного (Южно-Китайского) моря в регион сотрудничества и развития

Отвечая на вопросы журналистов о влиянии эпидемии COVID-19 на повестку дня Вьетнама касательно вопросов, связанных с Восточным (Южно-Китайским) морем, мерами, предпринимаемыми страной для соответствия ожиданиям в период председательства в АСЕАН в 2020 году, премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук отметил: “Мир, безопасность и стабильность в регионе в целом и в Восточном море в частности являются общими интересами и желанием сообщества, особенно АСЕАН. Поэтому в последние годы АСЕАН приложила немало усилий, чтобы поддержать диалог и развить сотрудничество, а также создать механизмы и кодексы поведения сторон в Восточном море”.

Конференция подтвердила решимость АСЕАН внести свой вклад в превращение Восточного моря в регион сотрудничества, развития и безопасности, способный укрепить свои позиции в качестве важной части регионального обмена.
 
Пандемия COVID-19 в краткосрочной перспективе вызвала временное прекращение встреч и обсуждений разработки Кодекса поведения в Восточном море между АСЕАН и Китаем. В этом контексте Вьетнам стремится совместно с другими странами АСЕАН к сотрудничеству с заинтересованными сторонами, чтобы обеспечить воздержание от действий, которые бы осложнили ситуацию на море, соблюдению международного права и развитию мирного и дружественного Восточного моря, защите свободы авиации и судоходства, строгому соблюдению Декларации о поведении сторон в Восточном море и согласованию Кодекса поведения в Восточном море, чтобы он был эффективным, действенным, соответствовал международному праву, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS 1982)./.
 
Текст: ИЖВ  - Фото: ВИА
 
 

30 лет на пути с АСЕАН

30 лет на пути с АСЕАН

С момента своего вступления в АСЕАН 28 июля 1995 года Вьетнам активно способствует укреплению единства и силы АСЕАН, подчеркивая ее роль и статус в регионе и мире. Сотрудничество с АСЕАН сыграло ключевую роль в комплексном развитии Вьетнама за последние 30 лет.

Top