20/01/2015 16:54 GMT+7 Email Print Like 0

Cтаринная деревня в Ханое

Расположенная всего в 10 км от центра Ханоя старинная деревня Донгнгак (район Бактылием, Ханой) обладает значимыми культурно-историческими ценностями, ведь в современных условиях при общей тенденции бурной урбанизации в здешних местах в целостности сохранились культурные черты и исторические особенности вьетнамских древних деревень окрестностей Ханоя.
Первым делом наши корреспонденты посетили общинный дом старинной деревни Донгнгак. Согласно рассказам смотрителя общинного дома, 92-летнего Фан Чак Тхуата, этот дом построен в 1653 году, в его состав входит 7 залов и 2 флигеля. В общинном доме местные жители чтут Небесного Владыку, Бога-покровителя деревни и Полководца-мандарина Донг Суена, как воплощение трех начал -- Неба, Земли и Человека. Ежегодно 9 января по лунному календарю в деревне организуют традиционный праздник в их честь.

Общинный дом деревни является местом, где хранятся яркие свидетельства страстной любви, непрерывного рвения к знаниями другие элементы культурных традиций местных жителей. В общинном доме сохранились стеллы с текстами, посвященными 20 ученым, сдавшим государственные экзамены на ученое звание тиенши при правлении королей династий Ле и Нгуен.

В сопровождении начальника управления по защите культурно-исторических памятников деревни Донгнгак Ле Ван Дона, мы проходили по улицам и переулкам деревни. Улицы и переулки в деревнев настоящее носят те древние названия, которые были получены ими еще при создании деревни: «переулок Донг», «переулок Нгак», «переулок Ке», «переулок Ве» и другие. Вдоль этих улиц и переулков расположены жилые дома в традиционном архитектурном стиле, где также как в старину, мирно протекает повседневная жизнь местных жителей под коричневыми черепичными крышами старинных домов.


В современных условиях бурной урбанизациив старинной деревне Донгнгак (район Бактылием, Ханой) до сих пор сохраняются постройки традиционной архитектуры, а в быту жителей присутствуют культурные традиции вьетнамских деревень.


Жители деревни Донгнгак известны страстной любовью к учебе, в старину многие из них стали известными учеными, сдавшими придворные экзамены и в последствие занявшими важные посты. В общинном доме Вак деревни Донгнгак сохраняется рекордное во Вьетнаме количество вышитых стихов, парных изречений, вывесок и т.п.


В деревне Донгнгак в наши дни сохранились десятки жилых домов,
построенных несколько веков назад в традиционном архитектурном стиле


Родовому дому рода До в деревне более 300 лет.


Статуя конфуцианского ученика, созданного более 300 лет назад в родовом доме рода До деревни Донгнгак.


Переулок и деревенские ворота Нгак, один из 5 переулков, ведущих в деревню со стороны дамбы.


Общинный дом Вак деревни Донгнгак был построен в 16 веке,
где  в целостности сохранились традиционные черты древней архитектуры.


Сад при общинном доме Вак деревни Донгнгак


Ворота общинного дома Вак деревни Донгнгак


Часть крыши западной стороны общинного дома Вак деревни Донгнгак.


Ворота в традиционном архитектурном стиле еще встречаются на улицах деревни Донгнгак.


Обычная картина повседневной жизни местных жителей во дворе и в саду общинного дома Вак деревни Донгнгак

Согласно словам старосты деревни Донгнгак Нгуен Ван Фу, в деревне сохраняются десятки старинных домов, построенных более 100 лет назад. Эти дома принадлежали богатым торговцам, жителям деревни, или видным ученым-уроженцам деревни. Дома построены из железного дерева, и декорированы тонкой резьбой, в которой ярко проявился талант мастеров-строителей и декораторов.

Посещая деревню Донгнгак, туристы могут зайти в старинные родовые дома родов, издавна населяющих данную деревню, таких как роды Фан, Фам, Хоанг, До, Нгуен и других. Родовые дома передают из поколения в поколение, и бережно сохраняют как родовое наследие. В их числе выделяется родовый дом рода До, построенный более 300 лет тому назад, в котором  люди рода До чтут память своего родоначальника До Тхе Жая, важного чиновника эпохи Ле-Чинь, которого королевская власть назначила феодальным владыкой, а посмертно признала Высшим Покровителем.

Родовый дом рода До деревни Донгнгак по праву можно считать вторым общинным домом данной деревни. Дом построен в традиционном архитектурном стиле культовой постройки с просторным пространством между актовым залом, где проводятся церемонии, и главным помещением, где стоят алтари. Дом окружен зеленым садом, где сохранились предметы бытового пользования, такие как сосуды для хранения дождевой воды, каменные ступы и песты, бронзовые гонги, а в доме можно увидеть древние культовые предметы, такие как вывески, парные изречения, паланкины, алтари и урны для благовоний, и прочие предметы церемониального назначения. Среди нихособо отличается пара журавлей, высеченных из дерева ценной породы высотой примерно 2 метра, стоящих на спине черепахи, и две стеллы в актовом зале.

Господин До Куок Хиен, смотритель родового дома рода До рассказывает, что, не смотря на трудности и исторические перепады, его род старался и старается сохранить архитектурную ценность этого дома. Родовый дом рода До был многократно выбран местом, где снимали документальные и художественные фильмы, когда нужно было показать бытовое пространство старинных домов вьетов.

Завершая однодневную экскурсию по старинной деревне Донгнгак, мы с удовольствием почувствовали, что местные жители бережно хранят свои культурно-исторические ценности как духовное сокровище, чтобы передать последующим поколениям, и тем самым воспитать у них уважение и любовь к традициям нашего народа.

Нган Ха, фото: Вьет Кыонг
 
Архив