• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТУРИЗМ

Старинный дом Кай Кыонга

Расположенный у оживленного канала Каймуой старинный дом Кай Кыонга (община Биньхоафыок, уезд Лонгхо, провинция Виньлонг) известен как архитектурное произведение европейского стиля с чертами традиционной архитектуры Восточной Азии. В настоящее время дом Кай Кыонгa является привлекательным туристическим объектом в западной части южного Вьетнама, прославленного богатыми фруктовыми садами
Старинный дом принадлежит господину Фам Ван Бону, очень богатому в прошлом землевладельцу в здешних местах. По словам туристического гида Ми Хань при акционерной туристической компании Виньлонг, господин Фан Ван Бон при жизни считался самым богатым человеком в здешних местах, поэтому в народе его прозвали Кай Кыонгом.

Дом Кай Кыонга был построен в 1885 году, он состоит из двух прямых частей перпендикулярных друг к другу (форма буквы Т). Фасад дома ориентирован на север и выходит на канал Каймуой. Начиная уже с такого плана постройки, можно отметить оригинальное сочетание черт европейского и восточного стилей архитектуры по принципу «внутри традиционное, а снаружи европейское». Это значит, что все детали внешности дома отвечают требованиям европейской архитектуры, а декорации внутри дома и интерьер должны быть выполнены в восточном традиционном стиле, и самое важное – внешность дома и его интерьер должны быть гармоничны друг с другом.
 

Старинный дом Кай Кыонг представляет собой архитектурное произведение европейского стиля с восточно-азиатскими деталями. Дом расположен посреди обширного фруктового сада, что является типичной традиционной чертой для жилых построек западной части южного Вьетнама.


Коридор дома с колоннами в европейском архитектурном стиле Возрождения.


Детали декорации на фасаде также выполнены в европейском архитектурном стиле Возрождения.


Балюстрады французского архитектурного стиля  на лестнице у парадного входа.

Старинный дом имеет длину 15 метров, на фасаде установлены столбы из железного дерева высотой 6 метров, на которые опирается система черепичных крыш. Из холла выходит длинный коридор с дверями по обеим сторонам, ведущим к элегантным полукруглым лестницам. Колонны, расположенные вдоль коридора, и стены между ними декорированы барельефами эпохи Возрождения, отличающиеся высокой элегантностью и тонкостью. Коридор одновременно выполняет функцию защиты остальных помещений дома от воздействия солнца и дождя. Снаружи дома находится патио, с двух сторон которого поднимаются симметричные полукруглые лестницы, а перед фасадом расположен небольшой храм – все эти элементы фасада напоминают традиционную архитектуру жилого дома  в южном Вьетнаме. Парадная дверь дома находится под полукруглым куполом, подчеркивая, что владелец этого дома из числа богатых и влиятельных людей в местном обществе.

Интерьер дома, включая систему опор, декорации и предметы мебели, сделан из дерева драгоценных пород в восточном стиле. Дом разделен на три части: переднее помещение, серединное и внутреннее. В просторном переднем помещении расставлена мебель для приема гостей. Переднее помещение отделено от серединного деревянной перегородкой. В серединном помещении на самом видном месте красуется вывеска с тремя иероглифами «Фам Фу Дыонг», что в переводе на русский значит «Дом рода Фам». По двум сторонам аккуратными рядами стоят алтари в честь предков рода. Внутреннее помещение разделено на три зала, средний зал образует пространство, соединяющее дом с садом, а по двум сторонам расположены спальни. Перегородки в этом помещении сделаны из железного дерева, богато украшенного резьбой. Резьба в спальнях, несмотря на простоту, не лишена тонкости и элегантности. Во всех помещениях имеются широкие окна, поэтому дом хорошо проветривается. Предметы мебели аккуратны, без излишеств, что подчеркивает аристократичность старинного дома.

Самой  великолепной деталью интерьера является система галерей, соединяющая все три помещения, которая сделана из дерева разных драгоценных пород, богато декорирована позолоченной резьбой с изображениями дракона, феникса, птиц, деревьев и растений. Все предметы мебели также сделаны из дерева драгоценных пород, датируются концом XIX века, сохранены в отличном состоянии. Пол в доме возвышается на 1 метр над уровнем двора, вымощен голубой мраморной плиткой, заказанной во Франции. Все детали отличаются элегантностью, гармоничностью и демонстрируют показывает большое богатство владельца, и его отличный вкус.


Дом богато декорирован позолотой и украшен вывеской с каллиграфическими изображениями.


Алтарь в честь предков в доме Кай Кыонга.


Одна из множества картин тушью, декорирующих стены гостиной.


Артисты-любители с удовольствием исполняют мелодии вонгко, выступая перед посетителями дома Кай Кыонга.

В настоящее время старинный дом Кай Кыонга находится во владении 64-летнего Во Хюинь Лонга, прямого наследника третьего поколения рода Фам. 15 лет тому назад господин Лонг подписал договор с туристической компанией Кыулонг. Компания вложила средства в реставрацию дома, и ввела его в эксплуатацию как туристический объект. Посещая дома, туристы могут полюбоваться красотой старинной постройки, послушать мелодии вонгко в исполнении непрофессиональных местных артистов, попробовать вкус фруктов, собранных с деревьев в саду при доме и т.п. Туристические гиды детально расскажут гостям о традиционных музыкальных инструментах южного Вьетнама, встречающихся в театре кайлыонг, о мелодии вонгко, чтобы посетители смогли побольше узнать о культуре и повседневной жизни местных людей.  Кроме того, посетители могут даже переночевать в одной их двух роскошных спальней господина Кай Кыонга, провести вечер перед сном за чашкой чая, вести неспешные беседы с владельцами дома, слушать рассказы о местном быте и старых временах. Посетители также могут поужинать с хозяевами дома, попробовать вкусные местные деликатесы.
До Ван, фото: Нгуен Луан

 

До Ван, фото: Нгуен Луан

Невидимая крепость под землей

Невидимая крепость под землей

Туннели Виньмок и сеть подземных деревень Виньлинь представляют собой грандиозные военные сооружения, простирающиеся на десятки километров под землей. Построенные в период борьбы с американской агрессией эти туннели служили опорными пунктами, где солдаты и жители Виньлиня стойко обороняли свою родину и поддерживали связь с фронтом.

Top