09/11/2021 09:29 GMT+7 Email Print Like 0

Склон Пайлунг – «вопросительный знак» Донгвана

Во Вьетнаме может не быть дороги, вызывающей у путешественников столько же эмоций, как национальное шоссе № 4С. Склон Пайлунг в форме вопросительного знака, расположенный на этой дороге, предлагает посетителям не только величественные пейзажи, но и возможность узнать историю «Дороги счастья».
Расположенный неподалёку от большого перевала Мапиленга, склон Пайлунг в уезде Донгване в провинции Хазянге (Северный Вьетнам) означает на местном языке «белый дракон». Головокружительные повороты Пайлунга на высоте более 1400 м над уровнем моря становятся настоящим испытанием для водителей, прежде чем они внезапно увидят памятник, посвящённый строителям шоссе № 4C.

Памятник был установлен в 2017 году в память о юных пионерах и этнических меньшинствах, построивших национальное шоссе более 60 лет назад.

С сентября 1959 года по март 1965 года десятки тысяч молодых пионеров и горцев из этнических меньшинств сровняли горы, перевезя миллионы кубометров камня. Дорога была завершена в марте 1965 года.


Красота гор в Пайлунге.


Дом, окружённый каменной изгородью.


Великолепные и зелёные пейзажи на перевале Мапиленге.


Дети играют на склоне Пайлунга.


На склоне горы Пайлунга стоит памятник, посвящённый сотрудникам Вьетнамского информационного агентства и представителям этнических меньшинств Хазянга, которые помогли расчистить пространство для строительства национального шоссе № 4С.


Дорога к перевалу Мапиленгу вымощена для облегчения организации туристических туров и передвижения местных жителей.

Национальное шоссе № 4С длиной 24 км принесло счастье десяткам тысяч жителей этнических меньшинств четырёх приграничных уездов на севере страны. Протянувшаяся от города Хазянга до уезда Меовака, она с тех пор получила прозвище «Дорога счастья».

Знаменитый перевал Мапиленг, один из четырёх самых грандиозных перевалов Вьетнама, с глубокими пропастями с одной стороны и возвышающимися скалами с другой, уже давно был большим испытанием для тех, кто любит приключения. После долгого подъема туристы, ступившие на Мапиленг, будут удивлены величественными горами, виднеющимися в небесах. Ничто не может передать волшебную красоту моря облаков, глубин бездны и реки Нёкуе, которая кажется совсем маленькой у подножия холмов.

Склон Пайлунг привлекает туристов не только своими величественными горами, но и самобытным и грубым укладом жизни горцев Донгвана./.
Текст и фото: Вьет Кыонг
Перевод: Динь Хонг
Архив