25/01/2020 09:29 GMT+7 Email Print Like 0

Самобытный промысел по изготовлению “тохе” в деревне Суанла

Среди традиционных промыслов северных деревень Вьетнама изготовление “тохе” (г.Ханой, деревня Суанла, коммуна Фыонгзык, уезд Фусуен) является самым уникальным.

Деревня Суанла считается “колыбелью” промысла по изготовлению “тохе”. По словам старейшин деревни, изготовление “тохе” возникло здесь около 400-500 лет назад.

“Тохе” - это вьетнамская традиционная игрушка для детей, сделанная из рисовой муки и сахара. Она съедобна. Изначально игрушки “тохе” применялись в культовых целях, поэтому их выполняли в виде фигурок таких животных, как павлин, петух, буйвол, бык, свинья, рыба... В некоторых сельских районах Вьетнама игрушки “тохе” изготовляли в форме связки бананов, плода бетелевой пальмы, свиной ножки, тарелки клейкого риса... Впоследствии игрушки стали приклеплять к дудке, издающей звуки “то-те”, поэтому с тех пор их называют “то-хе”.

В деревне Суанла почти все жители умеют делать эту игрушку. Талантливые мастера и ремесленники изготовляют игрушки в форме животных, которые очень нравятся детям.


Игрушки “тохе” делаются из рисовой муки с применением натуральных красителей, таких как куркума, гак (момордика кохинхинская), индигофера ...


Для создания бороды или волос персонажам игрушек “тохе” мастера используют расчёску.


В настоящее время многие молодые люди увлечены изготовлением игрушек “тохе”.


Разноцветные “тохе”  радуют глаз.


Иностранные туристы любуются игрушками “тохе”.


Девушки рассматривают игрушку “тоxе” в форме розы.


Стенды с игрушками“тохе” на пешеходной улице Озера возвращённого меча


Стенд “тохе” на пешеходной улице Чиньконгсон.


Ежегодно проводятся конкурсы по изготовлению “тохе” для поддержания и сохранения древнего вьетнамского промысла.

Самой важной стадией изготовления «тохе» является варка рисовой муки, которая зависит от погоды. Зимой рисовая мука должна быть мягче, чем летом. Рис должен быть клейким для обеспечения качества продукции. Раньше для изготовления “тохе” использовались красители из натурального сырья: например, красный цвет получали из бальзамки, жёлтый – из шафрана, зелёный – из листьев катука. Сегодня же, в эпоху развития технологий, мастера применяют пищевые красители, которые делают игрушки «тохе» более красивыми.
 
Изготовление «тохе» – это вид искусства, требующий мастерства, творческого подхода и точности в изготовлении каждой детали. Сегодня мастера по изготовлению «тохе» стали более гибкими для того, чтобы удовлетворить потребностям современного рынка. Если раньше “тохе” изготовляли  в форме животных и фруктов, то сейчас игрушки “тохе” делают в виде фигурок героев детских сказок, аниме и фильмов, таких как Аладдин, Дораэмон, покемон, Сунь Укун, Нэчжа, Чжу Бацзе... и т.д.
 
Уличные ремесленники деревни “тохе” считаются артистами. Кроме того, они также обучаются в специализированных школах. Это сигнализирует о развитии традиционного местного промысела.
 









Игрушки “тохе” из деревни Суанла.

Благодаря своей уникальности промысел по изготовлению “тохе” распространился по стране и за рубежом. Первые ремесленники деревни Суанла, такие как народный ремесленник Данг Ван То и ремесленник Нгуен Ван Тхуан, были приглашены в Японию, Соединенные Штаты и Республику Корея, чтобы вести шоу по изготовлению игрушек “тохе”. В 2007 и 2012 годах молодые ремесленники деревни, такие как молодой ремесленник Нгуен Ван Тхань и ремесленник Данг Ван Тан, приняли участие в программе обмена ремесленниками АСЕАН, при поддержке Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама посетили Таиланд и Китай.
 
С помощью уникального способа создания игрушек для детей, “тохе” из деревни Суанла, сувенир из вьетнамской деревни, произвёл хорошее впечатление на международных гостей культурных игровых площадок./.
 
Текст: Тхао Ви - Фото: Чан Тхань Зянг