• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕПОРТАЖИ

Провинция Камау – светлая точка на южном мысе Вьетнама

Провинция Камау является самой южной провинцией Вьетнама, которая богато наделена природными ресурсами – вся ее территория покрыта необъятными мангровыми лесами с чрезвычайно богатой фауной,  густая сеть рек и каналов является местом обитания бесчисленных видов рыб, пресмыкающихся и амфибий, местный полудикий пейзаж отличается неописуемой красотой. И все это в совокупности составляет большой потенциал для развития экономики и туризма в здешних местах.


Фам Тхань Тыой (Председатель Народного комитета города Камау)
«
     В провинцию Камау будут инвестированы средства, чтобы достичь всестороннего социально-экономического развития, обновления облика сельской местности и городов,  с акцентом на разрешение проблемы обеспечения населения рабочими местами и жильем, повышения материальных и духовных благ для населения
                                                  »
Познавательные поездки по провинции Камау
 
Покидая провинциальный городок Камау, корреспонденты ИЖВ начали познавательную поездку по самой южной земле нашей Родины. В центре городка гордо возвышается памятник Победы, в котором представлены типичные характеристики земли и людей данной провинции – сила человека-покорителя природы. Отсюда мы прошли по тихим маленьким улицам, с простыми жилыми домами, расположенными вдоль реки, зашли посетить маленькие кораблестроительные предприятия и шумные многолюдные рынки, где в изобилии имеются в продаже местные деликатесы, добытые в лесу или выращенные в многочисленных садах.
 
 
При упоминании о провинции Камау все вьетнамцы, и не только, невольно вспоминают о необъятной земле с нетронутой природой, где растут густые мангровые леса, по которой текут реки и каналы, образуя сеть водных дорог, где народ отличается оригинальной многоколоритной культурой с чертами, которых больше нигде не встретишь.
 
По территории провинции Камау текут 8 рек, которые впадая в море, образуют обширные устья. Насчитывается более 7000 километров всех каналов, вместе взятых. Реки и каналы создают оригинальную красоту здешних мест, и дают людям разнообразные водные деликатесы. Это вполне можно считать большим сокровищем, дающим провинции Камау крупные преимущества в развитии туризма  со своими отличительными особенностями.
 
Недалеко от городка Камау по направлению к Западному морю расположен государственный заповедный лес Уминьха. С высоты наблюдательной башни Вонгламдай можно увидеть со всех четырех сторон обширные густые мангровые леса. Заповедный лес Уминьха, который является местом обитания многих видов лесных зверей, птиц и рыб, часто сравнивают с «зелеными легкими» всей западной части Южного Вьетнама.  Туристам, попавшим туда, нравится присоединиться к местным жителям и вместе с ними собрать лесной мед диких пчел, а во время отдыха попробовать жареных на углях змееголовов, пойманных там же в каналах. Такой особый вид туризма является наиболее привлекательным для тех, кто попал в эти обширные леса.
 
Недалеко от государственного заповедника Уминьха в уезде Чанвантхой расположена туристическая зона Хондабак, где каменные образования, датируемые примерно 180 млн лет. Природный пейзаж в этой зоне отличается таким великолепием и поэтичностью, что его часто сравнивают с горным пейзажем на фоне голубого неба и синего моря.
 
По извилистой дороге среди необъятной зелени рисовых полей мы попали в уездной городок Шонгдок, где весь день весело звучат моторы рыболовецких кораблей, выходящих в порт и входящих в него с большим грузом богатого улова морских продуктов. Посещая Шонгдок, туристы получают большое удовольствие, ведь они могут не только наслаждаться просторами Западного моря и гостеприимностью местных жителей, но и узнать многое о разнообразных культурных традициях местных людей, в особенности, поучаствовать в празднике в честь святого кита Намхай – традиционном празднике местных рыбаков, добывающих морские продукты в открытом море самой южной части Вьетнама.
 

Провинциальный город Камау является одним из 4 динамично развивающихся городов в дельте Меконга. Фото: Нгуен Луан.


Устье Датмуй (провинция Камау). Фото: Нгуен Луан.


Речной пейзаж уезда Нгокхиен. Фото: Нгуен Луан.


Туристы покупают сушеные морские продукты на рынке уезда Нгокхиен. Фото: Нгуен Луан.


В любое время суток туристы могут выбрать себе лучшие свежие фрукты на рынке Камау. Фото: Нгуен Луан.


Новые жилые кварталы города Камау. Фото: Нгуен Луан.


В 2013 году провинцию Камау посетили  848.500 отечественных и иностранных туристов. Фото: Нгуен Луан.


Праздник в честь святого кита в Шонгдок ежегодно привлекает тысячи людей. Фото: Зы Минь Тиен.


Панорама туристической зоны Хондабак. Фото: Зы Минь Тиен.


Туристы посещают устье Датмуй на катере. Фото: Нгуен Луан.


Оживленные ночные улицы города Камау. Фото: Нгуен Луан.
 

Нгуен Чыонг Жанг, (председатель народного комитета уезда Нгокхиен провинции Камау)

«
     На данной территории со сложными природными условиями мы должны одновременно заботиться о материальном обеспечении и облегчении условий жизни для местного населения, а также стабильно развивать экономику. В нашей провинции местные жители солидарны друг с другом, трудолюбивы, отличаются сильной волей к преодолению трудностей и преград, умело реализуют имеющийся потенциал в деле развития своей родины и строительстве мирной жизни
»
Однако самой привлекательной, самой значительной из поездок по провинции Камау по праву можно считать поездку на мыс Камау, на самую южную точку Вьетнама. Эта точка официально определена в селении Муй общины Датмуй уезда Нгокхиен. Добраться до самой южной точки Родины удобнее всего будет на катере. Часовая поездка на катере по морю от уездного городка Намкан до Датмуй на расстояние всего чуть более 50 километров оказывается исключительно занимательной и интересной, когда можно сидеть на скоростном катере, летящем посреди водных и небесных просторов, слушая вечную песню мангровых лесов под морскими ветрами.
 
 Мыс Камау с моря заметен издалека своим столбом , обозначающим самую южную точку Вьетнама. Это высокий памятник в образе корабля, нос которого направлен к морю. Это единственное место во всем Вьетнаме, где можно наблюдать восход солнца над Восточным морем, и его закат над Западным морем.
 
На западной стороне мыса расположены болотно-водные угодия, где растут мангровые деревья с мощными ходульными корнями, которые день за днем, год за годом, веками упорно растут и ежегодно расширяют мыс до нескольких десятков метров. А затем местные рыбаки и крестьяне заселяют новую землю.
 
Наши корреспонденты плавали на лодочках, протискиваясь между широкими ходульными корнями, прочно держащими могучие кусты с огромными кронами. По дороге встречаются простые крестьянские дома без дверей, где нас щедро угощают жареным на углях илистым прыгуном, устрицами, креветками, крабами и проч. морскими продуктами.  Мы были тронуты щедростью и гостеприимством местных крестьян, которые оставили у нас незабываемые воспоминания о поездке по мысу.
 
В уезде Нгокхиен, кроме мыса Камау, имеется ряд привлекательных туристических объектов, таких как остров Хонкхоай, причал Вамлунг, столб нулевого километра на легендарной тропе им. Хо Ши Мина по морю. В настоящее время строится мост Намкан, соединяющий уезд Нгокхиен с материком, и в недалеком будущем, когда этот мост будет введен в  эксплуатацию, уезд Нгокхиен получит большие возможности для своего социально-экономического развития, в особенности развития туризма.
 
Тур по мысу Камау вносит важный вклад в развитие туристической отрасли провинции Камау.  В 2013 году самую южную провинцию Вьетнама посетило более 800.000 туристов, в том числе более 18.000 иностранцев. Чтобы эффективнее реализовать потенциал развития туризма, думается, нужно развивать более привлекательные, новые туры и услуги, соединить имеющиеся туры, построить удобные гостиницы в главных туристических местах провинции, чтобы тем самым привлечь больше туристов в эту провинцию.

Развитие по трем основным экономическим отраслям


Природные условия дают провинции Камау особые преимущества для экономического развития по трем своим основным экономическим отраслям. Это рыбное, сельское и лесное хозяйство (37,1%), промышленность (36,9%), торговля и сфера услуг (26%).
 
Самая прочная, самая сильная отрасль в экономической структуре провинции Камау это рыбное, сельское и лесное хозяйство, причем рыбное хозяйство занимает 30% ВВП провинции. Камау является провинцией с самим развитым рыбным хозяйством во Вьетнаме. Провинция с трех сторон окружена морем, длина морского берега достигает 254 км, территория добычи морских продуктов имеет общую площадь более 70.000 кв.км, широкие низменные водно-болотные  угодия удобны для разведения и добычи рыбных продуктов. В 2013 году общее количество добычи рыбы и морепродуктов рыбного хозяйства Камау, по предварительным данным, достигло 440.000 тонн. Общая площадь, отведенная для разведения рыбы и морепродуктов, достигает 296.000 гектаров, в том числе 90%  площадей отведено для разведения креветок с уровнем добычи более 140.000 тонн.

Для развития рыбной отрасли в провинции Камау сделаны инвестиции в увеличение и обновление рыболовецкого флота, в составе которого около 5.000 судов. Были также обустроены рыболовецкие порты и причалы. А перерабатывающие предприятия в рыбном хозяйстве также уделяют внимание модернизации оборудования и обновлению технологий.
 

В 2013 году во всей провинции насчитывается 296.000 гектаров угодий, отведенных для разведения рыбных продуктов,
в том числе 90% занимают креветки. Фото из архива ИЖВ.


Разведение устриц в натуральных условиях на реке в общине Датмуй, уезд Нгокхиен, провинция Камау. Фото: Нгуен Луан.

Сушка морских рыб в рыболовецких деревнях вдоль морского берега провинции Камау. Фото из архива ИЖВ.


Рыбная отрасль является ведущей отраслью в экономике провинции Камау,
занимает более 30% ВВП всей провинции. Фото: Нгуен Луан.


Завод по производству азотных удобрений в промышленном комплексе
«Газ, Электричество, Азотные удобрения» (община Анкхань, уезд Уминь). Фото из архива ИЖВ.


Автоматизированная система упаковки на заводе по производству азотных удобрений Камау. Фото из архива ИЖВ.


С производительностью  800.000 тонн удобрений в год,  завод по производству азотных удобрений Камау удовлетворяет
потребность в азотных удобрениях почти всех рисоводных районов в дельте Меконга.


Электростанция Камау 1. Фото из архива ИЖВ.
 
Кроме рыбной отрасли, в провинции Камау более 130.000 гектаров отведено под рисовые поля, ежегодный урожай с которых достигает более 560.000 тонн риса-зерна. Лесной промышленности в Камау принадлежат обширные девственные каепутовые леса в государственном заповеднике Уминьха, и вторые в мире по площади, после Амазонских лесов , мангровые леса в государственном заповеднике Муйкамау. В мае 2009 года вьетнамские государственные  заповедники Муйкамау и Уминьха были признаны ЮНЕСКО мировыми экологическими биорезервами, а в апреле 2013 года государственный заповедник Муйкамау был признан 2088-ми рамсарскими угодьями мира.
 
«Вторая основная часть» в экономике провинции Камау -- это промышленность. В данной сфере развиты переработка рыбных продуктов для экспорта, кораблестроение и ремонт кораблей, энергетика и химическая промышленность. Кроме промышленного комплекса государственного уровня «Газ, Электричество, Азотные удобрения Камау», на территории провинции также развиваются 4 промышленные зоны и 4 промышленных комплекса, которые в настоящее время находятся в процессе строительства.
 
В городе Камау- административном центре провинции Камау, сосредоточено 70% стоимости промышленного производства всей провинции. В этом городе находятся крупные компании и предприятия по переработке рыбных продуктов. Поэтому постепенно утверждается рост одного из четырех быстро развивающихся городов  в экономической зоне дельты Меконга с видными достижениями в социально-экономической сфере.
 
Третья основная экономическая отрасль провинции Камау -- это торговля и сфера услуг. В данной сфере в провинции Камау были применены особые разрешения, способствующие поднятию спроса на рынке с целью помощи предприятиям в расширении рынков сбыта продукции и увеличении производства экспортной продукции. Благодаря этому, в 2013 году экспортный оборот всей провинции, по неполным данным, достиг более 950 млн американских долларов, большую часть этого оборота составил экспорт рыбных продуктов. Рыбные продукты провинции Камау экспортируются в более чем 30 стран и территорий, такие как  США, Евросоюз, Япония и т.п.
 
Начиная как бедная провинция, после 16 лет со дня отделения в качестве самостоятельной административной единицы, провинция Камау стала одним из четырех быстро развивающихся экономических районов в дельте Меконга. В 2013 году ВВП провинции по предварительным расчетам достиг более 19.000 млрд донгов, что в 4,6 раз больше, чем 16 лет назад, а средний доход на душу населения в год достиг около 1390 американских долларов, что в 4 раза больше.
 
 
Говоря о будущем своей провинции, председатель народного комитета провинции Камау Фан Тхань Тыой сообщает, что был разработан общий долгосрочный план развития провинции, в котором большое внимание уделено развитию инфраструктуры, выделены особо важные объекты строительства. В недалеком будущем будут усиленно развиваться экономические отрасли, связанные с морем и лесом, а также туризм.
 
Провинция Камау имеет территорию в 5.211 кв. километров, население более 1.205.000 человек (данные на 2009 г.). Согласно историческим записям, вьеты пришли на эту землю в конце 17 века. В недавнем прошлом данная территория была частью провинции Баклиеу, а в 1947 году была отделена от провинции Баклиеу как самостоятельная административная единица провинция Ансуен. В 1976 году провинции Ансуен и Баклиеу были снова воссоединены под названием провинция Миньхай. 1 января 1997 года  провинция Миньхай была разделена на провинции Баклиеу и Камау. В 2010 году провинциальный городок Камау был признан городом второго разряда.

Ван Куи, фото: Нгуен Луан, Зы Минь Тиен и из архива ИЖВ
 

Ван Куи, фото: Нгуен Луан

Плавучие рынки: Как традиция Юго-Запада теряет свои позиции

Плавучие рынки: Как традиция Юго-Запада теряет свои позиции

Плавучие рынки – яркий символ культуры юго-западного региона, пробуждающий в памяти яркие образы жизни в дельте Меконга. Однако с изменением образа жизни эти рынки постепенно исчезают. Журналисты Иллюстрированного журнала Вьетнам (ИЖВ) отправились в экспедицию по дельте, чтобы проследить за этой трансформацией и попытаться вернуть часть утраченной культуры этих знаковых мест.

Top