• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Премьер-министр Фам Минь Тьинь принял участие в 5 саммитах


Премьер-министр Фам Минь Тьинь выступает на 9-м саммите АСЕАН-США (Фото: Зыонг Жанг/ВИА)
В первый рабочий день 38-го и 39-го саммитов АСЕАН и связанных с ними мероприятий (проходят с 26 по 28 октября 2021 г.) премьер-министр Фам Минь Тьинь принял участие в 5 саммитах.

На 38-м саммите АСЕАН лидеры стран АСЕАН договорились принять Рамочное соглашение о коридоре путешествий АСЕАН (ATCAF), а также активно рассмотрели возможность взаимного признания и применения электронных сертификатов вакцинации для людей.

Страны предложили, чтобы в скором времени ввели в эксплуатацию Резерв медикаментов АСЕАН и Центр реагирования АСЕАН на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения и возникающие болезни (ACPHEED).

Премьер-министр Фам Минь Тьинь предложил два основных направления, на которых АСЕАН должна сосредоточиться в ближайшее время, а именно: АСЕАН необходимо иметь генеральный, синхронный и гибкий подход к борьбе с пандемией COVID-19 и занять новую позицию в балансе между меняющимися мировыми экономическими и политическими отношениями.

Руководители стран одобрили, признали и опубликовали ряд важных документов.

На 39-м онлайн-саммите АСЕАН лидеры АСЕАН подчеркнули необходимость продолжения укрепления и углубления партнерских отношений АСЕАН, поощряли партнеров поддерживать и вносить свой вклад в процесс построения сообщества АСЕАН, а также координировать совместные усилия для решения возникающих вызовов.

Саммит также переподтвердил важность полного и эффективного выполнения Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC), приветствовал возобновление переговоров по Кодексу поведения в Восточном море (COC) между АСЕАН и Китаем. Страны подчеркнули необходимость поддерживать благоприятную среду для переговоров по COC, продолжать усилия по созданию эффективных и содержательных COC в соответствии с международным правом, включая UNCLOS 1982.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выступает на 39-м саммите АСЕАН (Фото: Зыонг Жанг/ВИА)
Лидеры договорились продолжать разделять трудности и оказывать поддержку Мьянму, чтобы она преодолела этот трудный период; подтверждая, что солидарность является для АСЕАН и Мьянмы ключом к поиску эффективных решений нынешних сложностей; предложили своевременную и полную реализацию Консенсуса из пяти пунктов, согласованного на встрече лидеров АСЕАН в апреле 2021 года.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь подтвердил, что высшее желание всех стран заключается в том, что иметь региональную среду мира, безопасности, стабильности и сотрудничества, чтобы сосредоточить внимание на борьбе с эпидемией, восстановлении, продолжении развития и процветания; подчеркнул ценность солидарности, основных ценностей и силы АСЕАН в течение последних 54 лет, связанных с ответственностью и конструктивным духом всех членов.

Большие страны региона должны быть ответственными, конструктивными, уважать международное право, не влиять на мир и стабильность в регионе, уважать роль АСЕАН и полностью консультироваться с АСЕАН.

На 22-м онлайн-саммите АСЕАН-РК президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин подтвердил важность стратегического партнерства с АСЕАН, подчеркнув, что АСЕАН является приоритетным направлением Новой южной политики (NSPP) Кореи, а также поддержку центральной роли АСЕАН в региональной архитектуре и взгляд АСЕАН на Индо-Тихоокеанский регион (AOIP).

Он подтвердил, что РК будет продолжать поддерживать АСЕАН в борьбе с эпидемией, объявила о дополнительном взносе в размере 5 млн. долл. США в Фонд реагирования на COVID-19 АСЕАН и объявил об Инициативе АСЕАН-РК по вакцинам и общественному здравоохранению.

Лидеры АСЕАН высоко оценили позитивный прогресс в отношениях АСЕАН и РК за прошедшее время и приветствовали превращение стрны в крупного торгового партнера и инвестора АСЕАН. Страны АСЕАН высоко ценят своевременную и эффективную поддержку РК.

Как страна, координирующая отношения, премьер-министр Фам Минь Тьинь подтвердил, что, несмотря на последствия эпидемии COVID-19, стратегическое партнерство АСЕАН и РК продолжает позитивно развиваться во многих аспектах; предложил некоторые приоритеты для расширения и углубления этих отношений в ближайшее время.

Он высоко оценил корейских предпринимателей и инвесторов, которые сопровождали и разделяли трудности с правительством и народом стран региона; подтверждая обязательство АСЕАН по созданию благоприятных условий, поддержке бизнес-сообщества и защите граждан каждой стороны.

Премьер-министр призвал РК поддержать АСЕАН в цифровой трансформации, устойчивом развитии и сокращении разрыва в развитии.

На 24-м саммите АСЕАН-Китай, страны АСЕАН и Китай согласились, что отношения АСЕАН-Китай получили широкое развитие и достигли многих положительных результатов по всем аспектам.

Премьер-министр Китая Ли Кэцян сказал, что страна будет продолжать поддерживать АСЕАН в реагировании на эпидемию, выразив желание сотрудничать с АСЕАН для успешного восстановления. Китай поможет АСЕАН вакцинами и медицинским оборудованием и улучшит возможности раннего предупреждения.

Премьер-министр Китая предложил обеим сторонам создать Центр сотрудничества АСЕАН и Китая по исследованиям и развитию в области общественного здравоохранения, чтобы делиться научно-техническими достижениями в области профилактики и борьбы с эпидемией; в то же время Китай объявил о выделении дополнительных 10 млн. долл. США в Фонд сотрудничества АСЕАН-Китай.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь подтвердил, что АСЕАН и Китай создали всеобъемлющую, богатую и существенную платформу сотрудничества во всех областях, являются ведущими традиционными партнерам друг друга, демонстрируя решительные усилия и обязательства. Сила обеих сторон совместно развивает отношения на основе взаимного доверия, понимания и уважения, а также взаимовыгодного сотрудничества.

Премьер-министр поблагодарил и высоко оценил Китай за поддержку и помощь странам, включая Вьетнам, в борьбе с эпидемией и поддержании развития. Он предложил обеим сторонам развивать экономическое сотрудничество, быстро восстановить авиацию, туризм, производственные цепочки и цепочки поставок в регионе, а также способствовать безопасному перемещению людей и бизнесменов. Премьер-министр выразил пожелание, чтобы Китай помог АСЕАН в продвижении своей центральной роли, укреплении стратегического доверия и создании дружественной, стабильной и благоприятной среды для сотрудничества и развития.

Премьер-министр также предположил, что необходимо строго и полностью выполнять Декларацию DOC, активизировать переговоры по созданию эффективного и действенного Кодекса COC в соответствии с международным правом и UNCLOS 1982, ради мира, стабильности, дружбы и сотрудничества в Восточном море, что служит общим интересам мира и стабильности в регионе и во всем мире.

Стороны договорились провести специальный саммит по случаю 30-летия отношений между АСЕАН и Китаем.

В конце встречи лидеры АСЕАН и Китая приняли Совместное заявление АСЕАН и Китая о сотрудничестве в оказании поддержки генеральным рамкам восстановления АСЕАН и Совместное заявление АСЕАН о сотрудничестве в целях устойчивого и зеленного развития.

На 9-м саммите АСЕАН-США, страны приветствовали положительный прогресс в многогранном сотрудничестве между двумя сторонами за прошедшее время, согласившись отдать приоритет координации в эффективном контроле над COVID-19, взаимной поддержке для устойчивого восстановления.

Президент США Джо Байден подтвердил свое обязательство придавать большое значение отношениям с АСЕАН, подчеркнув, что отношения АСЕАН и США имеют особое значение для будущего региона, а также для безопасности и процветания Индийского и Тихого океанов; поддерживает центральную роль АСЕАН в усилиях по построению региональной архитектуры регионального порядка, основанной на правилах, ценностях и принципах, изложенных во Взгляде АСЕАН на Индо-Тихоокеанский регион (AOIP).

Президент Джо Байден сказал, что Соединенные Штаты продолжают поддерживать страны в реагировании на пандемию и в реализации Инициативы АСЕАН-США по будущему здравоохранению; как ожидается, объявит о программе стоимостью 102 млн. долл. США с новыми инициативами по укреплению сотрудничества с АСЕАН.

Обе стороны переподтвердили важность поддержания мира, безопасности и стабильности в регионе. Соединенные Штаты поддерживают принципиальную позицию АСЕАН в отношении Восточного моря, приветствовали стремление АСЕАН развивать сотрудничество, диалог, укреплять доверие, обеспечивать полное и эффективное выполнение Декларации DOC и разработку эффективного, действенного Кодекса поведения COC в соответствии с международным правом и UNCLOS 1982 г. Президент США приветствовал усилия АСЕАН по содействию диалогу и примирению, и оказанию помощи Мьянме в поиске решений для стабилизации ситуации.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь предложил продвигать стратегическое партнерство АСЕАН и США во всех трех аспектах: безопасность, социально-экономическое восстановление, устойчивое и инклюзивное развитие.

Премьер-министр выразил благодарность США за помощь странам АСЕАН, включая Вьетнам, в борьбе с COVID-19; предложили США активно поддерживать улучшение потенциала раннего предупреждения о медицинских ситуациях, попросили США помочь с производством вакцин и лекарств, а также быстро заключить контракты на закупку вакцин в странах АСЕАН, в том числе во Вьетнаме.

Премьер-министр предложил США продолжить поддержку АСЕАН в сокращении разрыва в развитии и соединении регионов.

Что касается горячих точек безопасности, включая Восточное море, премьер-министр выразил надежду, что США будут активно участвовать и сотрудничать с АСЕАН в обеспечении мира, стабильности, безопасности, свободы судоходства и авиации в Восточном море в духе в соответствии с принципом верховенства права, а все споры и разногласия должны разрешаться мирным путем с помощью дипломатических мер на основе международного права, включая UNCLOS 1982, договор, регулирующий поведение и деятельность на море и в океанах.

В конце встречи стороны приняли Декларацию лидеров АСЕАН и США о цифровом развитии, направленную на продвижение цифровой трансформации и сокращение цифрового разрыва в АСЕАН.

ВИА

Генеральный секретарь ЦК КПВ подчеркнул стратегическую роль военной разведки Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК КПВ подчеркнул стратегическую роль военной разведки Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК КПВ потребовал, чтобы Главное управление II регулярно пересматривало и совершенствовало структуру в направлении компактности и эффективности, формировало прочную разведывательную диспозицию, развивая комплексную мощь.

Top