• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Постоянный комитет Нацсобрания обсудил законопроект о противодействии коррупции

Зампредседателя Национального собрания До Ба Ти (первый справа).
Фото: VNA/ Trong Duc
Утром 11 апреля на 23-м заседании Постоянного комитета Национального собрания Вьетнама были высказаны мнения по внесению коррективов в законопроект о противодействии коррупции (с изменениями). Существуют разногласия относительно полномочий по контролю над имуществом и доходами, а также инвентаризации имущества и доходов.

Что касается вопроса неправильно проведённой инвентаризации имущества, то зампредседателя Национального собрания До Ба Ти отметил, что необходимо разработать критерии для классификации доходов, которые позволят определить имущество, полученное с помощью коррупции: «В правовом аспекте нельзя рассматривать неправильно инвентаризируемое имущество как имущество, полученное с помощью коррупции, для того, чтобы конфисковать его путём уголовных репрессий. Более того, рассмотрение этого имущества как государственного для установления права государственной собственности в гражданском процессе не соответствует положениям Гражданского кодекса, а также затрудняет исполнение обязанностей теми лицами, которые от имени государства возбуждают судебное дело по доказательству права собственности на имущество. Мы впервые обсуждаем данный вопрос противодействия коррупции, поэтому я считаю, что необходимо совершать осторожные и соответствующие шаги».

Некоторые делегаты отметили, что необходимо участие налоговой службы в решении вопроса неправильно проведённой инвентаризации имущества. Каждый человек должен нести ответственность за декларацию своего имущества и доходов.

VOV5

Премьер-министр Вьетнама встретился с ведущим кубинским лидером в кулуарах саммита БРИКС

Премьер-министр Вьетнама встретился с ведущим кубинским лидером в кулуарах саммита БРИКС

6 июля (по местному времени), в рамках расширенного саммита БРИКС, премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь встретился с первым секретарем ЦК Коммунистической партии Кубы и президентом Кубы Мигелем Диасом Канелем в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Top